Какво е " DETAILED ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• подробните правила
• подробните условия
• подробните договорености
• подробните разпоредби
• подробните мерки
• подробната уредба
• подробни договорености
• подробните споразумения

Примери за използване на Detailed arrangements на Английски и техните преводи на Български

The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the.
Подробните разпоредби на такова сътрудничество могат да бъдат предмет на.

The Chair and coordinators of each committee shall be responsible for the detailed arrangements.
Председателят и координаторите за всяка комисия отговаряха за определянето на подробните условия.

The detailed arrangements concerning the information referred to in paragraph 1 shall be determined by the Member States.
Подробните мерки относно информацията, посочена в параграф 1, се определят от държавите-членки.

The Commission shall by means of implementing acts adopt the detailed arrangements for affixing the visa sticker.
Комисията приема чрез актове за изпълнение подробни правила относно полагането на визовия стикер.

The structure and detailed arrangements for the reports shall be defined by the Commission by means of implementing acts.
Структурата и подробните правила за отчетите се определят от Комисията чрез актове за изпълнение.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the detailed arrangements necessary for the setting up and maintenance of Eudamed.
Чрез актове за изпълнение Комисията определя подробните правила, необходими за създаването и поддържането на Eudamed.

Detailed arrangements regarding the participation of third states shall be the subject of agreements pursuant to Article 24 of the Treaty.
Подробните договорености за участието на трети страни са предмет на споразумение съгласно член 24 от Договора.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 208 specifying the detailed arrangements for notification.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 163а, в които се определят подробните правила за нотифицирането.“.

(c) defining the structure, detailed arrangements and periodicity of the quality reports referred to in Article 6(2).”.
Определяне на структурата, подробните правила и периодичността на докладите за качество, посочени в член 6, параграф 2.“.

During this period our access to one another's markets should continue on current terms, and I want us to agree the detailed arrangements for this period as early as possible.
Че през преговорния период достъпът до пазарите на другия трябва да продължи при настоящите условия и искам да съгласуваме подробните условия за този период възможно най-рано.

The detailed arrangements for the information and consultation of the authorities and the public shall be determined by the Member States.
Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите и обществеността се определя от държавите-членки.

The Commission may, by means of implementing acts, establish the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of this Chapter as regards the following.
Чрез актове за изпълнение Комисията може да определя подробните правила и процедурните аспекти, необходими за прилагането на настоящата глава по отношение на.

The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Подробните условия на това сътрудничество могат да бъдат включени в споразумения между Съюза и третите заинтересовани страни.

The Commission shall specify, by means of implementing acts, the detailed arrangements for the inspection procedures including the qualification and training requirements for inspectors.
Комисията определя подробните разпоредби за процедурите по инспекция, включително изискванията за квалификацията и обучението на инспекторите, чрез актове за изпълнение.

The detailed arrangements for implementing the provisions of this Article may be determined by the Member States concerned.';
Подробните договорености относно изпълнението на разпоредбите на настоящия член се договарят от заинтересованите държави-членки.“;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 163a specifying the detailed arrangements for the resumption of proceedings before the Office.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 163а, в които се определят подробните правила за възобновяване на производството пред Службата.

The detailed arrangements for implementing public-relations activities provided for in this Article shall be adopted jointly.
Подробните договорености относно изпълнението на дейностите за връзки с обществеността по отношение на този член ще бъдат приети съвместно.

Common Commission reply to paragraphs 78 and 79 The Commission considers that the detailed arrangements concerning the checks to implement the relevant Union legislation fall under the MS' responsibility.
Общ отговор на Комисията по параграфи 78 и 79 Комисията е на мнение, че подробните споразумения относно проверките за прилагане на съответното законодателство на Съюза са отговорност на държа вите членки„(ДС“).

Expects the detailed arrangements linked to the implementation of a 5+5 framework to be endorsed at the time of the mid-term revision of the 2021-2027 MFF;
Очаква подробните условия, свързани с въвеждането на рамка от 5+ 5 години, да бъдат одобрени по време на междинното преразглеждане на МФР за периода 2021- 2027 г.;

The Commission may, by means of implementing acts, and after consultation of the MDCG, adopt the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of Articles 80 to 85 and 87 as regards the following.
Чрез актове за изпълнение и след консултации с КГМИ Комисията може да приема подробните правила и процедурните аспекти, необходими за прилагането на членове 85- 90 и на член 92 по отношение на.

Detailed arrangements regarding the participation of third States shall be covered by agreements concluded in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty.
Подробните договорености за участието на трети държави се установяват в споразумения, които се сключват в съответствие с член 37 от Договора.

This Regulation should therefore lay down detailed arrangements for rescaling, in order to maximise legal certainty for suppliers and dealers.
Поради това в настоящия регламент следва да се формулират подробни разпоредби относно преобразуването на скалата, с цел постигане на максимална правна сигурност за доставчиците и търговците.

Detailed arrangements regarding the participation of third States shall be laid down in an agreement to be concluded in accordance with Article 37 of the Treaty and Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Подробните договорености за участието на трети държави се установяват в споразумения, които се сключват съгласно член 37 ДЕС и в съответствие с член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

According to one of its recital,“When determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case.
При определянето на формата, на подробните условия и възможното ниво на такова справедливо обезщетение, следва да се отчетат конкретните обстоятелства за всеки случай.

Detailed arrangements for implementing information and consultation of employees are usually established following a negotiation between the two parties and written down on an Agreement between the employer and employee representatives.
Подробните условия за осъществяване на информиране и консултиране на работниците и служителите обикновено се установяват след преговори между двете страни и се записват в споразумение между работодателя и представителите на работниците и служителите.

The Council of Ministers shall lay down the ACP-EC Committee's rules of procedure, in particular the conditions for representation and the number of members of the Committee, the detailed arrangements for their deliberations and the conditions for holding the chair.
Съветът на министрите приема правилника за дейността на Комитета между АКТБ и ЕО, и по-специално условията за представителство и броя на членовете на Комититета, подробните разпоредби за техните заседания и условията за заемане на председателството.

Paragraph 5 says that the detailed arrangements for the information and consultation of the authorities and the public are to be decided by the member states.
Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите и обществеността се определя от държавите-членки.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 2150/2002 concerning the production of results, the appropriate format for the transmission of results and the structure and detailed arrangements of the quality reports implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 2150/2002 относно получаването на резултати, подходящия техническия формат за предаване на резултати и структурата и подробните правила на докладите за качество, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

The detailed arrangements for forwarding the information to be provided under Article 11 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 3.';(b).
Подробните разпоредби за изпращане на информацията, която се предава съгласно член 11, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в параграф 3“; б.

The Commission shall set out the structure and detailed arrangements for the quality reports, as referred to in paragraph 3 and specified in point 5.3 of Annex I, by means of implementing acts.
Комисията определя чрез актове за изпълнение структурата и подробните правила на докладите за качеството, посочени в параграф 3 и уточнени в приложение I, точка 5.3.