Какво е " HAPPENED SO " на Български - превод на Български

• стана толкова
• се случи толкова
• се случваше толкова
• става толкова
• се случва толкова
• се случиха толкова
• се случваха толкова
• станало толкова
• мина толкова

Примери за използване на Happened so на Английски и техните преводи на Български

It happened so quickly!
То стана толкова бързо!

But everything happened so fast.
Но всичко стана толкова бързо.

It all happened so suddenly with robert.
Всичко става толкова внезапно с Робърт.

When the bus came, everything happened so fast.
Щом влака потегли, всичко мина толкова бързо.

That… it happened so fast.
То се случи толкова бързо.

Happened so fast, I didn't have much choice.
Стана толкова бързо, та нямах много избор.

Everything happened so fast….
Всичко мина толкова бързо….

It happened so slowly, I didn't realize.
Това се случи толкова бавно, Не осъзнавах.

Everything happened so fast.
Всичко се случи толкова бързо.

It happened so fast that he could not even react.
Всичко стана толкова бързо, че тя дори не успя да реагира.

Everything happened so quickly.
Всичко стана толкова бързо.

It happened so fast and I didn't know what to think.
Всичко се случваше толкова бързо, не знаех какво да мисля.

Everything happened so fast!
Всичко се случва толкова бързо!

It happened so fast I didn't even realise,” she reveals.
Нещата се случиха толкова бързо, че дори не разбрах”, разкрива легендата.

Everything happened so slowly…".
Всичко се случи толкова бавно.

Offside he may have been, but it all happened so fast.
Може да се справи с всичко, но нещата се случиха толкова бързо.

It all happened so quick.
Всичко се случи толкова бързо.

Why should we stop and think about those events that happened so long ago?
Защо трябва да помислим за тези събития, които се случиха толкова отдавна?

But it happened so quickly.
Но то се случи толкова бързо.

It happened so fast,” said one of the witnesses.
Всичко се случваше толкова бързо” разказва един от очевидците на случилото се..

ML: It all happened so fast.
НВ: Всичко се случва толкова бързо.

It happened so quickly that the human eye was not able to capture it.
Но това става толкова бързо, че човешкото око не успява да го проследи.

That attack happened so suddenly.
Тази атака се случи толкова внезапно.

It happened so often that it became the source of many humorous stories.
Такова нещо се случваше толкова често, че стана източник на много дискусии.

Everything happened so precisely.
Всичко се случва толкова точно.

It all happened so quickly, I didn't know what to think.
Всичко се случваше толкова бързо, не знаех какво да мисля.

Everything happened so fast, Leon.
Всичко стана толкова бързо, Леон.

It all happened so fast,” one eyewitness said of the assault.
Всичко се случваше толкова бързо” разказва един от очевидците на случилото се..

It all happened so fast.
То изцяло се случи толкова бързо.

It all happened so fast, I don't know.
Всичко се случва толкова бързо, че не знам.