Какво е " РАЗЛИЧНИ МАЙСТОРИ " на Английски - превод на Английски

• different masters
• different craftsmen
• various masters
• variety of masters

Примери за използване на Различни майстори на Български и техните преводи на Английски

Все пак се касае за различни майстори.
And it concerns different managers.

Тя разполага с голям двор и прилежаща към нея сграда, в която са изложени ръчно рисувани икони от различни майстори на иконописта.
It has a large garden and adjoining building where are exposed hand-painted icons from various masters of iconography.

Всички майстори имат различни майстори.
All masters have different masters.

Не се губи време за търсене на различни майстори и съгласуване на работата между тях.
You do not need to search for different performers and coordinate their work.

На пазара предлагат услугите си различни майстори и фирми.
In the market, different types of dealers and companies are offering their products.

По светите рисунки са се трудили трима различни майстори, твърдят специалистите според стила на изображенията.
There are three different masters working on the sacred drawings, experts say according to the style of the images.

Най-важното е, че разстоянието между работните зони на двама различни майстори е не по-малко от 1, 8 м.
The most important thing is that the distance between the labor zones of two different masters is not less than 1.8 m.

Размерът на работа в страната с различни майстори може да е съвсем различен..
The amount of work in the country with different masters may be completely different..

По-късно си подготовка и учения са същината на инструкцията, каза той, че е получил от различни майстори в езотерични школи.
His later training and teachings were the gist of the instruction he said to have received from various masters in esoteric schools.

Съвършено различни инструменти, различни майстори, но един и същ учител.
Different ministries, but the same Master.

Затова не спирам да се срещам с различни майстори от цял свят- винаги има нещо ново, което научавам за Винг Чун и света на бойните изкуства.
That's why I have never stopped meeting with different masters from around the world- there's always something new I can learn about Ving Tsun and the world of martial arts.

По принцип винаги трябва да поискате три оферти от различни майстори за по-голям брой квадратни метра.
In general, you should always ask for three offers from different craftsmen for a larger number of square meters.

С анамнеза разположени около 2500 години и е малко чудно във факта, че Истанбул е градът има imbibed различните култури, от своя различни майстори.
With a history spanning about 2500 years there is little wonder in the fact that Istanbul has the city has imbibed the various cultures of its different masters.

И това е естествено ни води към търсене на съвета от различни«майстори», които се предлагат на своите методи и техники.
And this naturally leads us to seek advice from different«masters» who offer their methods and techniques.

Разлики има и между южния и средния кораб на базиликата, което пък предполага, че по подреждането на цветните картини са работили различни майстори.
There are also differences between the southern and middle ships of the basilica, which in turn suggests that different masters worked on the arrangement of the colored paintings.

Въпреки че отделните части на комплекса са строени от различни майстори по различно време, манастирът е забележителен в своята хармония.
Although the parts were built by different masters at different times, the monastery is remarkable for its harmony.

При тях се забелязва разлика в мотивите и композициите между южния и средния кораб на базиликата, което води до предположението, че са направени от различни майстори.
There is a difference in the composition and motives of the mosaics in the Southern and central naves, suggesting that most probably they were made by different craftsmen.

Независимо, че дадените части на комплекса са изграждани от различни майстори по различно време, комплекса е уникален със своята хармония.
Despite the fact that the separate complex parts have been built by different masters in different period of time, it impresses with its harmony.

След като служи при няколко различни майстори като роб, Езоп е бил освободен от Iadmon Самоска и впоследствие се казва, че е живял в двора на цар Крез.
Having served under several different masters as a slave, Aesop is said to have been set free by the Samian Iadmon and subsequently he is said to have lived at the court of king Croesus.

Въпреки, че отделните части на манастирския комплекс са строени от различни майстори и в различно време, той е забележителен в своята хармония.
Although the various parts of the monastery were built by a number of masters at different times, the monastery is remarkable for its harmony.

При тях се забелязва разлика в мотивите и композициите между южния и средния кораб на базиликата, което води до предположението, че са направени от различни майстори.
There is a difference in the motives and compositions between the south and the middle nave of the basilica, which leads to the assumption that they are made by different masters.

