Какво е " DIFFERENT MASTERS " на Български - превод на Български

• различни майстори
• различни учители
• различни господари

Примери за използване на Different masters на Английски и техните преводи на Български

Different masters wield us.
Служим на различни господари.

We work for different masters.
Работим за различни господари.

I had once thought that our fates crossed because we served different masters.
Някога мислех, че нашите съдби се пресичат, защото служим на различни господари.

We represent here our different masters, our different lines.
Тук ние представяме нашите различни учители, различните си линии.

The reason our fates crossed is not because we serve different masters.
Причината заради която ни се пресичат пътищата не е защото служим на различни господари.

Two very different masters teach him this lesson: experience and foresight.
Два много различни учителя го учат на този урок: Опитът и Предвидливостта.

But these troops work for different masters.
Но тези войски служат на различни господари.

But to have different lines, different masters- I think this is reserved only for the selected few.
Но да следваш различни школи и различни учители- мисля, че това е само за малцина.

The reason our fates have crossed is not just because we serve different masters.
Причината съдбите ни да се преплитат не е, защото служим на различни господари.

The amount of work in the country with different masters may be completely different..
Размерът на работа в страната с различни майстори може да е съвсем различен..

This deception is rooted in the lie that we can live simultaneously under the leadership of two different masters.
Тя почива на лъжата, че можем да живеем едновременно под управлението на двама различни господари.

All masters have different masters.
Всички майстори имат различни майстори.

There are three different masters working on the sacred drawings, experts say according to the style of the images.
По светите рисунки са се трудили трима различни майстори, твърдят специалистите според стила на изображенията.

It has to learn this lesson from two very different masters- experience and foresight.
Два много различни учителя го учат на този урок: Опитът и Предвидливостта.

With a history spanning about 2500 years there is little wonder in the fact that Istanbul has the city has imbibed the various cultures of its different masters.
С анамнеза разположени около 2500 години и е малко чудно във факта, че Истанбул е градът има imbibed различните култури, от своя различни майстори.

Although the parts were built by different masters at different times, the monastery is remarkable for its harmony.
Въпреки че отделните части на комплекса са строени от различни майстори по различно време, манастирът е забележителен в своята хармония.

The most important thing is that the distance between the labor zones of two different masters is not less than 1.8 m.
Най-важното е, че разстоянието между работните зони на двама различни майстори е не по-малко от 1, 8 м.

The two classes are controlled by different masters, and are opposites in their purposes, hopes, tastes, and desires.
Двете класи(групи) се управляват(контролират) от различни господари и са противоположни една на друга по своите цели, намерения, надежди, вкусове и желания.

There are also differences between the southern and middle ships of the basilica, which in turn suggests that different masters worked on the arrangement of the colored paintings.
Разлики има и между южния и средния кораб на базиликата, което пък предполага, че по подреждането на цветните картини са работили различни майстори.

That's why I have never stopped meeting with different masters from around the world- there's always something new I can learn about Ving Tsun and the world of martial arts.
Затова не спирам да се срещам с различни майстори от цял свят- винаги има нещо ново, което научавам за Винг Чун и света на бойните изкуства.

There is a difference in the motives and compositions between the south and the middle nave of the basilica, which leads to the assumption that they are made by different masters.
При тях се забелязва разлика в мотивите и композициите между южния и средния кораб на базиликата, което води до предположението, че са направени от различни майстори.

Having served under several different masters as a slave, Aesop is said to have been set free by the Samian Iadmon and subsequently he is said to have lived at the court of king Croesus.
След като служи при няколко различни майстори като роб, Езоп е бил освободен от Iadmon Самоска и впоследствие се казва, че е живял в двора на цар Крез.

The churches in Hellenistic Minor Asia were permanently in danger, like Israel once in Babylon, of re-assuring at several gods and serving several different masters.
Църкви в елинистическата Мала Азия са били постоянно в опасност, като Израел, след като във Вавилон, за повторно осигуряване на няколко богове и обслужващи няколко различни майстори.

Once Vivekananda went to East Bengal, and there many disciples of different Masters came to him, begging him to go and visit their Master whom they claimed to be an Avatar.
Веднъж Вивекананда отишъл в Източен Бенгал и там много ученици на различни Учители дошли при него, като го помолили да посети Учителите им, за които те твърдели, че са Аватари.

It was normal and expected for a student to visit other schools in order to exchange experience, and to devote his time and efforts by living with different masters and acquiring the skills they taught him.
Нормално и очаквано е било ученикът да посещава други училища за обмяна на опит, както и да прекарва известно време отдавайки времето и усилията си живеейки при различни учители усвоявайки техните умения.

If anyone asserts this, he is in about the same position as the thinker who observes that two boys have been taught by two different masters, and yet sees nothing else; he sees that in both instances the teachers give the same numbers of lessons daily to the children and attain about the same results.
Който твърди това, приема приблизително същата гледна точка като онзи, който наблюдава, че две момчета се обучават от двама различни учители и при това не вижда нищо друго освен факта, че и в двата случая учителите имат с момчетата същия брой часове и правят приблизително едно и също.

Yet mark upon her arm tells of a different master.
Но дамгата на ръката й е от друг господар.

Here are lots of different Master in Mathematics programs you are able to take that can help you acquire a larger comprehension of Math.
Ето няколко различни магистърски програми в областта на математиката, можете да предприемете, която ще ви помогне да получат по-широка разбиране на математика.

Here are lots of different Master in Mathematics programs it is possible to take that can help you acquire a broader knowledge of Math.
Ето няколко различни магистърски програми в областта на математиката, можете да предприемете, която ще ви помогне да получат по-широка разбиране на математика.

Here are lots of different Master in Mathematics programs you are able to take that can help you obtain a larger knowledge of Math.
Ето няколко различни магистърски програми в областта на математиката, можете да предприемете, която ще ви помогне да получат по-широка разбиране на математика.