Какво е " COMPREHENSIVE RULES " на Български - превод на Български

• цялостни правила
• подробни правила
• всеобхватни правила
• подробните правила
• изчерпателни правила

Примери за използване на Comprehensive rules на Английски и техните преводи на Български

The U.S. has far less comprehensive rules.
САЩ имат много по-малко изчерпателни правила.

Detailed and comprehensive rules on labelling help to improve transparency and the information given to consumers.
Подробните и обстойни правила за етикирането помагат за подобряване на прозрачността и предоставената на потребителите информация.

It requires following of simple and comprehensive rules that have proven results.
Ето защо трябва да следваме няколко простички и подробни правила, които имат доказан ефект.

The EU is the biggest market in the world for seafood and it is fitting that Europe should play a leading role in establishing comprehensive rules in this domain.
ЕС е най-големият пазар в света на морски хранителни продукти и затова е подходящо Европа да играе водеща роля в установяването на подробни правила в тази област.

The framework should establish comprehensive rules for a broad range of financial instruments.
Рамката следва да установи подробни правила, обхващащи широк кръг финансови инструменти.

Reply of the Commission and the EEAS 46 76 One of the essential tasks of the planned shared service centre(mission support platform) will be the elaboration of comprehensive rules and guidelines.
Една от основните задачи на планирания единен център за общо обслужване(платформа за подпомагане на мисията) ще бъде изготвянето на подробни правила и насоки.

The scientific institutes at each Member State of the European Union draw up comprehensive rules and standards on nature conservation and management.
Научните институти към всяка държава-членка на ЕС изработват цялостни правила и норми за съхранението и управлението на природата.

Have comprehensive rules and regulations for the periodic survey of the abovementioned entities, published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
Да имат подробно упътване и правила за периодичните проверки на горепосочените предприятия и фирми, които да бъдат публикувани и постоянно актуализирани и усъвършенствани чрез програми за проучвания и разработки,;

The scientific institutes at each Member State of the European Union draw up comprehensive rules and standards on nature conservation and management.
Научните институти към всяка една държава членка на Европейския съюз изработват цялостни правила и норми за съхранението и управлението на природата.

The comprehensive rules promulgated in 1924 by the ILTF, have remained largely stable in the ensuing eighty years, the one major change being the addition of the tiebreak system designed by Jimmy Van Alen.
Подробните правила, обявени през 1924 година от Международната тенис федерация остават практически неизменни през следващите осемдесет години, като единствената съществена промяна е въвеждането на тайбрека, измислен от Джеймс Ван Алън през 1970-те.

The Management Board should therefore adopt comprehensive rules on conflicts of interests that cover the entire Agency.
Ето защо Административният съвет и Съветът за акредитация на сигурността следва да приемат подробни правила във връзка с конфликта на интереси, които да се отнасят до цялата Агенция.

Although Community law contains a series of regulations and directives dealing with food ingredients and food labelling, as yet it lays down no comprehensive rules on compulsory labelling.
В правото на Общността има редица регламенти и директиви относно съставките и етикетирането на хранителни продукти, но досега не съществува всеобхватно задължително етикетиране.

Accordingly, the Management Board should adopt comprehensive rules covering the entire Agency for the prevention and management of conflicts of interest.
По тази причина управителният съвет следва да приеме всеобхватни правила във връзка с конфликтите на интереси, които да се отнасят до цялата Агенция.

In Western Europe, Spanish authorities have made a number of strides towards taxing cryptocurrency earnings and, across the world in Japan, the government has put in fairly comprehensive rules that will allow it to track cryptocurrency earnings.
В Западна Европа испанските власти направиха редица крачки към данъчното облагане на доходите от криптовалути и по целия свят в Япония правителството постави доста изчерпателни правила, които ще му позволят да следи приходите от този клас активи.

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall be ubject to supervision by an independent upervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Църквите и религиозните сдружения, които прилагат цялостни правила в съответствие с параграф 1 от настоящия член, подлежат на контрол от страна на независим надзорен орган, който може да е специален, при условие че изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

There is coordination between the relevant EU departments, but they have not agreed on common and comprehensive rules that clearly define roles and responsibilities.
Съществува координация между съответните служби на ЕС, но те не са съгласували общи и подробни правила с ясно определени роли и отговорности.

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent upervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Църквите и религиозните сдружения, които прилагат цялостни правила в съответствие с параграф 1 от настоящия член, подлежат на контрол от страна на независим надзорен орган, който може да е специален, при условие че изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

Bown, a senior fellow at the Peterson Institute, said the planned exchange of tariffs highlighted the failure of the U.S. and Europe to work together to write more comprehensive rules about global trade, particularly subsidies.
Боун, старши сътрудник в Peterson Institute, заявява пред New York Times, че планираната размяна на мита подчертава неспособността на САЩ и ЕС да работят заедно за създаването на по-всеобхватни правила за глобалната търговия, по-специално за субсидиите.

