Какво е " DETERMINED PRIMARILY " на Български - превод на Български

• определя основно
• определя предимно
• детерминирани основно
• определя главно
• определя най-вече
• определя на първо място

Примери за използване на Determined primarily на Английски и техните преводи на Български

The color is determined primarily by two genes.
Цвета се определя главно от три гена.

At the same time, almost nothing depends on their price and modernity- their effectiveness is determined primarily by the principle of work.
В същото време, почти нищо не зависи от тяхната цена и модерност- тяхната ефективност се определя преди всичко от принципа на работа.

Genres are determined primarily by the music and literature genres.
Жанровете се определят предимно от музикалните и литературните жанрове.

The true value of a human being is determined primarily by the measure.
Коментари за Истинската стойност на човека се определя най-вече от.

As usual, the cost is determined primarily by the region and the infrastructure and of course the proximity to the sea.
Както обикновено, цената се определя основно от региона и инфраструктурата и, разбира се, близостта на морето.

The nutrient content of plants is determined primarily by heredity.
Съдържанието на хранителни вещества в растенията се определя основно от наследствеността.

The value of proteins is determined primarily by a set of interchangeable and irreplaceable amino acids included in them.
Стойността на протеините се определя главно от набор от взаимозаменяеми и незаменими аминокиселини, включени в тях.

This author occupies a unique place, and it is determined primarily by his bilingualism.
Този автор заема уникално място и се определя преди всичко от неговия двуезичен.

The time of harvest is determined primarily by the ripeness of the grape as measured by sugar, acid and tannin levels.
Времето заприбиране на реколтата се определя преди всичко от зрелостта на гроздето, измерена от нивата на захар, киселинност и танин.

As we know, the success of an organization is determined primarily by demand and supply.
Както знаем, успехът на една организация, се определя преди всичко от търсенето и предлагането.

However, prakruti is determined primarily on the basis of the types of Doshas, and it should be remembered that each of them depends on the combination of the five elements of the Creation that was set at the birth of a person.
Все пак пракрути се определя основно на база видовете Доши, като не бива да се забравя, че всяка от тях зависи от заложената при раждането на човека комбинация на петте елемента на Сътворението.

Prices for ceramics are determined primarily by its size.
Цените за керамика се определят основно от размера му.

The price of labour is therefore determined by the price of the necessary means of subsistence and the price of the means of subsistence, like that of all other commodities, is determined primarily by the price of labour.
Следователно цената на труда се определя от цената на необходимите средства за живот, а цената на средствата за живот, както и на всички други стоки, се определя преди всичко от цената на труда.

The choice of the drug is determined primarily by the percentage of minoxidil.
Изборът на лекарството се определя главно от процентното съдържание на миноксидил.

Signs of overdose caused by additional drugs, diluted in 5% glucose solution, are determined primarily by the properties of these drugs.
Признаците за предозиране, причинени от допълнителни лекарства, разредени в 5% глюкозен разтвор, се определят основно от свойствата на тези лекарства.

The negative impact is determined primarily by burns of the mucosa of the digestive tract.
Отрицателното въздействие се определя предимно от изгаряния на лигавицата на храносмилателния тракт.

Although the main goal of the insect itself in the defense is precisely to inflict pain on a potential enemy for its scare, the threat to human health is determined primarily by the possibility of developing an allergic reaction to toxins contained in the poison.
Въпреки че основната цел на самото насекомо в защита е именно причиняването на болка на потенциален враг, за да го изплаши, заплахата за човешкото здраве се определя предимно от възможността за алергична реакция към токсините в отровата.

The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self.
Истинската стойност на човек се определя на първо място от мярката и смисъла, в които той е съумял да се откаже от своя"аз".

