Какво е " DETERMINE THE COURSE " на Български - превод на Български

• определят хода
• определи курса
• определят курса
• определим курса
• се определи хода
• определят посоката

Примери за използване на Determine the course на Английски и техните преводи на Български

Together, we will determine the course of….
Заедно ние ще определим курса на….

Philosophy, Politics, and Society is a uniquely issue-oriented philosophy programme, in which you will study the philosophical underpinnings of global issues that will determine the course of the 21st century.
Философията, политиката и обществото е уникално философска програма, ориентирана към проблемите, в която ще изучавате философските основи на глобалните въпроси, които ще определят курса на 21-ви век.

Phenomena that determine the course of our lives.
Феномени, които определят посоката на живота ни.

You will study the philosophical underpinnings of global issues that will determine the course of the 21st century.
Ще проучите философските основи на глобалните въпроси, които ще определят курса на 21-ви век.

Together we will determine the course of America and the world for many years to come.
Заедно, ние ще определим курса на Америка и света за години напред.

The level of bilirubin(severity of jaundice) will determine the course of treatment.
Нивото на билирубин(тежест на жълтеницата) ще определи хода на лечението.

Together we will determine the course of America and the world for many many years to come.
Заедно ние ще определим курса на Америка и на света за много, много години напред.

There are nine evolutionary cycles that determine the course of our consciousness.
Съществуват девет еволюционни цикъла, които определят хода на нашето съзнание.

Your actions will determine the course of your adventures and the choices you make can change the very nature of the world.
Действията ви ще определят хода на вашите приключения, а избора, който правите, може да промени самото естество на света.

It makes us to see the truth that we are those that determine the course of the events.
Той ни кара да прозрем истината, че ние самите тези, които определят хода на събитията.

A dramatic event that will determine the course of the 21st century will take place in 2014, according to a Cambridge University academic.
Драматично събитие, което ще определи хода на целия XX век, ще се случи през 2014 г., твърди учен от Кеймбриджкия университет.

Meningococcal infection occurs as an ordinary cold and can have clinical forms that determine the course of the disease.
Менингококова инфекция възниква като обикновена настинка и може да има клинични форми, които определят хода на заболяването.

The first of the basic factors which determine the course of theosis is the concentration of the intellect.
Пьрвият от основните фактори, които определят посоката на обожението е концентрацията на интелекта.

With the destruction of pathogenic microorganisms, toxins, toxins are released into the blood and determine the course and manifestation of pathology.
С разрушаването на патогенни микроорганизми, токсини, токсини се освобождават в кръвта и определят хода и проявата на патологията.

What you choose to create next will determine the course of your destiny and what worlds you will inhabit or realms of existence you will reside in.
Каквото изберете да сътворите след това ще определи курса на вашата съдба и какви светове ще обитавате или в какви царства на съществуване ще живеете.

His preferences, needs, feelings of hunger, but also the desire for closeness and security will determine the course and rhythm of breastfeeding over time.
Неговите предпочитания, нужди, чувство за глад, но и желанието за близост и сигурност ще определят курса и ритъма на кърменето с течение на времето.

And these quotes give the story more depth, insert it in a boader cultural context, determine the course of thoughts and associations that the reader will lay upon the novel and this fills it with new dimensions, giving birth to the already mentioned“musical philosophy|”.
И тези цитати дават на повествованието по-голяма дълбочина, вмъкват го в по-широк културен контекст, определят хода на мисли и асоциации, които читателят ще насложи върху творбата, а това я изпълва с нови измерения, раждат споменатата„музикална философия”.

You can just watch their adventures, though popular animated series, and you can(which is much more interesting) to participate in their own destiny, their decisions determine the course of the storyline, and help them overcome all the blame on them trouble.
Можете просто да гледате своите приключения, макар популярен анимационен сериал, и ще можете да(което е много по-интересно) да участва в собствената си съдба, техните решения определят хода на историята, и да им помогне да преодолеят цялата вина върху тях проблеми.

For it is the leaders who determine the course of the conflict.
Защото това са лидерите, които определят хода на конфликта.

These include failure to build required competencies; overinvestment in short-lived products and architectures; opportunity costs of flawed decisions or investments; and inability to detect and interpret important technical, social, economic and political events that will determine the course of AI emergence as a GPT over time.
В това се включват неуспех при изграждането на необходимите компетенции, прекалено големи инвестиции в продукти и архитектури с кратък живот, разходи за неправилни решения или инвестиции и неспособност да се разпознаят важните технически, социални и политически събития, които ще определят курса на развитие на изкуствения интелект.

Someone whose character would help shape and determine the course of the forthcoming war Joseph Stalin.
Някой, чийто характер ще оформи и определи курса на предстоящата война- Йосиф Сталин.

Extensive system of quests based around the figure of the protagonist, whose decisions determine the course of the story that allows players to create their own history.
Обширна система куест е изградена около фигурата на главния герой, чиито решения се определи хода на историята, което позволява на играча да създадат своя собствена история.

An extensive quest system is built around the figure of the protagonist, whose decisions determine the course of the story, allowing the player to create their own history.
Обширна система куест е изградена около фигурата на главния герой, чиито решения се определи хода на историята, което позволява на играча да създадат своя собствена история.

Economic determinism as understood by vulgar Marxism is the positivist belief that economical laws determine the course of history, in the same way that Auguste Comte considered that laws governed society.
Икономическият детерминизъм е разбиран от марксизма като позитивистичната вяра, че икономическите закони определят курса на историята, по същия начин, по който Огюст Конт например смята, че закони управляват обществото.

The part of the suppliant is only to exert the feeble force necessary to release the flow or determine the course of the Divine Bounty, which is ever ready to serve those who have learned how to draw upon it.
От страна на молещия се се изисква само незначителна сила, за да пусне течението или определи курса на Божествената милост, която е винаги готова да служи на тези, които са узнали как да я получат.

The part of the suppliant is only to exert the feeble force necessary to release the flow or determine the course of the Divine Bounty, which is ever ready to serve those who have learned how to draw upon it.
Която отговаря на молитвите е неизчерпаемата сила на Бога. От страна на молещия се се изисква само незначителна сила, за да пусне течението или определи курса на Божествената милост, която е винаги готова да служи на тези, които са узнали как да я получат.

He determines the course of human lives.
Тя определя хода на човешкия живот.

The severity of symptoms determines the course of the disorder.
Тежестта на симптомите определя хода на заболяването.

It determines the course of history!
Това определя хода на историята!

Political circumstances now determined the course of events.
Политически обстоятелства сега определя хода на събитията.