Какво е " DID NOT ABANDON " на Български - превод на Български

• не се отказа
• не изоставиха
• не изоставя
• не се отказва
• не напуснаха
• не се отрекли
• не изостави
• не се отказал
• не отстъпил
• не оставих

Примери за използване на Did not abandon на Английски и техните преводи на Български

God did not abandon her.
Но Господ не отстъпил от нея.

She followed up her ideas and did not abandon her plans.
Преследва целите си и не се отказва от намеренията си.

But he did not abandon politics.
Той обаче не се отказал от политиката.

Some who became his disciples did not abandon him.
Но тези, които станали негови ученици не се отрекли от него.

They did not abandon their convictions.
Той не се отказа от убежденията си.

But those who had become his disciples did not abandon his.
Но тези, които станали негови ученици не се отрекли от него.

However, he did not abandon writing.
Тя, обаче, не се отказва от писането.

Home› News› News› The support to a single mother turned her decision and she did not abandon her baby.
Начало› Новини› Новини› Помощта към самотна майка обърна решението й и тя не изостави бебето си.

God, however, did not abandon her.
Но Господ не отстъпил от нея.

He did not abandon his people in the desert, and even in the days of his wrath he was close to them.
Той не изостави народа си в пустинята, а дори и в дни на гнева си той е бил в близост до тях.

Despite his suffering, Nicholas did not abandon his work.
Въпреки трудностите и несгодите Николай не се отказва от своята работа.

Nature did not abandon the world, it is the world that abandoned nature.
Природата не изоставя света, светът е този, който изоставя природата.

But those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Но онези, които станали негови ученици, не се отрекли от учението му.

But the father did not abandon his daughter and the baby came to him every two weeks.
Но бащата не се отказал от дъщеря си- бебето дойде при него на всеки две седмици.

But those who became his disciples did not abandon his discipleship.
Но онези, които станаха негови ученици, не изоставиха неговото ученичество.

The FRY did not abandon its claim to continuity from the SFRY until 1996.
Съюзната република Югославия не се отказа от претенциите си за приемственост на СФРЮ до 1996 г.

They almost ended my life on earth, but I did not abandon Your precepts.
Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите заповеди.

Interesting, but Larry did not abandon his attempts to win the championship belt.
Интересно, но Лари не изостави опитите си да спечели шампионския колан.

At the end of 1883 Gaudi was commissioned to continue the work, a task which he did not abandon until his death in 1926.
Гауди е нает да завърши строителството- задача, която той не изоставя до своята смърт през 1926г.

However, he did not abandon writing.
Въпреки това той не се отказва от писането.

He did not abandon the hope that those who had been deeply rooted in the Old Testament should also come to recognize the glory of Jesus, the Son of God.
Той не изоставя надеждата, че онези, които бяха дълбоко вкоренени в Стария завет трябва да дойде и да признае славата на Исус, Сина на Бог.

However, those who became his disciples did not abandon his discipleship.
Но тези, които бяха станали негови ученици, не изоставиха ученичеството си.

Jesus did not abandon His servant, but put it into the heart of Barnabas, the Cypriot believer, to help him.
Исус не се откаже от Своя слуга, но го постави в сърцето на Варнава, вярващият кипърското, да му помогне.

But those who had become his disciples did not abandon his discipleships.
Но тези, които бяха станали негови ученици, не изоставиха ученичеството си.

Consequently, Hemingway did not abandon his residence or speak out against Fidel Castro, but instead invited him and Che Guevara to go fishing.
Така че Хемингуей не изоставя къщата си и не говори срещу Фидел Кастро, а вместо това го кани, заедно с Че Гевара да идат на риболов.

They almost did me in on earth, but I did not abandon Your instructions.
Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите заповеди.

However, the European Commission did not abandon its intention even when it became obvious that the production increase was contrary to market trends.
Европейската комисия обаче не се отказа от намерението си, дори когато стана очевидно, че увеличаването на производството е в противоречие с пазарните тенденции.

Contrary to some users' fears at the time, KDE did not abandon the generalist approach.
Противно на страховете на някои потребители, KDE не се отказа от общия подход.

They did not abandon the panoramic windows and only added large canopies, not only casting a shadow, but also giving the residence a special character.
Те не изоставиха панорамните прозорци и само добавиха големи сенници, които не само хвърляха сянка, но и дадоха на жилището специален характер.

The support to a single mother turned her decision and she did not abandon her baby- For Our Children Foundation.
Помощта към самотна майка обърна решението й и тя не изостави бебето си- Фондация"За Нашите Деца" За нас Екип.