Изложение на народните и художествени занаяти- Намира се в непосредствена близост до Троянския манастир и показва майсторството на различни майстори занаятчии от всички точки на страната, а понякога и от чужбина.
Exposition of folk art and crafts- It is located close to the Troyan Monastery and shows mastery of various craftsmen from across the country and sometimes abroad.

Църкви в елинистическата Мала Азия са били постоянно в опасност, като Израел, след като във Вавилон, за повторно осигуряване на няколко богове и обслужващи няколко различни майстори.
The churches in Hellenistic Minor Asia were permanently in danger, like Israel once in Babylon, of re-assuring at several gods and serving several different masters.

Артефактите са дело на различни майстори, което показва, че са били сътворени и събрани постепенно. Луковитското съкровище е още едно доказателство за богатия художествен живот в северна Тракия през четвърти век пр.н.е.
The artifacts are the work of different craftsmen which shows that it was brought together gradually and also proves the rich artistic life in the northern Thracian lands in the fourth century BC.

Между мозайките в южния и средния кораб се забелязва разлика по отношение на композиция и мотиви, което дава основание да се предполага, че те най-вероятно са изработени от различни майстори.
There is a difference in the composition and motives of the mosaics in the Southern and central naves, suggesting that most probably they were made by different craftsmen.

TeamViewer кандидатура е била известна на много години, и е помогнал на милиони хора по целия свят, той се използва от различни майстори и техническа подкрепа по целия свят, и най-накрая се появи на Android!
TeamViewer application has been known for many years, and has helped millions of people around the world, it is used by various masters and technical support around the world, and finally it appeared on android!

Неговите първи работи бяха строго реалистична, но след като той изследва работата на различни майстори като Ван Гог, Cézanne, Рокуел Кент и Грузия O'Keefe, Ърл от 21 годишна въраст навлиза в неговия собствен уникален стил.
His earliest work was strictly realistic, but after having studied the work of a variety of masters, such as Van Gogh, Cezanne, Rockwell, Kent, and Georgia O'Keefe, Earle came into his own unique style.

Интересното е че ножовете все още се правят на ръка в малки работилници, като всеки занаятчия се съсредоточава върху три различни аспекта, което означава, че обикновено в направата на нож участват трима различни майстори- един, който трябва да го изкове, един, който трябва да го наточи, и един, който измайсторява и поставя дръжката.
Interestingly, knifes are still made by hand in small workshops and each craftsman will focus on particuplar aspect, meaning there are normally three different people who make a knife- someone to forge, someone to sharpen, and someone to put on the handle.

Неговите първи работи бяха строго реалистична, но след като той изследва работата на различни майстори като Ван Гог, Cézanne, Рокуел Кент и Грузия O'Keefe, Ърл от 21 годишна въраст навлиза в неговия собствен уникален стил.
His earliest work was strictly realistic, but after having studied the work of a variety of masters such as Van Gogh, Cézanne, Rockwell Kent and Georgia O'Keefe, Earle by the age of 21, came into his own unique style.

Неговите първи работи бяха строго реалистична, но след като той изследва работата на различни майстори като Ван Гог, Cézanne, Рокуел Кент и Грузия O'Keefe, Ърл от 21 годишна въраст навлиза в неговия собствен уникален стил.
His earliest work was strictly realistic, but after having studied the work of masters such as Van Gogh, Cezanne, Rockwell, Kent, and Georgia O'Keefe, Eyvind Earle by the age of 21, came into his own unique style characterized by a simplicity.

Как да използвам "различни майстори" в изречение

В дългите си години практикуване сенсей Ивайло Петров е преминал обучение при различни майстори в Япония, Холандия, Италия, Германия, Полша, Словакия, Унгария, Македония, Сърбия.

Монтажът и демонтажът на уреди вече не е свързано със загуба на време в търсене на различни майстори за Електро и ВиК монтажи и услуги.

Winter Taste: Сира и шоколад през февруари е мини изложение с дегустация на различни майстори на бутиков шоколад и на вина от сира (шираз), пиперливия аристократ от Южна Франция.

Монтажът на миялни вече не е свързан със загуба на време и търсене на различни майстори за електро и вик монтаж. При монтажа на уредите от нас ще ви важи гаранцията!