Какво е " DETERMINE THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• определят условията
• да определи условията
• определяне на условията
• определя условията

Примери за използване на Determine the conditions на Английски и техните преводи на Български

Consider how this can be done. 1 Determine the conditions.
Помислете как това може да бъде направено. 1 определя условията.

Determine the conditions and flow rate for nitrogen stripping of wines.
Определяне на условията и дебит за азот източване на вина.

(i) admit new members and determine the conditions of their.
(i) приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

(ii) determine the conditions under which a disagreement can be brought to it for resolution.
Определя условията, при които даден спор може да бъде отнесен до него за решение;

(i) admit new members and determine the conditions of their admission;
Приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

(b) determine the conditions under which a disagreement may be brought to the independent supervisory body.
Определяне на условията, при които даден спор може да бъде отнесен до независимия надзорен орган.

They keep under observation your behaviour and acts and determine the conditions of your future life.
Те следят вашите прояви и определят условията на бъдещия ви живот.

These rules determine the conditions of the Affiliate program.
Тези правила определят условията на Партньорската програма на Paysera.

The Institutional Act may also, for such territorial communities as are self-governing, determine the conditions in which.
Органичен закон може също така за такава териториална общност като самоуправляваща, да определя условията, при които.

National laws determine the conditions under which parents are paid family benefits.
Националните закони определят условията, при които родителите получават семейни обезщетения.

In addition, changes“that have not been agreed upon with DPR and LPR” have been introduced to the law that determine the conditions of holding local elections in Donbas.
Освен това, в закона са внесени„несъгласуваните с ДНР и ЛНР” промени, които определят условията за провеждане в Донбас на местни избори.

Member States may determine the conditions for the application and effects of those remedies.
Държавите членки могат да определят условията за прилагането и последиците от тези правни средства за зашита.

In case of a child or a person lacking legal capacity, relevant Union or Member State law should determine the conditions under which consent is given or authorised by that person.
Когато става въпрос за дете или недееспособно лице, съответното законодателство на Съюза или на държавите членки следва да определи условията, при които предоставя или разрешава съгласието от това лице.

Member States may determine the conditions of application of this criterion to transformations of buildings and the land on which they stand.
Държавите членки могат да определят условията, при които този критерий се прилага към преобразуването на сгради, както и понятието за прилежащата им земя.

Furthermore, it is the hotels and airlines- and not the booking platforms- that determine the conditions under which their services are provided, starting with prices.
Също така именно хотелите и авиокомпаниите, а не платформите за резервации, определят условията за предоставяне на техните услуги, като се започне с цените(22).

(d) determine the conditions for enlisting another processor only with the prior permission of the controller, unless otherwise determined;.
Определя условията за включване на друг обработващ лични данни единствено с предварителното разрешение на администратора, освен ако не е определено друго;

Member States shall, by legislative or regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.
Държавите-членки чрез законови или подзаконови разпоредби определят условията, границите и реда за прилагане на такива дерогации.

(d) enlist determine the conditions for e nlisting another processor only with the prior permission of the controller, unless otherwise determined;.
Определя условията за включване на друг обработващ лични данни единствено с предварителното разрешение на администратора, освен ако не е определено друго;

Member States shall, by legislative or regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.
Държавите-членки, чрез законова или подзаконова разпоредба, определят условията, границите и процедурата за прилагане на такива отклонения.

To this end, the laws, decrees and rulings alluded to in Article 134 guarantee, taking into account corresponding obligations, economic, social and cultural rights, and determine the conditions for exercising them.
За тази цел законите, декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните и културните права и определят условията за тяхното упражняване.

Only then can fully assess the profitability index, determine the conditions of this level and how to effectively increase.
Само тогава може да се оцени напълно индексът на рентабилността, определяне на условията на това ниво и как да се увеличи ефективно.

To this end, the laws, federate laws and rules referred to in Article 134 guarantee economic, social and cultural rights, taking into account corresponding obligations, and determine the conditions for exercising them.
За тази цел законите, декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните и културните права и определят условията за тяхното упражняване.

The role of the state is to establish rules and determine the conditions, under which these funds will be created and will be operating.
Ролята на държавата е да създаде правилаи да определи условията, при които да се създадат и функционират тези фондове.

To this finish, the legal guidelines, decrees, and rulings alluded to in Article 134 assure, making an allowance for corresponding obligations, economic, social, and cultural rights, and determine the conditions for exercising them.
За тази цел законите, декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните и културните права и определят условията за тяхното упражняване.

The Council may, in accordance with the same procedure, determine the conditions by which the granting of such advantages shall be governed.
Съветът може, в съответствие със същата процедура, да определи условията, на които подлежи предоставянето на тези предимства.

Determine the conditions under which the licence, certificate or similar authorization of a recruitment and placement service may be suspended or withdrawn in case of violation of relevant laws and regulations; and.
(d) да определи условията, при които разрешително, сертификат или подобен упълномощаващ документ на службите за наемане и назначаване на работа може да бъде спрян или оттеглен в случай на нарушаване съответните закони и подзаконови актове;

The State of the ship's registry shall, subject to the provisions of this Article, determine the conditions of issue and validity of the compulsory insurance certificate.
Държавата на регистрация на кораба, съгласно разпоредбите на настоящия член, следва да определи условията на издаване и валидност на сертификата.

(c) determine the conditions under which any licence, certificate or similar authorization of a private recruitment or placement service may be suspended or withdrawn in case of violation of relevant laws or regulations; and specify the conditions under which private recruitment and placement services can operate.
(d) да определи условията, при които разрешително, сертификат или подобен упълномощаващ документ на службите за наемане и назначаване на работа може да бъде спрян или оттеглен в случай на нарушаване съответните закони и подзаконови актове;

In civil-law countries, legislation or administrative regulations define categories of goods considered to be dangerous and either exclude their shipment by public carriers or determine the conditions under which they may be shipped.
В страните от гражданското право законодателството или административните разпоредби определят категориите стоки, които се считат за опасни и или изключват доставката им от обществените превозвачи, или определят условията, при които те могат да бъдат изпратени.

Approve the study documentation and determine the conditions and the order for acquiring of competence for training of drivers of motor vehicles;
Утвърждава учебната документация и определя условията и реда за придобиване на правоспособност за обучаване на водачи на моторни превозни средства;