Какво е " DEVELOPMENT PURPOSES " на Български - превод на Български

• целите на развитието
• развойни цели
• за целите на разработването
• целите на развитие
• цели на развитието

Примери за използване на Development purposes на Английски и техните преводи на Български

The conduction of research for regional& local development purposes;
Провежда изследвания за регионални и местни цели за развитие;

Equipment specially designed for research and development purposes, available only for business-to-business relations;
Оборудване, специално проектирано единствено за целите на научноизследователската и развойната дейност, което се предоставя само между търговци;

Building material is any material which is utilized for development purposes.
Строителният материал е всеки материал, който се използва за строителни цели.

AME collects information for marketing and business development purposes and as part of the general administration of client relationships.
АНТАЛИС” събира информация за целите на маркетинга и развитието на дейността и като част от общото администриране на отношенията с клиентите.

Our office in Sofia is used for management, export and strategic development purposes.
Офисът ни в София се използва за целите на управление, износ и стратегическо развитие.

While you can definitely use Nox for development purposes, I wouldn't recommend that.
Въпреки че определено можете да използвате Nox за целите на развитието, не бих го препоръчал.

The BASIC program can be used for educational and further software development purposes.
БЕЙСИК-овата програма може да бъде използвана за обучение или с цел бъдещи софтуерни разработки.

The information from the assessment may be used for personal development purposes for a period of five years after the assessment was taken.
Информацията от оценката може да бъде използвана за целите на личностното развитие за период от пет години след извършване на оценката.

Form part of a database that may be used for specific research and development purposes.
Формират част от база данни, която може да се използва за специфични научноизследователски и развойни цели.

Whether for professional development purposes, to enhance your freelance career, or as your first step into the world of journalism, the MA will help you gain the knowledge and confidence to be a specialist journalist.
Независимо дали за целите на професионалното развитие, за да повишите вашата кариера на свободна практика, или като първа стъпка към света на журналистиката, УО ще ви помогне да придобиете знания и увереност, за да бъдете специалист журналист…[-].

We can process AddThis Data for Oracle's own research and development purposes.
Ние можем да обработваме лична информация за целите на собствените проучвания и развойни дейности на Oracle.

NOTE: Use this method only for troubleshooting or development purposes, or to prevent users from accidentally uninstalling a required device that is not connected to the computer(such as a USB device or docking station that is not connected to a laptop computer).
ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте този метод само за отстраняване на неизправности или за целите на разработването или за да попречите на потребителите да деинсталират случайно някое задължително устройство, което не е свързано към компютъра(като например USB устройство или базова станция, която не е свързана към преносим компютър).

Design and production of parts and details for manufacturing, design and development purposes.
Конструиране и изработване на детайли в единични бройки за производствени, предпроизводствени и развойни цели.

The Member States shall prescribe that any experiment or test for research or development purposes involving the release into the environment of an unauthorized plant protection product may only be carried out after authorization for trial purposes has been granted and under controlled conditions and for limited quantities and areas.
Държавите-членки постановяват, че всички експерименти или тестове за научноизследователски и развойни цели, включващи отделяне в околната среда на неразрешен продукт за растителна защита, могат да се извършват само след получаване на разрешение за опитите, при контролирани условия и в ограничени количества и райони.

We may process personal information for Oracle's own research and development purposes.
Ние можем да обработваме лична информация за целите на собствените проучвания и развойни дейности на Oracle.

By way of derogation from Article 28, experiments or tests for research or development purposes involving the release into the environment of an unauthorised plant protection product or involving unauthorised use of a plant protection product may be carried out if the Member State in whose territory the experiment or test is to be carried out has assessed the available data and granted a permit for trial purposes..
Чрез дерогация от член 28 могат да се извършват опити или изпитвания с научноизследователски или развойни цели, които включват освобождаване в околната среда на неразрешен продукт за растителна защита или неразрешена употреба на продукт за растителна защита, ако държавата-членка, на чиято територия ще се проведе опитът или изпитването, е направила оценка на наличните данни и е дала разрешително за изпитателни цели.

I have to say that I believe the development instrument is for development purposes.
Трябва да кажа, че според мен инструментът за развитие е предназначен именно за целите на развитието.

