Какво е " IT HAS BEEN SO " на Български - превод на Български

• така е
• беше толкова
• мина толкова

Примери за използване на It has been so на Английски и техните преводи на Български

It has been so hard.
Беше много тежко.

This is why it has been so quiet.
Ето защо беше толкова тихо.

It has been so long!
Мина толкова време!

That is the reason it has been so quiet.
Ето защо беше толкова тихо.

It has been so since antiquity.
Така е още от античността.

Maybe it's because it has been so cool the past two weeks.
Защото беше толкова силен през изминалите два сезона.

It has been so from all eternity.
Така е било от вечността.

This represents a paradigm shift and could help explain why it has been so difficult to find sufficiently efficient and safe medicines for diabetes and obesity until now.”.
Това означава промяна на модела и помага да разберем защо е толкова трудно да намерим ефективни и безопасни лекарства за лечение на затлъстяване и диабет.

It has been so from my childhood.
Така е още от детството ми.

He shall issue a bill of lading only if the shipper so requests and if it has been so agreed before the goods were loaded or before they were taken over for carriage.
Той е длъжен да издаде коносамент само по молба на товародателя и ако така е било уговорено преди натоварването или преди приемането на товара за превоз.

It has been so since the Greeks.
Така е още от древните гърци.

I think that's why it has been so difficult for me to write about it..
Точно затова ми е толкова трудно да пиша за нея.

It has been so from the beginning.”.
Такава е от самото начало.“.

But it has been so good seeing you.
Но беше толкова приятно да те видим.

It has been so quiet here without them.
Толкова е тихо тук без тях.

My God, it has been so long since I have just let loose like that.
Боже мои, мина толкова време откакто не се бях губила така.

It has been so since the dawn of history.
Така е още от зората на историята.

Do you know, it has been so difficult but I'm so glad we waited, cos tonight's going to be really special.
Знаеш ли, беше много трудно, но се радвам, че изчакахме, защото тази нощ ще е наистина специална.

It has been so for over the past four years.
Така е било и в последните четири години.

The reaction to it has been so positive that we have accelerated our development of an all-new Jaguar sports car.
Реакцията към C-X16 беше толкова позитивна, че решихме да ускорим развитието на напълно новия ни спортен модел.

It has been so long since we dined together.
Мина толкова време, от както вечеряхме заедно.

It has been so throughout the history of mankind.
Така е било през цялата история на човечеството.

It has been so strong, it has overshadowed this disease.
Беше много твърд и пребори болестта.

It has been so long ago since we had a moment together.
Толкова отдавна не сме имали миг насаме.

It has been so for at least four thousand years.
Или поне така е било в продължение на четиринадесет хилядолетия.

It has been so many years since-- since I had a family.
Той е бил толкова много години, тъй като… тъй като имах едно семейство.

Ethan, it has been so exciting… being able to spend time with you today.
Итън, беше толкова вълнуващо да прекарам денят с теб.

It has been so one-sided since the summer, it's unbelievable.
От лятото насам битката е толкова едностранчива, че чак е невероятно.”.

It has been so for many centuries, and it still remains so today.".
Така е от много години и днес продължава по същия начин.“.

It has been so great having him home, even if only for a month.
И беше толкова близко до това да я има, макар и за месец, макар и за ден.