Какво е " DIDN'T REACH " на Български - превод на Български

• не достигна
• не достига
• не стигна
• не стигаше
• не постигна

Примери за използване на Didn't reach на Английски и техните преводи на Български

He didn't reach her.
Той не се стигна до нея.

But their voices didn't reach me.
Но твоят глас не стигаше до мен.

Westley didn't reach his destination.
Уесли не достигна до целта си.

However, her voice didn't reach me.
Но твоят глас не стигаше до мен.

But he didn't reach North America…. and he never thought he had found a new continent.
Но той не достига Северна Америка, която, разбира се, вече е обитавана от индианци и никога не е предполагал, че е намерил нов континент.

But my voice didn't reach you.
Но твоят глас не стигаше до мен.

I have offended God and mankind because my work didn't reach the.
Аз обидих Бога и човечеството, защото работата ми не достигна качеството.

But my voice didn't reach to her.".
Но гласа ми не стигна до нея.".

We need to pry the nails out of this railing, where the paint didn't reach.
Трябва да извадим пироните на този парапет докъдето не е достигнала боята.

Justin's smile didn't reach his eyes.
Усмивката на Дилън не стигна до очите му.

They didn't reach the semifinal for nothing, so we have to really focus again and not think that we're already there.".
Те не са достигнали до полуфинал случайно, затова трябва да се концентрираме и да не смятаме, че вече сме на финал.”.

Yeah, well, the legend didn't reach me.
Да, ами, легендата не е достигнала до мен.

For last season's big match, NBC didn't reach the 90% benchmark for sales until January, just a month ahead of the telecast.
За големият мач през миналия сезон NBC достигнала 90% продажби на реклама през януари, или само месец преди излъчването.

The original, unfortunately, didn't reach us.
Неговият оригинал не е достигнал до нас.

Needless to say, the campaign didn't reach its $150,000 goal, so I decided there was something wrong and I needed to fix it.
Естествено, кампанията не достигна целта си от 150 000 долара, затова и реших, че нещо е„счупено“ и трябва да го„поправя“.

America said the rocket didn't reach space.
САЩ потвърдиха, че ракетата е достигнала космоса.

But he didn't reach North America, which, of course, was inhabited by Native Americans, and he never thought he had found a new continent.
Но той не достига Северна Америка, която, разбира се, вече е обитавана от индианци и никога не е предполагал, че е намерил нов континент.

Fortunately, the water didn't reach the seeds.
За късмет водата не стигна до къщите.

The observer has to be carefully placed for the eye line, hence the hastily moved chair and table and the lamp that didn't reach the socket.
Наблюдателят е трябвало да бъде на точното място. Затова са били преместени столът, масата и лампата и затова кабелът не стигаше до контакта.

Though I lost those first 40 pounds in six months, I didn't reach my weight of 121 pounds for another two years.
Въпреки, че аз загубих тези първи 40 паунда в рамките на шест месеца, аз не достигне теглото си от 121 паунда за още две години.

In 2007, the Belogradchik Cliffs were nominated in a competition to select the New Seven Wonders of the World and they were among the foremost contenders, although they didn't reach the finals.
През 2007 г. на Белоградчишките скали са номинирани в конкурса да изберете новите седем чудеса на света и те бяха сред всичко претенденти, въпреки че те не достигне до финалите.

They broke in via that website, but didn't reach the Inner Sanctum.
Пробили са ни през сайта, но не са достигнали Светая Светих.

News of the killings didn't reach the United States until January 27, 1982, the same day the Reagan administration announced El Salvador was making a“significant effort to comply with internationally recognized human rights.”.
Новината за убийствата не е достигнала до САЩ до 27ми януари 1982, когато администрацията на Рейгън обявява, че Ел Салвадор е направил„значителни усилия да се съобрази с международно признатите права на човека“.

The only problem was that those posts didn't reach very many people.
Друг е въпроса, че тези публикации не са достигнали до голям брой хора.

Helicopters spread manifestos- which didn't reach the crowd, due to a wind- to tell people not to fall victim to diversions from the last days, but to go home and have a happy Christmas.
Хеликоптери разпространяват манифести(които не достигат до тълпата, поради вятъра, който духа в различна посока), инструктиращи хората да не стават жертви на последните„опити за диверсия“, а да си отидат у дома и да се присъединят към коледните празници.

I offended God and humanity, because my work didn't reach the level it should be.
Аз обидих Бога и човечеството, защото работата ми не достигна качеството, което трябва да има.

The crowds didn't reach one hundred anywhere, and at one stop(St. Louis), not only was attendance zero but I actually drove four patrons out of the bookshop, allowing me to set my all time“bad signing” record at minus four.
Тълпите не достигнаха сто души никъде, а на едно от местата(Сейнт Луис, ако държите да знаете) не само че посещенията бяха нула, но дори изкарах четирима редовни клиенти от книжарницата, което ми позволи да поставя най-лошия си рекорд-„минус четири“положителната страна беше, че имах време за дълги приятелски разговори с читателите.

Although Kittinger had jumped from high in the stratosphere, he still didn't reach the furthest edge of our atmosphere.
Въпреки че Китинджър е скочил от високо в стратосферата, той все още не е достигнал най-далечния край на атмосферата ни.

The crowds didn't reach one hundred anywhere, and at one stop(St. Louis, if you must know), not only was attendance zero but I actually drove four patrons out of the bookshop, allowing me to set my all time"bad signing" record at minus four(on the plus side, I had the time for long friendly talks with the readers who did show up).
Тълпите не достигнаха сто души никъде, а на едно от местата(Сейнт Луис, ако държите да знаете) не само че посещенията бяха нула, но дори изкарах четирима редовни клиенти от книжарницата, което ми позволи да поставя най-лошия си рекорд-„минус четири“(положителната страна беше, че имах време за дълги приятелски разговори с читателите, които идваха).

This would sound like shamanic anathema, if the study of Islamic extremist fanaticism didn't reach to its roots and foundation.
Това би прозвучало като шаманско анатемосване, ако при изследването на ислямския екстремистки фанатизъм не се стигна до корените му и основния му постамент.