Примери за използване на Didn't have the guts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't have the guts.
Аз нямах куража.I didn't actually meet him,'cause I didn't have the guts to.
Всъщност дори не се видяхме истински, защото нямах куража да.I just didn't have the guts to do it.
Просто нямах куража да го направя.She would have run off with the guy anywhere, but he didn't have the guts.
Щяла And he still didn't have the guts to front me.
Така и нямаше смелост да ме погледне в лицето.
Хората също превеждат
He didn't have the guts to fight with me while he was alive.
Нямаше смелост да се бори с мен, докато беше жив.Eva, he wanted to dump you, but he didn't have the guts to tell you face-to-face.
Ева той иска да те разкара, но нямаше смелост да ти го каже лице в лице.You didn't have the guts to make her yours when you could.
All because Gaius frakking Baltar didn't have the guts to stand up to the Cylons.
Всичко е заради това, че шибаният Гай Болтар нямаше куража да се противопостави на силоните.You didn't have the guts to leave her, but you buried… me.
Нямаше смелостта да я оставиш, но имаше да погребеш… мен.When the decision really mattered, you didn't have the guts to tell them what to do. .
Когато решението е наистина важно, ти нямаше куража да им кажеш какво точно да направят.He didn't have the guts to tell you himself, so I'm telling you.
Той не е имал смелостта да Ви го каже, затова Ви го казвам аз.I put the code out there, really made it free when you didn't have the guts to do it yourself.
Пуснах кода, Наистина го направих безплатен, когато ти нямаше куража да го направиш сам.He probably didn't have the guts to bring it by himself after I went off on him.
Той вероятно не е имал смелостта да го донесе от себе си след като се отдалечих от него.They don't have the guts to do that.
She doesn't have the guts to kill you herself.
Тя няма смелостта да се самоубие.You don't have the guts to shoot me.
Нямаш куража да ме застреляш.One who doesn't have the guts to go after a man himself.
Някой, който няма куража, да се изправи очи в очи с човека.You don't have the guts to plan a successful murder.
Нямаш смелостта да планираш успешно убийство.You don't have the guts to put that stake where it belongs.
Нямаш смелостта да забиеш този кол където трябва.You don't have the guts to use it.
Нямаш кураж да го използваш.Now you don't have the guts to show!
Сега нямаш куража да се покажеш!He doesn't have the guts to say anything back.
Той няма куража да го каже отново.What, you don't have the guts to say something directly to my face?
Какво, нямаш куража да ми го кажеш в лицето ли?Men who don't have the guts to survive in the real world.
Мъже, които нямат смелостта да оцелеят в истинския свят.Only difference is, you don't have the guts to use yours.
Единствената разлика е че ти нямаш кураж да използваш твоя.Успешното освобождаване на огромна зона, показва че ИД„няма топки“ сега или мотивация да се бори, както са го правили преди“.She want to do everything, but doesn't have the guts to really actually do it, so she chickens out.
Тя иска да направи всичко, но наистина няма смелостта да действително го направи, така тя пилета.You throw a challenge my way, and you don't have the guts to let me get there to watch the goings-on.
Отправи ми предизвикателство. Но нямаш смелостта да ме извикаш да го видя с очите си.Europe does not have the guts to do what the US does in terms of sanctions, he added.
Европа няма топки да направи това, което правят САЩ по отношение на санкциите, добави той.
