Какво е " DID IT GET SO " на Български - превод на Български

• стана толкова
• така се

Примери за използване на Did it get so на Английски и техните преводи на Български

How did it get so late?
Как стана толкова късно?

Before you know it you will be asking,‘How did it get so late so soon?'.
Преди да се усетиш ще си задаваш въпроса:“Как стана толкова късно толкова скоро?”.

How did it get so late?
Кога стана толкова късно?

Before you know it you will be asking,“how did it get so late so soon.
Преди да разберете, вие ще се питате:„Как се стана толкова късно, толкова скоро?”.

When did it get so late?
Кога стана толкова късно?

Then, before we know it, we find ourselves asking,“How did it get so late so soon?”.
И така преди да се осъзнаем си задаваме въпроса„Как стана толкова късно, толкова скоро?”.

When did it get so tough?
Кога беше станал толкова твърд?

Jeez. How did it get so late?
Боже, кога стана толкова късно?

How did it get so bad for Steve?
Защо нещата се развиха така, Стив?

The question is how did it get so close in the first place?
Въпросът е как изобщо се е доближила толкова близо?

How did it get so locked in on the idea that this particular route offers the most promise for success?
Как така се оказа впримчена в идеята, че точно този път и тази решителност са най-обещаващи за успеха?

When did it get so complicated,?
Кога стана толкова сложно?

How did it get so locked in that this particular route and determined effort offered the most promise for success?
Как така се оказа впримчена в идеята, че точно този път и тази решителност са най-обещаващи за успеха?

When did it get so complicated?
Кога всичко стана толкова сложно?

When did it get so complicated?
Кога нещата се усложниха?

When did it get so highbrow in here?
От кога тук стана толкова културно?

Where did it get so much water from?
Така че откъде са взели толкова много вода?

When did it get so hard to sit on the floor?
Кога седенето на земята стана толкова трудно?

How did it get so thick so fast?
Как стана така гъста и толкова бързо?

When did it get so hard to get pregnant?
Кога стана толкова трудно да забременееш?

Sean, when did it get so hard to talk to you?
Шон, откога се говори толкова трудно с теб?

When did it get so hard for us to dance together?
Кога ни стана толкова трудно да танцуваме заедно?

When did it get so hard to do charity work?
От кога толкова се е запънал, да се занимава с благотворителност?

How did it get late so soon?".
Как можа толкова рано да стане толкова късно?“.

So when did it get to be so special?
Е, кога станах толкова специална?

Does it get so bad that it really wakes you up at night?
В колко часа се толкова зле, че той наистина събужда ви през нощта?

When did it all get so complicated?
Кога нещата се усложниха толкова?!

How did it all get so.
Как всичко е толкова.

When did it all get so busy?
Кога всички станаха толкова заети?

I wouldn't mind so much if it didn't get so… affectionate.
Нямаше да имам нищо против, ако не звучеше толкова нежно.