Pursuant to Article 54 of Regulation 1107/2009, experiments and tests for research and development purposes involving the release into the environment of an unauthorised plant protection product or the unauthorised use of a plant protection product may be carried out provided that the Member State in whose territory the experiment or test is to be carried out has evaluated the available data and granted an authorisation for experimental purposes..
Чрез дерогация от член 28 могат да се извършват опити или изпитвания с научноизследователски или развойни цели, които включват освобождаване в околната среда на неразрешен продукт за растителна защита или неразрешена употреба на продукт за растителна защита, ако държавата-членка, на чиято територия ще се проведе опитът или изпитването, е направила оценка на наличните данни и е дала разрешително за изпитателни цели.

We use the information we collect for our own research and development purposes, which include.
Ние използваме информацията, която събираме за нашите собствени изследователски и развойни цели, които включват.

I voted in favour of the text because I believe it is important for sustainable development purposes to incorporate environmental topics in EU policies and to have national accounts and a European programme with integrated economic and environmental accounting in the areas of transport, recycling and prevention of waste, air emissions, climate change, and sustainable production and consumption.
Гласувах в подкрепа на текста, тъй като считам, че е от значение за целите на устойчивото развитие в политиките на ЕС да бъдат включени въпроси за околната среда и да съществуват национални сметки и европейска програма с интегрирана отчетност относно околната среда и икономиката в областите на транспорта, рециклирането и предотвратяването на отпадъци, емисиите във въздуха и изменението на климата, устойчивото потребление и производство.

This means that the body will have more nutrients to be used for growth and development purposes.
Това означава, че тялото ще има повече хранителни вещества, за да бъде използвана за целите за растеж и развитие.

Transactions required exclusively for the implementation of projects funded by the Union or its Member States for development purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation;
Транзакции, необходими изключително за изпълнението на проекти, спонсорирани от Съюза или неговите държави членки за целите на развитието, пряко насочени към нуждите на гражданското население или към насърчаване на ядреното разоръжаване;

An MSDN subscriber is entitled to activate as many copies as needed for his/her own development purposes.
Един абонат на MSDN има право да активира толкова екземпляра, колкото са необходими за неговите/ нейните цели и собственото си развитие.

Transactions required exclusively for the implementation of projects funded by the Union or its Member States for development purposes directly addressing the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation;
Трансакции, необходими изключително за изпълнението на проекти, финансирани от Съюза или неговите държави членки за целите на развитието, които се насочени пряко към нуждите на цивилното население или към насърчаването на премахването на ядреното оръжие;

Erasmus+ offers the opportunity to send or receive school staff for teaching or professional development purposes.
Еразъм+“ предлага възможност за изпращане или приемане на училищен персонал за целите на преподаването или професионалното развитие.

Will the Commission, during the continuing negotiations, be flexible and take the needs of the partner regions into account, in particular in terms of facilitating export duties for development purposes, protecting fledgling industries, ensuring the freedom of movement of employees and special protection for the public procurement system?
Ще бъде ли гъвкава Комисията в хода на продължаващите преговори и ще вземе ли под внимание нуждите на регионите партньори, в частност по отношение улесняване на митата при износ за целите на развитието, защитата на новосъздадени производства, осигуряване свободата на движение на служители и специална защита за системата за обществени поръчки?

Therefore, we must endeavour to find a way of monitoring those resources and ensuring that they are used for development purposes.
Поради това трябва да се стремим да намерим начин да контролираме тези ресурси и да осигурим те да се използват за целите на развитието.

A copy of any written consent or consents to the deliberate release into the environment of the GMO(s) for research and development purposes according to Part B of Directive 2001/18/EC;
Копие от писменото/ите съгласие/я за съзнателно освобо- ждаване на ГМО в околната среда с научноизследователски и развойни цели съгласно част Б от Директива 2001/18/ЕО;

Waymo has said the datasets are not available for commercial use, though researchers in commercial organizations are free to access the data for their own development purposes.
Waymo заяви, че наборите от данни не са достъпни за търговска употреба, въпреки че изследователите в търговските организации имат свободен достъп до данните за собствени развойни цели.

A copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC;
Копие от писменото/ите съгласие/я за съзнателно освобо- ждаване на ГМО в околната среда с научноизследователски и развойни цели съгласно част Б от Директива 2001/18/ЕО;