Какво е " DETAILED CONDITIONS " на Български - превод на Български

• подробните условия
• подробни условия

Примери за използване на Detailed conditions на Английски и техните преводи на Български

Detailed conditions of goods delivery.
Подробни условия при доставяне на артикулите.

However, it provides that Member States should lay down the detailed conditions for the exercise of the right to damages.
В него се предвижда обаче, че държавите членки следва да определят подробните условия за упражняване на правото на обезщетение за вреди.

Detailed conditions for participation in the contest can be found in a recent magazine.
Подробни условия за участие в конкурса можете да намерите в скорошно списание.

By the time the TFGR was set up, the programme contained a large number of detailed conditions, which was the basis for the Greek authorities' TA request.
До момента на създаване на РГГ, програмата съдържа голям брой подробни условия, които са основата за отправеното от гръцките органи искане.

Yes Detailed conditions for being eligible- types of investment and employment-related conditions..
Подробни условия за допустимост- видове условия, свързани с инвестициите и заетостта.

The specificities of the project- for which the implementation agreement imposes no detailed conditions- correspond with the strategy chosen by the Italian authorities.
Специфичните характеристики на проекта и' за които споразумението за прилагане не налага подробни условия- отговарят на стратегията, избрана от италианските власти.

Detailed conditions of this call for proposals, including priorities, can be found in the Erasmus+ Programme Guide.
Подробните условия на тази покана, включително приоритетите, можете да намерите връководството за Програма„Еразъм+“.

In particular the applicant shall describe the level of use in water or feed, together with the detailed conditions of use in complementary feedingstuffs.
Предложението за условия за употреба се представя от заявителя/ите. По-конкретно заявителят описва степента на използване във вода или фуражи, заедно с подробните условия за употреба в допълващи фуражи.

The detailed conditions of this call for proposals, including priorities, can be found in the Erasmus+ Programme Guide at the following internet address: WEB.
Подробните условия на тази покана, включително приоритетите, можете да намерите в ръководството за Програма„Еразъм+“ на следния адрес в интернет: WEB.

In the event of serious epizootic diseases, Member States may provisionally allow the use of immunological veterinary medicinal products without a marketing authorisation, in the absence of a suitable medicinal product and after informing the Commission of the detailed conditions of use.
В случай на сериозни епизоотични болести и при липсата на подходящ лекарствен продукт държавите-членки могат временно да позволят употребата на имунологични ветеринарни лекарствени продукти без разрешително за пускане на пазара, след като уведомят Комисията за подробните условия на употреба на продукта.

The detailed conditions of this call for proposals, including priorities, can be found in the 2020 European Solidarity Corps Guide at the following internet address.
Подробните условия на поканата, включително приоритетите, можете да намерите в ръководството за Европейския корпус за солидарност(2020 г.) на следния адрес в интернет.

That derogating provision strictly limits the use of the measures permitted under it, stating that it applies only in the event of serious epizootic diseases, in the absence of suitable medicinal products and after informing the EFTA Surveillance Authority of the detailed conditions of use.
Тази дерогираща разпоредба строго ограничава използването на мерките, които са допустими по нея, като посочва, че тя се прилага само в случай на сериозни епизоотични болести и при липсата на подходящи лекарствени продукти и след уведомяване на Надзорния орган на ЕАСТ за подробните условия за употреба.

The detailed conditions of this call for proposals, including priorities, can be found in the Erasmus+ Programme Guide at the following internet address.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, можете да намерите в ръководството за програма„Еразъм+“ на следния адрес в интернет.

In the event of serious disease epidemic, Member States may provisionally allow the use of immunological veterinary medicinal products without an authorization for placing on the market, in the absence of a suitable medicinal product and after informing the Commission of the detailed conditions of use.
В случай на сериозни епизоотични болести и при липсата на подходящ лекарствен продукт държавите-членки могат временно да позволят употребата на имунологични ветеринарни лекарствени продукти без разрешително за пускане на пазара, след като уведомят Комисията за подробните условия на употреба на продукта.

The detailed conditions of this call for proposals, including priorities, can be found in the Erasmus+ Programme Guide at the following internet address.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, могат да бъдат намерени в Насоките на програмата„Еразъм+“ на следния интернет адрес.

BOX 2 EIF MAIN TASKS FOR MANAGING THE SMEG FACILITY ο Identification, evaluation and selection of financial intermediaries ο Determination of, and agreement with, the financial intermediaries on the nature and detailed conditions of the EU guarantees ο Decisions to commit funds ο Execution, management and termination of the EU guarantees(including reporting and monitoring) Special Report No 4/2011- The audit of the SME Guarantee facility.
КАРЕ 2 ОСНОВНИ ЗАДАЧИ НА ЕИФ ВЪВ ВРЪЗКА С УПРАВЛЕНИЕТО НА МЕХАНИЗМА ЗА ГМСП: ο идентифициране, оценка и подбор на финансови посредници; ο определяне на финансовите посредници и съгласуване с тях на естеството и подробните условия за гаранциите от ЕС; ο решения за отпускане на средства; и ο изпълнение, управление и приключване на гаранциите от ЕС( включително отчитане и мониторинг). Специален доклад No 4/ 2011- Одит на механизма за гарантиране по отношение на МСП.

