Какво е " DID NOT REJECT " на Български - превод на Български

• не отхвърли
• не отхвърля
• не отхвърлят

Примери за използване на Did not reject на Английски и техните преводи на Български

Christ did not reject the Jews.
Христос не отхвърля евреите.

It scripturally proves that the Jewish people as a whole did not reject Jesus as Messiah”.
Тя доказва, чрез Библията, че еврейския народ, като цяло не е отхвърлил Исус като Месия.

Because he did not reject my prayer.
Който не отхвърли молитвата ми.

I'm constantly stared at svoifotografii and footage taken during the concert, did not reject none sovet.- heroine recalls.
Аз съм постоянно се взираше в svoifotografii и материал, заснет по време на концерта, не отхвърли нито sovet.- героиня припомня-.

God did not reject his people, whom he foreknew” Rom.
Бог не отхвърли Своя народ, който бе предузнал.

OK, look. Omega Chi did not reject you.
Ок, виж. Омега Кай не са те отхвърлили.

God did not reject his people, whom he foreknew.
Не е отхвърлил Бог людете Си, които е предузнал.

These were people that did not reject French identity;
Това бяха хора, които не отхвърляха френската идентичност;

God did not reject his people, whom he foreknew.”.
Бог не отхвърли Своя народ, което по-рано известен като му.".

Side effects of treatment were observed, and the mice did not reject the foreign cells and the inflammation is reduced.
Странични ефекти от лечението не са били наблюдавани и мишките не са отхвърлили чуждите клетки, а възпалението се е редуцирало.

God did not reject Cain's sacrifice because He hated him.
Бог не отхвърля жертвата на Каин поради омразата Си към него.

Finally, sex during pregnancy strengthens the immune system, which naturally reduced, so that the woman's body did not reject the foreign body in the form of fruit.
Накрая, сексът в период на бременност, укрепва имунитета, който по естествен начин се понижава, за да не отхвърли женския организъм чуждородното тяло, т. е. плода в утробата.

The teachers did not reject anything.
Учените не отхвърлят каквото и да било.

He did not reject listeners if they did not understand his sermon the first time, but attended to them with great patience.
Той не отхвърля слушателите, ако те не разбират неговата проповед първи път, но присъстваха към тях с голямо търпение.

Christ and his apostles did not reject this house that was built of stone.
Христос и неговите апостоли не отхвърли тази къща, която е построена от камък.

I hope my comrades will permit me to remind them that when Marx and Engels adopted“workers of the world, unite” as their slogan they did not reject the importance of national culture or of the nation-state.
Когато Маркс и Енгелс използваха лозунга„пролетарии от всички страни, обединявайте се”, те не отхвърляха значението на националната култура или националната държава.

The Lord did not reject the wicked one, but gave him a chance to be faithful over a few things.
Господ не отхвърли лукавия, но му даде шанс да бъдат верни в продължение на няколко неща.

It is apparent from the contested decision that, notwithstanding its incorrect finding of deficiencies with regard to the surveys, as set out in paragraph 16 of the present judgment, the Board of Appeal did not reject those surveys as evidence; rather, the Board of Appeal examined them in order to determine whether they proved that the mark applied for had acquired a distinctive character in the 10 EU Member States where the surveys had been conducted.
Същевременно от обжалваното решение е видно, че апелативният състав- въпреки погрешния си извод за наличието на описаните в точка 16 по-горе нередности, опорочаващи проучванията- не отхвърля последните в качеството им на доказателства, а ги разглежда с цел да определи дали от тях е видно, че заявената марка е придобила отличителен характер в десетте държави членки, където са били извършени проучванията.

Jesus did not reject the seeker, but spoke to him in clear language, as if to say to him:“I am Jesus.
Исус не отхвърли убежище, но говорих с него по-ясен език, сякаш да му каже:"Аз съм Исус. Предполагам, че съм разпнат, умря, корумпирана, и се разпадна.

Although in 2014 the same group did not reject the effects of radiation with an absorption coefficient of 2W per kg.
Въпреки че през 2014 г. същата група не отхвърли ефектите от радиацията с коефициент на поглъщане от 2W на килограм.

Lorde did not reject rationality or empiricism outright, but wanted to make it clear, once and for all, how limiting each was in grasping the world.
Лорд не отхвърля открито рационализма и емпиризма, но иска веднъж завинаги да се разбере колко ограничаващи са те, когато опознаваме света.

If we were to take a step back and say'it is a shame that Ireland did not reject the Treaty of Lisbon the second time around', then we could come to a completely different way of thinking.
Ако отстъпим крачка назад и кажем:"Жалко е, че Ирландия не отхвърли Договора от Лисабон на втория път", тогава можем да стигнем до съвсем различен начин на мислене.

Christ did not reject His enemies, but proved to them that the Son of Man has the right and the authority to forgive sins, by declaring the paralytic man was cured.
Христос не отхвърлят Неговите врагове, но се оказа, че Човешкият Син има правото и властта да прощава грехове, като обяви, паралитичен човекът е излекуван.

Leonor Coutinho recalls that those same judges did not reject the"extraordinary solidarity contribution" which imposes progressive cuts of pensions above 1,350 euros.
Леонор Кутиньо припомня, че същите тези конституционни съдии не са отхвърлили"допълнителната осигуровка солидарност", която налага прогресивно орязване на пенсиите над 1, 350 евро.

However, Jesus did not reject His enemies, but defended the dignity of His Father and of the Holy Spirit, for He made Himself and His glory of no reputation to the end.
Въпреки това, Исус не отхвърли Неговите врагове, но защити достойнството на баща си и на Светия Дух, защото Той Себе Си и Своята слава от всичко до края.

I note that, although it expressed doubt, the Board of Appeal did not reject or refute the opposition division's finding that the silhouette mark was not intrinsically distinctive.
Следва да се отбележи, че макар да изразява съмнение, апелативният състав не отхвърля или опровергава констатацията на отдела по споровете, че силуетната марка не е сама по себе си отличителна.

The Lord God did not reject the Ethiopian eunuch, as the Jews had done, but received him, embraced him, and provided for him.
Господ Бог не отхвърли етиопски евнух, като евреите да са направили, но го получи, прегърна го, и при условие за него.

He believes that“the referendum did not reject Europe, but the EU, which today is only a corrupted administrative structure, which is not functioning.”.
Той счита, че„референдумът не е отхвърлил Европа, а само ЕС, който днес е само една корумпирана административна структура, която не функционира”.

This new approach did not reject the earlier studies of thermodynamics; rather, it used a better theory of the basis of thermodynamics to explain these observations and experiments.
Максуел подхода не отхвърли предишни проучвания на термодинамиката, но използва по-добре теорията за основа да обясни наблюдения и експерименти.

This is why Muslim philosophers, theologians and metaphysicians did not reject everything Greek in their thought, for a great many things the Greek philosophers said in metaphysical, ethical and political matters they also found already expressed in the Qur'Ân.
Поради тази причина ислямските философи, теолози и метафизици не отхвърлят всичко гръцко в своята мисъл, защото много неща, които гръцките философи са казали по метафизични, етични и политически въпроси, те вече са били открили в Корана.