Какво е " DIFFERENT QUANTITIES " на Български - превод на Български

• различни количества
• различни величини
• други количества

Примери за използване на Different quantities на Английски и техните преводи на Български

In addition, these substances are consumed in different quantities.
Освен това тези вещества се усвояват в различни количества.

A:1. For different quantities, we will offer you different price discounts.
A: 1. За различни количества ще ви предложим различни ценови отстъпки.

In addition, these substances are consumed in different quantities.
В допълнение, тези вещества се консумират в различни количества.

Experiment with different quantities until you reach the optimum amount of grain.
Експериментирайте с различни количества, докато стигнете до оптималното количество зърно.

Freely configurable fields, with a choice of around 40 different quantities.
Свободно конфигурируеми полета, с избор от около 40 различни количества.

Periods of time, different quantities of values in use; more, if the productive power rise, fewer, if it fall.
Но в същия период от време той доставя различни количества потребителни стойности- повече, когато производителната сила расте, по-малко, когато тя спада.

All the knights will appear with opposite lock in different quantities.
Всички рицари ще се появи с противоположния заключване в различни количества.

Rather, these opportunities are about estimating different quantities and about making estimates faster and cheaper, even with possibly higher errors.
По-скоро тези възможности са за оценка на различни количества и за извършване на оценки по-бързи и по-евтини, дори и при евентуално по-високи грешки.

They put 40 glasses on the table and filled them with water in different quantities.
Сложиха 40 чаши на масата и ги напълниха с вода в различни количества.

The element is contained in almost all foods in different quantities and generally does not cause intoxication.
Елементът се съдържа в почти всички храни в различно количество и по принцип не може да причини интоксикация….

The manufacturer produces tablets“Tramadol” in packs with different quantities.
Производителят произвежда таблетки"Трамадол" в опаковки с различни количества.

This work raises the intriguing question of whether an innate capability to recognize different quantities- that two pieces of fruit are greater than one- is the biological foundation on which can be built the capacity to master group theory.
Това изследване повдига интересния въпрос- дали вродената способност да разпознаваме различни величини или иначе казано, че„две парченца плод са по-големи от едно” е биологична основа, върху която може да бъде изградена теорията за„специфична математична мисъл”.

Most multimeters have functions for measuring several different quantities.
Повечето мултицети имат функции за измерване на няколко различни количества.

Where no such sale is found, the transaction value of identical goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Когато не може да се открие подобна продажба, използва се стойността на сделката с подобни стоки, продадени на различно търговско равнище и/или в различно количество, като се извършат корекции за различното търговско равнище и/или количество, при условие, че подобни корекции могат да се направят на базата на доказаните обстоятелства, които ясно установяват необходимостта и точността на корекциите, с които стойността се увеличава или намалява.

These bursts of energy to cause the body to burn fat, but in different quantities.
Тези изблици на енергия причина тялото да губят мазнини, макар и в различни количества.

(3) Where sale is not found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level or in different quantities or both, adjusted to take account of differences attributable to commercial level or to quantity or both, shall be used, if the adjustments may be made on the basis of available evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Когато такива продажби не могат да се установят, се използва договорната стойност на сходни стоки, продадени на друго търговско равнище и/или в други количества, като се направи корекция, за да се отчетат разликите в търговското равнище и/или количествата, при условие че такава корекция може да бъде направена на базата на доказателства, които ясно установяват основателността и прецизността на корекцията, независимо от това дали тя води до увеличаване или до намаляване на стойността.

In order to live at all we need agricultural products, but in different quantities.
За това да живеем на всички са ни необходими селскостопански продукти, но в различни количества.

Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Когато такива продажби не могат да се установят, се използва договорната стойност на сходни стоки, продадени на друго търговско равнище и/или в други количества, като се направи корекция, за да се отчетат разликите в търговското равнище и/или количествата, при условие че такава корекция може да бъде направена на базата на доказателства, които ясно установяват основателността и прецизността на корекцията, независимо от това дали тя води до увеличаване или до намаляване на стойността.

These stress biomarkers are found in all of these fluids, albeit in different quantities.
Стресовите биомаркери се откриват във всяка от тези течности, макар и в различни количества.

Complicate the task of the birds that sit in different quantities at the edge of the pole.
Усложни задачата на птиците, които седят в различни количества в края на полюса.

This is necessary in order to protect the system from dust, inevitably present in the air in different quantities.
Това е необходимо, за да се предпази системата от прах, неизбежно присъства във въздуха в различни количества.

It is possible to apply oil on eyebrows in different quantities and different ways.
Нанесете маслото върху веждите могат да бъдат в различни количества и различни начини.

The value of the labour-power and the value created by the labourer during the working process are two different quantities.
Стойността на работната сила и стойността, която тя създава в трудовия процес, са различни величини.

To check your facilities available as passenger and freight transport in different quantities, his fate is in your hands.
За проверка на наличните съоръжения като пътнически и товарен транспорт в различни количества, неговата съдба е във вашите ръце.

The value of the labour-power and the value created by the labourer during the working process are two different quantities.
Следователно стойността на работната сила и стойността, създавана в процеса на нейното потребление, са две различни величини.

Much like regular drug, these all have the same energetic components in different quantities and mixed with various ingredients.
Голяма като редовен наркотици, те всички имат едни и същи енергийни компоненти в различни количества и се смесва с различни съставки.

The main non-aqueous vehicle, propylene glycol, is present in both products in different quantities.
Основният неводен носител, пропиленгликол, присъства и в двата продукта в различни количества.

The two products used in the studies include almost the same excipients, but in different quantities.
Двата продукта, използвани в проучванията, включват почти еднакви ексципиенти, но в различни количества.

The value of labor-power, and the value it creates, are two different quantities.
Следователно стойността на работната сила и стойността, създавана в процеса на нейното потребление, са две различни величини.

Both athletes and non-athletes need the same nutrients… but they need to consume them in different quantities and proportions.
Те се нуждаят от същите нутриенти както и неспортуващите, но в различни количества и съотношения.