Примери за използване на Did manage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who did manage to catch you?
One of the suspects did manage to escape.
Един от заподозрените е успял да избяга.It did manage to protect itself.
This time he did manage to reply.
Този път тя успя да отговори.He did manage to save his daughter.
Той е успял да спаси дъщеря си.
Хората също превеждат
One subgroup of scholars, however, did manage to see more of what was coming.
Една подгрупа учени обаче успя да види повече от предстоящото.How did manage to fit in the rotation?
Как успя да се поберат в ротацията?Before meeting its doom,the satellite did manage to send over some valuable data.
С последния си заряд,сондата успя да изпрати безценни данни.But I did manage to put in my opinions so far.
Most of the German inhabitants,which then consisted primarily of women, children and old men, did manage to escape in the largest exodus of people in human history.
Повечето от германските граждани, тогава представляващи основно жени,деца и стари хора, успяват да избягат от Червената армия в хода на най-голямото масово изселване на хора в историята.But I did manage to make this part.
Аз успях да изпълня тази роля.Lieutenants Burk and Green did manage to escape the attacks in Vietnam.
He did manage to clean out the safe at St. Abigail's.
Той успя да очисти сейфа на Св Абигейл.Over the years astronomers did manage to fill in some vital statistics.
Caesar did manage to secure a promise of hostages, though only two of them were actually sent.
In one piece of good fortune, some French supply ships did manage to depart France and elude the British blockade of the French coast.
В един случай на добър късмет няколко френски кораби с припаси успяват да напуснат Франция, избягвайки от британската блокада на френския бряг.You did manage to get rid of the Clone, right?”?
Ти успя да се отделиш от Калан, нали така?The feat was neither athletic nor military,but in 1960 he did manage to talk nonstop for four hours and 29 minutes at the United Nations.
Предложението не е нито атлетично, нито военно,но през 1960 г. той успява да говори без прекъсване в продължение на четири часа и 29 минути в Обединените нации.They did manage to activate the Stargate once.
Before she died, Pawter did manage to write this, a Qreshi peace agreement.
Преди да умре Поутър успя да състави това: Мирно споразумение с Креш.Anyway, Nace did manage to conduct a planning meeting from a cafe which was slowly turning to an afternoon bar.
Както и да е, Наце успя да проведе важна среща от кафене, което бавно се превръщаше в следобеден бар.I know who did manage to say it before he died.
Знам кой е успял да я напише, преди да умре.He did manage to construct a situation where the two most important men in my life are making decisions about me without me.
Той успя да се конструира ситуация където двете най-важните хора в живота ми правят решения за мен и без мен.But they did manage to take second place.
Въпреки това те успяха да стигнат до второ попадение.Netanyahu did manage to entice a smaller rival, the Labour party, chaired by Ehud Barak, to join his government, giving him a certain amount of centrist tone.
Нетаняху успява да примами по-малък конкурент, Партията на Труда, с председател Ехуд Барак, да се присъедини към правителството му и да му даде определена тежест на центристкия тон.After all, it did manage to live long and prosper.
В крайна сметка тя успя да живее дълго и просперира.So who did manage to colonise the South Pacific?
Кой тогава е успял да завладее Южния Тихи океан?Now, I did manage to find her car.
Сега, аз успях да намеря колата й.But he did manage to turn things around.
Но той успя да преобърне нещата.However, he did manage to track down a witness.
Въпреки това той успява да открие един свидетел.
