Какво е " DETAILED REGULATIONS " на Български - превод на Български

• подробни предписания
• подробни правила
• на подробни изисквания
• детайлна уредба
• подробни регламенти
• от подробни регламентации

Примери за използване на Detailed regulations на Английски и техните преводи на Български

Elsewhere, we find detailed regulations.
На някои места има по-детайлни регулации.

Detailed regulations you can be viewed HERE Contact information.
Подробния регламент можете да разгледате ТУК За контакти.

Secondly, there have been no detailed regulations for renewable energy.
На практика няма регулация на възобновяемите енергийни източници.

The detailed regulations on the matter were enacted four years later- in 2012.
Подробните разпоредби по въпроса бяха въведени четири години по-късно- през 2012 г.

Secondly, on the issue of public participation, you said, Mr Oettinger, that we do not need detailed regulations in this area.
Второ, по въпроса за участието на обществеността, Вие казахте, г-н Йотингер, че не ни трябват подробни правила в тази област.

There are detailed regulations covering grounds for inadmissibility and exceptions.
Излага подробни съображения за допуснати нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост.

The Personal Data Protection Board shall be able to implement detailed regulations on data security obligations in the future.
Съветът за защита на личните данни(KVK) ще може да постановява подробни разпоредби относно бъдещите задължения за сигурност на данните.

The detailed regulations are set by the Constitutional Court in the Rules of Procedure.
Подробните правила относно процедурите на Конституционния съд са определени в Процедурния правилник.

Ethical tensions can best be addressed by thoughtful consideration of fundamental principles, rather than blind reliance on detailed regulations.
Етичните противоречия могат да бъдат разрешени по най-добър начин чрез внимателно обмисляне на основни принципи, а не чрез сляпото следване на подробни предписания.

The detailed regulations are currently under preparation and will be adopted by the end of 2011 and 2012.
В момента подробните регламенти са в процес на изготвяне и ще бъдат приети до края на 2011 г. и 2012 г.

Questions related to ethical dilemmas are best answered by thoughtful consideration of fundamental principles, rather than reliance on detailed regulations.
Етичните противоречия могат да бъдат решени по-най добър начин чрез внимателно обмисляне на основни принципа, а не чрез сляпото следване на подробни предписания.

Detailed regulations- instead of directives- would represent an important step towards creating a Capital Markets Union.
Подробни регламенти, вместо директиви, биха били важна стъпка към създаването на съюз на капиталовите пазари.

The provisions concerning torts contain detailed regulations on the liability of minors under the influence of alcohol or intoxicants.
Разпоредбите относно деликтите съдържат детайлна уредба на отговорността на непълнолетни под влиянието на алкохол или упойващи вещества.

Detailed regulations to be published in coming days state clearly that“artistic creation is not the target,” he said.
Подробната наредба, която ще бъде обнародвана в най-скоро време, постановява ясно, че"творческата дейност не е мишената", каза той.

The directive can be the basis for the adoption of more detailed regulations in this regard, which will more fully guarantee the rights of merchants and facilitate their protection.
Директивата е основа за приемането на по-подробна уредба в тази насока, която по-пълно ще гарантира правата на търговците и ще улесни тяхната защита.

This phenomenon, in particular, stems from a system of complicated rules and requirements imposed by the European Commission, as well as the detailed regulations, pertaining to beneficiaries, introduced by the Member States.
Този феномен по-специално се дължи на системата от сложни правила и изисквания, която е наложена от Европейската комисия, а също и от подробните правила по отношение на бенефициерите, които са въведени от държавите-членки.

Charlemagne and his successors laid down detailed regulations for every aspect of economic, political and religious life throughout the empire.
Карл Велики и неговите наследници, изготвят подробни правила за всеки аспект на икономическия, политически и религиозен живот в цялата империя.

Akbar's system of central government was based on the system that had evolved since the Delhi Sultanate, but the functions of various departments were carefully reorganised by laying down detailed regulations for their functioning.
Системата на Акбар за централизирано управление е базирана на системата, която е развита от Делхийския султанат, но функциите на различните структури са реорганизирани чрез полагането на подробни изисквания за функционирането им.

