Какво е " I DIDN'T HAVE THE GUTS " на Български - превод на Български

• нямах смелостта
• нямах куража
• нямах смелост
• не ми стискаше

Примери за използване на I didn't have the guts на Английски и техните преводи на Български

I didn't have the guts.
Не ми стиска.

It's true, I didn't have the guts.
Така е, нямах смелост.

I didn't have the guts.
Аз нямах куража.

I wanted to say something, but I didn't have the guts.
Исках да й кажа някои неща, но не ми достигна смелост.

I didn't have the guts to go in.
Нямах смелостта да вляза.

I should have told her myself… but I didn't have the guts.
Трябваше сам да й кажа, но нямах смелост.

I didn't have the guts to sign it.
Нямах куража да го подпиша.

I wanted to do it, like everyone else, but I didn't have the guts.
И аз исках да го направя, но нямах кураж.

I didn't have the guts to tell her.
Нямах смелостта да й кажа.

Which is why I tried to come clean 50 times but I didn't have the guts.
Затова опитвах да му кажа 50 пъти, но нямах кураж.

I didn't have the guts to tell you.
Нямах смелостта да ти кажа.

Like from some ice age I didn't have the guts to turn around and face.
Както в ледената епоха, нямах смелоста да се изправя срещу проблема.

I didn't have the guts to end it.
Аз нямах смелостта да го прекратя.

He's gonna think that I chickened out, that I didn't have the guts to go.
Той ще си помисли, че съм се изплашил, че нямам куража да го направя.

I didn't have the guts to say good-bye.
Дори нямах смелостта да се сбогувам.

I should have told you when I first found out, but I didn't have the guts.
Трябваше да ти кажа когато разбрах, но не ми стискаше.

I didn't have the guts to approach her.
Нямах смелостта да се приближа до нея.

I stayed with her for six years because I didn't have the guts to confront her.
Стоях с нея шест години, защото… нямах смелост да се изправя срещу нея.

I didn't have the guts to look in your eyes.
Нямах силата да те погледна в очите.

Bill, I am so sorry that I didn't have the guts to tell you when I first found out.
Бил, съжалявам, че нямах смелостта да ти кажа веднага след като разбрах.

I didn't have the guts to speak the truth then.
Нямах смелостта да кажа истината, тогава.

Actually, I didn't have the guts to tell him. Can you--.
Всъщност, нямам куража да му го кажа.

I didn't have the guts to do it like Matthew did..
Не ми стискаше да направя това, което Матю направи.

I didn't have the guts to take a chance on anyone except my brother?".
Нямах смелостта да поема шанса с някой друг, освен брат ми?".

I didn't have the guts to kill her, but it's the result that counts.
Нямах куража да я убия, но резултата е който има значение.

When the time comes, if I don't have the guts to do it myself.
Когато дойде моментът, ако нямам куража да го направя сам.

I don't have the guts to ask you, but I really need your help.
Нямам смелост да те моля, но наистина ми трябва помощта ти.

He said I don't have the guts to do it.
Каза, че не ми стиска да го направя.

I wanna paint sunflowers, but I don't have the guts.
Рисуват ми се слънчогледи, но не ми стиска.

Even if I have the desire," I don't have the guts.
Дори и да имам желание", нямам смелост.