Какво е " DETERMINING THE NATURE " на Български - превод на Български

• определянето на характера
• определянето на естеството
• определят характера
• определяне на характера

Примери за използване на Determining the nature на Английски и техните преводи на Български

In determining the nature of future laying recommended to pay attention to the following factors.
При определяне на характера на бъдещото полагане препоръчва да се обърне внимание на следните фактори.

Authors should cite publications that have been influential in determining the nature of the paper.
Авторите трябва да цитират публикации, които са имали влияние при определяне на характера на предлаганата тематика.

After determining the nature of constipation experts select the appropriate method of treatment of sheep feces.
След определяне на характера на експерти запек изберете подходящия метод на лечение на овце изпражнения.

This relationship is considered by an auditor in determining the nature, timing and extent of audit procedures.
Одиторът трябва да вземе под внимание тази зависимост при определяне на характера, времето и обхвата на одиторските процедури.

In determining the nature and extent of participatory rights in fishing opportunities, the Commission shall take into account, inter alia.
При определяне на естеството и степента на правата за участие във възможностите за риболов, Комисията взема предвид, inter alia.

Significant changes that have occurred in the process of determining the nature and dynamics of the media market are specified.
Конкретизират се важните промени, настъпили в процеса на определяне характера и динамиката на медийния пазар.

Locating and determining the nature and extent of oil, gas and mineral deposits using seismological, gravimetric, magnetic, electrical or radiometric methods.
Локализират и определят характера и количеството на нефтените, газовите и минералните находища чрез използване на сеизмологич- ни, гравиметрични, магнитни, електрически или радиометрични методи.

Member States cannot refer to a set value as a basis for determining the nature of the enforcement actions to be taken in case of non-compliance.
Те не могат да се позоват на определена стойност като база за определянето на естеството на действията за правоприлагане, които следва да бъдат предприети в случай на неспазване.

When determining the nature of the identification measures to he taken with respect to goods exported with notification of intended return, the Customs authorities shall take account in particular of the nature of the goods and the revenue interests involved.
При определяне на естеството на мерките за идентификация, които трябва да се предприемат по отношение на стоки, изнасяни с нотификация за предвидено връщане, митническите органи трябва да вземат предвид особено естеството на стоките и включените интереси за приход към държавното съкровище.

They are required to take into account the EU limit value, determining the nature of the national limit value in accordance with national legislation and current practice.
При установяването ѝ от тях се изисква да вземат предвид граничната стойност на Съюза, като определят характера на националната гранична стойност в съответствие с националното законодателство и практика.

Determining the nature, characteristics and impact of social innovation as key elements of a new paradigm of innovation(strengthen the theoretical and empirical base of social innovation as part of a wider concept of innovation that thoroughly integrates social dimensions);
Определяне на естеството, характеристиките и влиянието на социалните иновации като ключови елементи на една нова парадигма на иновациите(укрепване на теоретичната и емпиричн ата основа на социалните иновации като част от една по-широка концепция за иновациите, в която се интегрират и социални измерения);

The auditor uses professional judgment in determining the nature, timing and extent of testing of journal entries and other adjustments.
Одиторът прилага професионална преценка при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на тестването на записите в регистрите и другите корекции.

For example, an attitude of professional skepticism is necessary throughout the engagement process for the practitioner to reduce the risk of overlooking suspicious circumstances, of over generalizing when drawing conclusions from observations, and of using faulty assumptions in determining the nature, timing and extent of evidence gathering procedures and evaluating the results thereof.
Например отношение на професионален скептицизъм е необходимо през целия одиторски процес, за да може одиторът да намали риска от пропускане на необичайни обстоятелства, от висока степен на предоверяване при достигането до заключения в резултат на одиторските наблюдения и от използването на погрешни предположения при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на одиторските процедури и оценката на резултатите от тях.

L: In a very real and important sense, determining the nature of our relationships IS the very process of discerning“A” influence and“B” influences.
Л:- В един много реален и важен смисъл, определянето на естеството на нашите отношения Е самия процес на различаване на"А" влиянията и"Б" влиянията.