The lack of detailed regulations for the active publication of information online creates difficulties before the fulfilling of obligation for publication;
Липсата на детайлна уредба на активното публикуване на информация онлайн създава редица трудности пред изпълнението на задълженията за публикуване;

The law formally goes into effectFridaybut inspectors will not begin to act on it until detailed regulations are finalized in coming weeks, Rojas said.
Законът официално влиза в сила днес, но инспекторите няма да започнат да го прилагат, докато не бъде окончателно приета серия от подробни регламентации през идните седмици, каза Рохас.

A set of procedures, instructions and detailed regulations concerning the processing of Personal Data in Digitronic regarding specific areas of personal data protection; constituting attachments to the Policy.
(ii) набор от процедури, инструкции и подробни правила относно обработката на лични данни в Digitronic по отношение на специфични сфери за защита на личните данни, които са приложени към Политиката.

In particular, the regulator does not enjoy full discretion in the setting of network tariffs and other terms and conditions for access to networks and balancing services, since many elements for setting these tariffs and terms and conditions are to a large extent laid down in detailed regulations adopted by the Federal government.
По-специално регулаторът не се ползва с пълна свобода на преценка при определянето на мрежовите тарифи и другите условия за достъп до мрежите и услугите по балансиране, тъй като много елементи за определяне на тези тарифи и условия до голяма степен са определени в подробни нормативни актове, приети от федералното правителство, са установили от Комисията.

The underlying principles of Islamic law appear in the Qur'an, and there are detailed regulations relating to very specific areas, such as inheritance, which you do find in the Qur'an.
Основните принципи на Ислямския закон се намират в Корана. И там има подробни правила, свързани с много специфични сфери, като наследствата, които се намират в Корана.

Detailed regulations of relations between political parties and the State as a way to make a clearer distinction between the public-and-state and the private-and-party spheres; fewer possibilities for party influence in the management of State ownership, in appointment and dismissal of public officials at higher administrative positions;
Детайлно регламентиране на отношенията между партиите и държавата, което ще допринесе за по-ясно разграничаване на публично-държавната и частно-партийната сфера и за стесняване на възможностите за прилагане на партийни критерии в управлението на държавна собственост, назначаване и освобождаване на държавни служители на ръководни длъжности в администрацията и други;

The aim of this is to increase the involvement of fishermen and to develop detailed regulations, which would increase the trust between fishermen and the bodies which govern fishing.
Целта на това е да бъде повишена ангажираността на рибарите и да бъдат разработени подробни регламенти, което би увеличило доверието между рибари и органите, които управляват риболова.

The participants in the round table agreed on the need of more detailed regulations on the existing process of export control of small arms and a better coordination between the responsible institutions.
Участниците в кръглата маса се съгласиха с мнението, че е необходима по-детайлна законодателна уредба, регулираща процеса на експортния режим на малки оръжия и по-добра координация между отговорните институции.

Akbar's system of central government was based on the system that had evolved since the Delhi Sultanate, but the functions of various departments were carefully reorganised by laying down detailed regulations for their functioning The revenue department was headed by a wazir, responsible for all finances and management of jagir and inam lands.
Системата на Акбар за централизирано управление е базирана на системата, която е развита от Делхийския султанат, но функциите на различните структури са реорганизирани чрез полагането на подробни изисквания за функционирането им. Структурата, занимаваща се с доходите, е оглавено от вазир, отговорен за всички финанси и управлението на земите на джагир и инам.

Actually missing and judicial practice in Bulgaria the problem of" software patents", which give detailed regulations on this subject in modern patent law in order to better enforcement, stabilize the business and enterprise, all of which confirms the conclusion that low patenting activity.
Реално липсва и съдебна практика в България по проблема“софтуерни патенти”, която да даде детайлна регламентация на тази съвременна тема в патентното право, с цел по-добро правоприлагане, стабилизиране на бизнеса и стопанската инициатива, като всичко това потвърждава извода за ниска патентна активност.

The provisions therein do not apply to the detailed regulation of certain types of relationships.
Разпоредбите в него не се отнасят до подробното регулиране на някои видове взаимоотношения.

In case such a proposal is supported, a detailed regulation should be further developed in the JSA.
В случай че бъде подкрепено такова предложение, следва да бъде доразвита детайлна уредба в съдоустройствения закон.