What is the translation of " DETERMINE THE CONDITIONS " in Swedish?

• fastställa villkoren
• bestämma villkoren
• avgöra villkoren

Examples of using Determine the conditions in English and their translations into Swedish

These“four fronts” determine the conditions for growth and jobs.
De här"fyra fronterna" bestämmer förutsättningarna för tillväxten och sysselsättningen.

The Commission shall designate the intervention centres in the cereals sector and determine the conditions applying thereto.
Kommissionen ska utse interventionsorter för spannmålssektorn och fastställa de villkor som ska gälla för dessa.

It shall determine the conditions in which this judgment is taken into consideration.”.
Staten skall vidare bestämma villkoren för denna doms beaktande.”.

Boeing will negotiate and determine the conditions of work on the F-15EX.
boeing kommer att förhandla och bestämma villkoren för arbete på f-15ex.

The Commission shall determine the conditions for liquidation of the executive agency.
Kommissionen skall bestämma villkoren för avvecklingen av genomförandeorganet.

which will determine the conditions of the future contract.
som kommer att fastställa villkoren för den framtida kontrakt.

The Commission shall determine the conditions for assuring the necessary data quality.
Kommissionen ska fastställa villkoren för att garantera nödvändig datakvalitet.

For these new tools, the Council, after consulting the European Parliament, would determine the conditions on data access, usage and storage.
Rådet ska efter samråd med Europaparlamentet besluta vilka villkor som ska gälla för dessa nya verktyg när det gäller datatillgång, användning och lagring.

Iii shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.
Iii skall kommissionen fastställa villkoren för att omvandla ett tillfälligt införseltillstånd till ett permanent sådant.

regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.
andra författningsbestämmelser, bestämma villkoren, begränsningarna och proceduren för att genomföra sådana undantag.

Determine the conditions on which additional quantities made available to the Member State are to be allocated.
Fastställa villkoren för fördelningen av extra kvantiteter som tilldelats medlemsstaten.

The Member States shall determine the conditions to avoid duplicate counting.
Medlemsstaterna skall fastställa villkor så att dubblering undviks.

authorization by the Commission, which shall determine the conditions and details of such measures.
som skall bestämma villkor och närmare regler för sådana åtgärder.

The Member States shall determine the conditions and rules under which such authorisation is granted.
Medlemsstaterna ska fastställa villkoren och de närmare reglerna för att bevilja ett sådant tillstånd.”.

Where a child's place of habitual residence changes to a country which is not party to the convention referred to in paragraph 1, the law of that country shall thenceforth determine the conditions of application of measures in the country of the child's former habitual residence.
Om barnets stadigvarande vistelseort ändras till ett land som inte är part i den konvention som avses i punkt 1 ska lagen i det landet avgöra villkoren för åtgärder som vidtas i det land där barnet tidigare hade sin stadigvarande vistelseort.

The customs authorities shall determine the conditions under which the data referred to in paragraph 1 are to be sent.
Tullmyndigheterna skall bestämma de villkor under vilka de data som avses i punkt 1 skall översändas.

not the booking platforms- that determine the conditions under which their services are provided,
inte bokningsplattformarna, som bestämmer villkoren för hur deras tjänster ska tillhandahållas,

Member States shall determine the conditions and formalities to which the abovementioned exemptions or refunds are subject.
Medlemsstaterna skall bestämma de villkor och formaliteter som skall gälla för ovannämnda undantag eller återbetalning.

The law of the State of the opening of proceedings shall determine the conditions for the opening of those proceedings,
Lagen i inledningsstaten skall bestämma förutsättningarna för att inleda ett förfarande, samt för att genomföra

Member States shall determine the conditions under which a national identification number
Medlemsstaterna skall bestämma på vilka villkor ett nationellt identifikationsnummer

The Council, acting on a recommendation from the Court of Justice, shall determine the conditions and the arrangements governing the submission
Rådet ska på rekommendation av domstolen fastställa villkoren och formerna för ingivande

Wolt may unilaterally determine the conditions applicable to the granting,
Wolt har rätt att ensidigt avgöra de villkor som ska gälla för erhållande

shall determine the conditions and the arrangements governing the submission
på rekommendation av domstolen fastställa villkoren och formerna för ingivande

Member States shall determine the conditions which must be fulfilled by undertakings established within their territory in order to satisfy the good-repute requirement.
Medlemsstaterna skall bestämma de villkor som företag som är etablerade på deras territorium måste uppfylla för att tillgodose villkoret på gott anseende.

When the said situation involves national suspension arrangements, Member States shall determine the conditions and the formalities under which the suspension arrangements are discharged after 1 January 1993.';
När den nämnda situationen berör nationella uppskovsförfaranden, skall medlemsstaterna bestämma de betingelser och de formaliteter enligt vilka dessa skall avslutas efter den 1 januari 1993.

The Cooperation Council shall determine the conditions in question within a period not exceeding three months from the date of notification.
Samarbetsrådet skall fastställa villkoren i fråga senast tre månader efter dagen för anmälan.

In a decision concerning registration the competent authority shall determine the conditions under which the homeopathic veterinary medicinal product may be made available to end users in accordance with Article 29.
Den behöriga myndigheten ska i ett beslut om registrering fastställa villkoren för att det homeopatiska läkemedlet för djur ska få tillhandhållas slutanvändarna i enlighet med artikel 29.

The present Directive will determine the conditions for placing and using pyrotechnic products on the EU market by harmonising the essential requirements.
Detta direktiv kommer att fastställa villkoren för försäljning och användning av pyrotekniska artiklar på EU: marknad genom en harmonisering av de grundläggande kraven.

The Member State of destination shall determine the conditions for calculating the guarantee referred to in point(b) of paragraph 4.
Destinationsmedlemsstaten ska fastställa villkoren för beräkningen av den garanti som avses i punkt 4 b.

The Commission shall determine the conditions of reference in the notice to particular positions of the nomenclature in accordance with the procedure laid down in Article 32 2.
Kommissionen skall fastställa villkoren för hänvisning i meddelandet till bestämda kategorier i nomenklaturen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 32.2.