Detailed conditions for registration of the insurance policy and conclusion of the contract can be read in the rules that are on the site.
Условия за регистрация Подробните условия за регистрация на застрахователната полица и сключването на договора могат да бъдат прочетени в правилата, които са на сайта.

In accordance with the detailed conditions laid down in the implementing act adopted pursuant to Article 223(3) of Regulation(EU) No 1308/2013, Member States shall notify the Commission of the following.
В съответствие с подробните условия, определени в акта за изпълнение, приет в съответствие с член 223, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, държавите членки уведомяват Комисията за следното.

The detailed conditions and obligations of the partnership with the Plovdiv 2019 Foundation are regulated under a contract signed by and between the winning applicant and the Foundation in compliance with the Bulgarian legislation and in accordance with the jury's ranking.
Подробните условия и задължения на партньорството с Фондация“Пловдив 2019” се регламентират с договор, подписан между спечелилия участник и Фондацията, на база българското законодателство и в съответствие с извършеното от журито класиране.

The duration of the covert investigation, the detailed conditions, and the legal status of the officers concerned during covert investigations shall be agreed between the issuing State and the executing State with due regard to their national laws and procedures.
Продължителността на разследването под прикритие, подробните условия, както и правният статут на съответните длъжностни лица по време на такова разследване се договарят между държавите членки, при зачитане на националното им право и процедури.

The Detailed Conditions for the Evidence Required and the Criteria for the Type and Level of the Reduction of the Plant Health Checks of Certain Plants Plant Products.
На подробните условия за необходимите доказателства и критерии за типа и на намаляването на фитосанитарните проверки на някои растения растителни продукти.

The duration of the covert investigation, the detailed conditions, and the legal status of the officers concerned during covert investigations shall be agreed between the issuing State and the executing State with due regard to their national laws and procedures.
(6) Продължителността на разследването под прикритие, подробните условия, както и правният статут на съответните служители, участващи в разследвания под прикритие, се договарят между издаващата и изпълняващата държава при спазване на националното им право.

The detailed conditions of this call for proposals, including its priorities and deadlines for applications, can be found in the Erasmus+ Programme Guide at the following internet address: WEB.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, могат да бъдат намерени в Насоките на програмата„Еразъм+” на следния интернет адрес: WEB.

Commission Regulation(EC) No 1756/2004 specifying the detailed conditions for the evidence required and the criteria for the type and level of the reduction of the plant health checks of certain plants, plant products or other objects listed in Part B of Annex V to Council Directive 2000/29/EC.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1756/2004 НА КОМИСИЯТА от 11 октомври 2004 година за определяне на подробните условия за необходимите доказателства и критерии за типа и равнището на намаляването на фитосанитарните проверки на някои растения, растителни продукти или други предмети, изброени в част Б на приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета.

The detailed conditions of the call for proposals launched today, including the priorities and instructions for submission of applications for each project can be found in the European Solidarity Corps Guide.
Подробните условия на поканата за представяне на предложения, отправена днес, включително приоритетите и указанията за подаване на заявления за всеки проект, могат да бъдат намерени в ръководството за Европейския корпус за солидарност.

Finally, if the detailed conditions for the activities of service providers are described in an annex to the text, they must be defined as a whole by a binding legal instrument.
Накрая, ако подробните условия за дейностите на доставчиците на услуги са описани в приложение към текста, те трябва като цяло да са определени от правнообвързващ инструмент.

The detailed conditions applicable to the use of the derogations laid down in paragraph 1(a) and(b) shall be determined by the delegated act to be adopted by the Commission in accordance with Article 419(5) of Regulation(EU) No 575/2013.
Подробните условия, приложими към използването на изключенията по параграф 1, букви а и б, се определят чрез делегирания акт, който се приема от Комисията в съответствие с член 419, параграф 5 от Регламент(ЕС) № 575/2013.

The detailed conditions and obligations of the partnership will be subject to the contract that the approved applicant signs with Plovdiv 2019 Foundation on the basis of the Bulgarian Legislation and in accordance with the rating the jury has made.
Подробните условия и задължения на партньорството ще се регламентират с договор, подписан между спечелилия участник и ОФ„Пловдив 2019”, на база българското законодателство и в съответствие с извършеното от журито класиране.

The detailed conditions to be fulfilled in order to be designated as'European Digital Innovation Hub' and the tasks to be executed, shall be harmonised and published in due time in order to allow for proper preparation and implementation of the actions.
Подробните условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да може субектът да бъде определен като„европейски цифров иновационен център“ и задачите, които трябва да бъдат изпълнявани, се хармонизират и се публикуват своевременно, за да се даде възможност за подходяща подготовка и изпълнение на действията.

(b) detailed conditions of use for the different operating environments envisaged, including the corresponding preparation and adjustments required to ensure the deposition of pesticide on target areas while minimising losses to other areas, to prevent drift to the environment and, where appropriate, to ensure an even distribution and homogeneous deposition of pesticide;
Подробни условия на употреба за различните предвидени работни среди, включително съответната подготовка и регулиране, необходими, за да се гарантира нанасянето на пестицидите в целевите области, като същевременно се сведат до минимум загубите към други области, да се предотврати отнасянето на струята пестициди към околната среда и, по целесъобразност, да се осигури равномерно разпределение и хомогенно нанасяне на пестицидите;