Although the main goal of the insect itself in the defense is precisely to inflict pain on a potential enemy for its scare, the threat to human health is determined primarily by the possibility of developing an allergic reaction to toxins contained in the poison.
Въпреки, че основната цел на насекомото в защитата и това е в причиняването на болка за потенциалната му враг отблъсне заплахата за здравето на човека се определя основно от възможността за алергични реакции към токсините, които се съдържат в отровата.

Drug treatment for diabetes in each case is determined primarily by the type of pathology, its stage and the presence of complications and associated diseases.
Медикаментозното лечение на диабета във всеки случай се определя предимно от вида на патологията, неговия стадий и наличието на усложнения и свързани заболявания.

Although the main goal of the insect itself in the defense is precisely to inflict pain on a potential enemy for its scare, the threat to human health is determined primarily by the possibility of developing an allergic reaction to toxins contained in the poison.
Въпреки че основната цел на самото насекомо в защитата е именно да причини болка на потенциален враг за страха си, заплахата за човешкото здраве се определя главно от възможността за развитие на алергична реакция към токсините, съдържащи се в отровата.

Re-modification of Premise Twenty: Social decisions are determined primarily(and often exclusively) on the basis of whether these decisions will increase the power of the decision-makers and those they serve.
Ре-модификация на 20: Социалните решения са детерминирани основно(и често изключително) на базата на това дали тези решения ще увеличат властта на взимащите решенията и на тези, на които те служат.

The quality of operation of these devices is determined primarily by the color of the radiation.
Качеството на тези инструменти се определя основно от цвета на емисиите.

However, prakruti is determined primarily on the basis of the types of Doshas, and it should be remembered that each of them depends on the combination of the five elements of the Creation that was set at the birth of a person.
Все пак пракрути се определя основно на база видовете Доши, като не бива да се забравя, че всяка от тях зависи от заложената при раждането на човека комбинация на петте елемента на Сътворението. Така се говори за три типа природна същност- пракрути Вата.

The density of concrete is therefore determined primarily by the choice of aggregate.
Следователно плътността на бетона се определя преди всичко от избора на инертни материали.

Some stress that Egypt's poverty is determined primarily by its geography, by the fact that the country is mostly a desert and lacks adequate rainfall, and that its soils and climate do not allow productive agriculture.
Някои подчертават, че бедността на Египет се определя на първо място от неговото географско положение, от факта, че страната е предимно пустинна и страда от суша, както и от факта, че нейните почви и климат не позволяват да се раз вива продуктивно земеделие.

Acute thrombophlebitis of the lower extremities, the symptoms of which are determined primarily by pain and swelling along the affected vessel, begins gradually.
Остър тромбофлебит на долните крайници, чиито симптоми се определят предимно от болка и подуване по засегнатия плавателен съд, започва постепенно.

While access to deceased-donor liver transplant is determined primarily by the severity of your liver disease, access to living-donor liver transplant is determined primarily by identification of a living donor who is healthy and able to safely undergo a major surgical procedure and is also the right size and blood type.
Докато достъпът до чернодробна трансплантация на починал донор се определя главно от тежестта на чернодробното Ви заболяване, достъпът до чернодробна трансплантация на живи донори се определя главно чрез идентифициране на жив донор, който е здрав и може безопасно да бъде подложен на голяма хирургическа процедура и също е правилния размер и кръвна група.

Re-modification of Premise Twenty: If you dig to the heart of it- if there is any heart left- you will find that social decisions are determined primarily on the basis of how well these decisions serve the ends of controlling or destroying wild nature.
Ре-модификация на 20: Ако погледнем в корена на проблемите, ще открием че социалните решения са детерминирани основно на базата на това колко добре тези решения биха послужили за разрухата и контрола над дивата природа.

Any heart left- you will find that social decisions are determined primarily on the basis of how well these decisions serve the ends of controlling or destroying wild nature.
Ре-модификация на 20: Ако погледнем в корена на проблемите, ще открием че социалните решения са детерминирани основно на базата на това колко добре тези решения биха послужили за разрухата и контрола над дивата природа.