The GDPR, which has only now come into full application, provides for comprehensive rules that industry, authorities and Member States are all working hard to implement.
GDPR, който едва сега се прилага напълно, предвижда всеобхватни правила, за изпълнението на които индустрията, властите и държавите-членки работят усилено.

The comprehensive rules enacted by the International Tennis Federation, then The International Lawn Tennis Federation in 1924 have been amazingly unchanged in the coming eighty years; the only change was the addition of the tie-break system formulated by James Van Alen.
Подробните правила, обявени през 1924 година от Международната тенис федерация остават практически неизменни през следващите осемдесет години, като единствената съществена промяна е въвеждането на тайбрека, измислен от Джеймс Ван Алън през 1970-те.

Regulation(EU) No 1307/2013 provides a single legal basis and lays down comprehensive rules for direct payments to farmers which are more targeted and more green.
С Регламент(ЕС) № 1307/2013 се определя нова нормативна уредба, която се състои от нова система за директно подпомагане, включваща основно плащане за земеделските стопани и допълнителни схеми за подпомагане.

The comprehensive rules promulgated in 1924 by the International Lawn Tennis Federation, now known as the International Tennis Federation, have remained largely stable in the ensuing eighty years, the one major change being the addition of the tie-break system designed by James Van Alen.
Подробните правила, обявени през 1924 година от Международната тенис федерация остават практически неизменни през следващите осемдесет години, като единствената съществена промяна е въвеждането на тайбрека, измислен от Джеймс Ван Алън през 1970-те.

The CBB's introduction of the rules relating to crypto-assets is in line with its goal to develop comprehensive rules for the FinTech ecosystem supporting Bahrain's position as a leading financial hub in the Mena region.”.
Изразява своето желание да разработи всеобхватни правила за екосистемата на FinTech, която подкрепя позицията на Бахрейн за водещ финансов център в региона на MENA.“.

The option afforded to the Member States to examine asylum applications pursuant to Article 3(2) of Regulation No 343/2003 is an integral part of those rules, which is, inter alia, reflected in the fact that the regulation lays down comprehensive rules governing the legal consequences of such a decision.
Предоставената на държавите членки възможност да разглеждат молби за убежище на основание член 3, параграф 2 от Регламент № 343/2003 е неразделна част от тази уредба, което впрочем намира израз и в обстоятелството, че Pегламентът подробно урежда правните последици от подобно решение(20).

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1, shall be subject to the control of an independent supervisory authority which may be specific, provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
Църквите и религиозните сдружения, които прилагат цялостни правила в съответствие с параграф 1 от настоящия член, подлежат на контрол от страна на независим надзорен орган, който може да е специален, при условие че изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

The amendment aims to create an effective system that is more sensitive to the interests of the beneficiary countries and economic operators, to develop more comprehensive rules and to guarantee Parliament's role as the body of democratic control.
Изменението предвижда създаването на ефективна система, която да е по-чувствителна към интересите на страните бенефициери и икономическите оператори, разработване на по-изчерпателни правила и гарантиране на ролята на Европейския парламент като орган на демократичен контрол.

The aim of the proposed regulation is to strengthen market surveillance, providing clear, transparent and comprehensive rules to economic operators, intensifying compliance controls and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.
Това следва да бъде постигнато чрез засилване на надзора на пазара, като се предоставят ясни, прозрачни и всеобхватни правила за икономическите оператори, като се засили контролът на съответствието и като се насърчава по-тясното трансгранично сътрудничество между правоприлагащите органи, включително сътрудничеството с митническите органи.

The new public procurement directives have to be implemented by April 2016 67 The new legislative package was published on 28 March 2014 and comprises three directives: 2014/24/EU37and 2014/25/EU38, which repeal or amend the previous directives; and 2014/23/ EU39, which introduces comprehensive rules for concessions.
Новите директиви за обществените поръчки трябва да бъдат приложени до април 2016 г. 67 Новият законодателен пакет беше публикуван на 28 март 2014 г. и се състои от три директиви: 2014/24/ЕС37 и 2014/25/ЕС38, които отменят или изменят предишни директиви, и 2014/23/ЕС39, която въвежда нови изчерпателни правила за концесии.

This should be achieved by strengthening market surveillance, providing economic operators with clear, transparent and comprehensive rules, intensifying compliance controls and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.
Това следва да бъде постигнато чрез засилване на надзора на пазара, като се предоставят ясни, прозрачни и всеобхватни правила за икономическите оператори, като се засили контролът на съответствието и като се насърчава по-тясното трансгранично сътрудничество между правоприлагащите органи, включително сътрудничеството с митническите органи.

This should be achieved by strengthening market surveillance, providing economic operators with clear, transparent and comprehensive rules, intensifying compliance controls and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.
Това следва да бъде постигнато чрез засилване на надзора на пазара, с предоставянето на ясни, прозрачни и всеобхватни правила на икономическите оператори, чрез засилване на контрола по отношение на съответствието и насърчаване на по-тясното трансгранично сътрудничество между правоприлагащите органи, включително сътрудничеството с митническите органи.