Какво е " СТАНАХ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• i became so
• did i get so

Примери за използване на Станах толкова на Български и техните преводи на Английски

Кога станах толкова дебел?
When did I get so fat?

Станах толкова красива.
I have become so beautiful.

Защо станах толкова тежък?
Why did I become so heavy?

Станах толкова смела с чаша в ръка.
I got so brave, drink in hand.

Кога станах толкова досаден?
When did I become so annoying?

Станах толкова нервна, просто.
I got so nervous, I just.

Как мислиш, че станах толкова красив?
How do you think I got so pretty?

Как станах толкова популярна?
How did I get so popular?

Не знам кога станах толкова непохватна.
I don't know when I got so clumsy.

Кога станах толкова отегчителна?
When did I get so boring?

Гледах снимките от моята лятна ваканция и си казах:“Кога станах толкова дебел?”.
I looked at the photos from our summer holiday and said,“When did I get so fat?”.

Е, кога станах толкова специална?
So when did I become so special?

Станах толкова известен в цял свят че вече трябва да ходя навсякъде.
I became so big around the world that now I have to everywhere.

Трудно ми е да се изправя и да призная, че станах толкова уязвима заради един мъж.
It's so hard for me to get out of this and admit that I became so vulnerable because of a guy.

Станах толкова невидим в живота си, че реших да го направя в действителност.
I became so invisible in my own life I decided to do it for real.

Трудно ми е да се изправя и да призная, че станах толкова уязвима заради един мъж.
It's so hard for me to come out about this and admit that I became so vulnerable because of one guy.

Станах толкова заета с работа, че почти изгубих представа за времето.
I have become so preoccupied with my work, I have almost lost track of time.

Когато започнах да рисувам станах толкова обсебен, че в дома ми не остана място да се движа.
When I started painting, I became so obsessed that there was no room to move around my house.

Ще се преобърнеш на едно микроскопическо същество и ще кажеш:„Господи, защо станах толкова малък?
There you will stop and turning into a microscopic being, you will say,"Lord, why did I become so small?"?

Станах толкова истерична заради това отношение, че в крайна сметка, тя беше просто пребивана зад затворени врати.
I became so hysterical over her treatment, that eventually, she was just beaten behind closed doors.

А когато загубих, станах толкова неуверен, заключвах се в стаята си и по цял ден играех на компютъра си.
And when I lost, I became so insecure, I just locked myself in my room and played on my computer all day.

Станах толкова зависима от критиците, и важността да получа добро отразяване, добро колкото предишното, или, разбира се по-добро.
I became so aware of the critics, and the importance of getting a good review, that whatever you did had to be good, or, well, better than before.

Ще дойдеш до най-долното поле на този конус, в центъра му и там ще спреш- ще се преобърнеш на едно микроскопическо същество и ще кажеш:„Господи, защо станах толкова малък?“.
You will come to the lowest plane of this cone, to its center, there you will stop and turning into a microscopic being, you will say,“Lord, why did I become so small?”.

Станах толкова щастлива, че най-накрая Бог да отговори на молитвите ми, като ме насочва към истински кредитор заем, който е в състояние да предостави сърцето ми желания.
I became so happy that finally GOD have answered my prayers by directing me to a real loan lender who was able to grant my heart desires.

Станах толкова развълнуван от потенциала на торосовидната форма на енергия, че през 1997, открих екип който изучава различни науки, наречено Секуоя Симпозиум, да изучи моделът и да открие неговите приложения.
I became so excited by the potential of the toroidal energy form, that in 1997, I co-founded a multidisciplinary think tank, called The Sequoia Symposium, to study the pattern and explore its applications.

На всички милионери станали толкова чрез притежаване на недвижими имоти.
Of Millionaires become so through owning real estate.

Изображението е станала толкова популярна, че започва да се прилага навсякъде.
Image has become so popular that it began to be applied everywhere.

Разводите станаха толкова лесни.
Divorce became so easy.

Откога победите станаха толкова важни?
And since when did winning become so important?

Това стана толкова изтъркано.
It just became so layered.

Как да използвам "станах толкова" в изречение

P.S. Ако си пуснеш своя тема, ще ти отговоря как станах толкова спокойна Мнение от ivos81 » 04 Май 2011 14:57 ok.

Да,манячка съм на тема митология,и по цял ден им досаждам на наще и на приятелите ми.Вече им станах толкова досадна,че чак ме заплашват,че ще ми запушат устата.

— Станах толкова бавно, защото резките движения ги плашат — обясни той. — Човек трябва да се движи бавно и да говори тихо, когато наоколо има диви животни.