While noting the interest of food and feed business operators in maintaining a high level of food safety, Member States public authorities face difficulties in determining the nature of enforcement action to be taken in case of non-compliance(see paragraphs 51 to 53 and 66).
Въпреки че отбелязват интереса на стопанските субекти в сферата на храните и фуражите към запазването на висока степен на безопасност на храните, публичните органи на държавите членки срещат трудности при определянето на естеството на действията за правоприлагане, които следва да бъдат предприети в случай на неспазване(вж. точки 51- 53 и 66).

When determining the nature and severity of disciplinary punishments", he shall be"both just and severe", shall have"regard to the circumstances in which the offence was committed as well as to the character and customary behaviour of the accused" and shall base his decision"on his own opinion and belief"(Article 37 of the 1903 Act).
При определяне на естеството и тежестта на дисциплинарните наказания”, той е“справедлив и строг”,“взема предвид обстоятелствата, при които е извършено нарушението, както и характера и обичайно поведение на обвиняемия”, и обосновава решението си“на собственото си мнение и убеждения” чл.

There are limitations in the control system as Member States faced difficulties in determining the nature of enforcement action to be taken in case of non-compliance.
В системата за контрол има ограничения, тъй като държавите членки са се сблъскали с трудности при определянето на естеството на действията за правоприлагане, които следва да бъдат предприети в случай на неспазване.

For example, an attitude of professional skepticism is necessary throughout the audit process for the auditor to reduce the risk of overlooking suspicious circumstances, of over generalizing when drawing conclusions from audit observations, and of using faulty assumptions in determining the nature, timing and extent of the audit procedures and evaluating the results thereof.
Например отношение на професионален скептицизъм е необходимо през целия процес на ангажимента, за да може практикуващият професионален счетоводител да намали риска от пропускане на някои подозрителни обстоятелства, от по-широкообхватно обобщение при оформянето на заключения в резултат на наблюденията и от използването на погрешни предположения при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на процедурите за получаване на доказателства и при оценката на резултатите от тях.

For example, powers that are now exercised in an authoritarian manner by managers under capitalism, such as those of hiring and firing, introducing new production methods or technologies, changing product lines, relocating production facilities, determining the nature, pace and rhythm of productive activity and so on would remain in the hands of the associated producers and not be delegated to anyone.
Например, правомощията, които се упражняват по авторитарен начин от управителите при капитализма, като например назначаване и уволняване, въвеждане на нови производствени методи и технологии, промяна на продуктова линия, преместване на производствени съоръжения, определяне характера, темпото и ритъма на производствената дейност и така нататък, ще останат в ръцете на сдружените производители и няма да бъдат делегирани на никого.

For example, an attitude of Maintaining professional skepticism is necessary throughout the engagement process for the is necessary practitioner to, for example, to reduce the risk of overlooking suspicious unusual circumstances, of over generalizing when drawing conclusions from observations, and of using faulty inappropriate assumptions in determining the nature, timing and extent of evidence gathering procedures and evaluating the results thereof.
Например отношение на професионален скептицизъм е необходимо през целия процес на ангажимента, за да може практикуващият професионален счетоводител да намали риска от пропускане на някои подозрителни обстоятелства, от по-широкообхватно обобщение при оформянето на заключения в резултат на наблюденията и от използването на погрешни предположения при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на процедурите за получаване на доказателства и при оценката на резултатите от тях.

It is often these instruments, in fact, which determine the nature of the market today.
Всъщност често точно тези инструменти определят характера на пазара днес.

Determine the nature of education can be through ultrasound.
Определянето на естеството на образованието може да бъде чрез ултразвук.

Primary assets' means dominant cover assets that determine the nature of the cover pool;
(10)„първични активи“ означава покрити активи, които определят характера на пула от обезпечения ▌;

Determine the nature of the date of birth.
Определете естеството на датата на раждане.

Determine the nature of the bleeding.
Определете естеството на кървенето.

The initiation processes determine the nature and scope of the project.
Процесите на иницииране определят естеството и обхвата на проекта.

Two types of agreement determine the nature of cooperation with third parties.
Два вида споразумения определят естеството на сътрудни чеството с трети страни.

Elementary tests will help determine the nature of this education.
Такова проучване ще помогне да се определи естеството на образованието.

This will help determine the nature of the tumor.
Това ще помогне да се определи естеството на тумора.

The magnitude of this value determines the nature and the degree of the disease.
Размерът на тази стойност определя естеството и степента на заболяването.