Какво е " DESTABILISE " на Български - превод на Български

• дестабилизира
• дестабилизиране
• дестабилизират
• дестабилизирала
• дестабилизирало
• да доведе до дестабилизация

Примери за използване на Destabilise на Английски и техните преводи на Български

That would destabilise services.
Оставките щели да дестабилизират службите.

Therefore I believe that the migration crisis could destabilise the EU.
Затова смятам, че мигрантската криза може да дестабилизира Европейския съюз.

This will just destabilise the EU further.
И ще дестабилизира още повече ЕС.

It's a very mixed kind of influences that can really destabilise the whole path.
Това са много смесен тип влияния, които може наистина да дестабилизират целия път.

It could also destabilise the whole region.
Това обаче може да дестабилизира целия регион.

Reduces risk of thrombosis by blocking production of enzymes that destabilise concretions;
Намалява риска от тромбоза, тъй като блокира образуването на ензими, дестабилизиращи плаките;

It would internally destabilise these countries.
Това би дестабилизирало вътрешно тези страни.

If we destabilise them they could blow this ship apart.
Ако ги дестабилизираме, могат да се възпламенят и да унищожат кораба.

This could further destabilise the banks.
Това може още повече да дестабилизира банковата система.

If our discoveries destabilise the ecosystem and threaten humanity, then we should discover something to protect ourselves.
Ако откритията ни дестабилизират екосистемата и застрашават човечеството, трябва да измислим нещо, което да ни предпази.

However speculators can also destabilise markets.
Въпреки това спекулантите могат да дестабилизира пазарите.

It would destabilise the euro- for some euro members, such as Ireland and Greece, are not in much better shape than eastern Europe.
Това ще дестабилизира еврото, защото някои страни-членки, като Ирландия и Гърция, не са в много по-добра форма от Източна Европа.

The fear was it could destabilise the whole empire.
Имало опасност то да дестабилизира цялата империя.

The right word in the right broadcast repeated often enough can destabilise an economy.
Правилната дума в правилното излъчване, повторена достатъчно, може да дестабилизира икономиката.

Refugees will destabilise Syria's neighbours.
Според наблюдатели конфликтът ще дестабилизира и съседите на Сирия.

Additionally, the removal of this facility will further degrade their ability to conduct future attacks and destabilise the region.”.
Освен това премахването на това съоръжение ще влоши още повече техните способности за провеждане на бъдещи атаки и дестабилизиране на региона.".

If it does, it will destabilise its entire structure.
Ако това стане, то тя ще дестабилизира цялата си структура.

The division of Kosovo as a solution would lead others in the region to make a similar move and that would definitely destabilise the whole region.
Решението за разделяне на Косово ще накара и други в региона да предприемат подобен ход и това определено ще дестабилизира целия регион.

Its support for organisations that destabilise the region cannot be tolerated.
Неговата подкрепа за организации, които дестабилизират региона, не може да бъде толерирана.

Both scientific progress and economic growth take place within a brittle biosphere, and as they gather steam, so the shock waves destabilise the ecology.
И научният прогрес, и икономическият растеж се осъществяват в крехка биосфера, а вълните, които те предизвикват, набирайки скорост, дестабилизират икономиката.

Statements by some politicians that destabilise the situation are not helpful.
Изявленията на някои политици, които дестабилизират ситуацията, не помагат много в това отношение.

With only 10 per cent of the world's population having access to a free media, fake news and disinformation continue to undermine and destabilise societies.
Че само 10 на сто от населението на света има достъп до свободни медии, фалшивите новини и дезинформацията продължават да подкопават и дестабилизират обществеността“.

Because our computer model now suggests that even a small eruption could destabilise the magma chamber and trigger a Super-eruption.
Защото компютърният ни модел предполага, че дори малко изригване би дестабилизирало магмената камера и би предизвикало суперизригване.

Protecting our democracy Our democratic systems and institutions have come increasingly under attack in recent years from those who wish to divide and destabilise our Union.
През последните години демократичните ни системи и институции са все повече обект на критика от страна на тези, които желаят да разделят и дестабилизират нашия Съюз.

However, critics say the move will destabilise the region, lead to civilians being killed, and may cause an ISIS resurgence.
Критиците твърдят, че това допълнително ще дестабилизира региона, ще доведе до смъртта на цивилни граждани, а може да спомогне за възраждане на ИДИЛ.

Is this an organisation that can destabilise Macedonia?
Може ли такава организация да дестабилизира Македония?

We accepted their argument that it might destabilise the situation, although this is a purely defensive weapon, but anyway, we heeded their requests.
И ние приехме техния аргумент, че това би могло да доведе до дестабилизация на обстановката; въпреки че средството е чисто отбранително, все пак откликнахме на молбите- сега ние нямаме такъв морален ангажимент.

Further deterioration could seriously destabilise Serbia, he added.
По-нататъшно влошаване на положението може сериозно да дестабилизира Сърбия, допълни той.

Another wave of migration would destabilise the region and, should the EU not provide them with enough support, Balkan countries may be pushed into the arms of various outside actors.
Още една мигрантска вълна би дестабилизирала региона и ако ЕС не им осигури достатъчно подкрепа, балканските страни могат да бъдат тласнати в обятията на различни външни участници.

Washington is concerned that a military incursion by Turkey could destabilise a relatively peaceful region in Iraq.
Вашингтон е обезпокоен, че едно военно нахлуване на Турция би дестабилизирало този относително мирен район на Ирак.