Какво е " DIFFERENT REALMS " на Български - превод на Български

• различни сфери
• различни области
• различните сфери
• различни свята

Примери за използване на Different realms на Английски и техните преводи на Български

And it happens in different realms.
И това се случва в много различни области.

Although you are in different realms, none of you can truly understand the weight of my words.
Въпреки че сте в различни сфери, никой от вас не може истински да разбере тежестта на моите думи.

Different kinds of illusions exist in different realms.
Различни видове илюзии съществуват в различни сфери.

The dividing lines between different realms and levels are also very complicated;
Разделителните линии между различните сфери и нива също са много сложни;

This implies that our app is running across two different realms.
Това означава, че нашето приложение работи в две различни области.

Here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.
В Долината на феите има различни области за всяко време от годината.

The Fa will display the higher-level inner meanings, and that is the manifestation of the Fa's inner meanings at different realms.
Фа ще покаже вътрешните значения от по-високо ниво и това е проявата на вътрешните значения на Фа в различни сфери.

At different levels and in different realms there are different understandings of“primordial.”.
На различни нива и в различни сфери има различни разбирания за„изначално“.

There is great diversity, and therefore earth is like a huge melting pot of different realms of consciousness.
Съществува по-голямо разнообразие и затова Земята прилича на огромен топилен котел на различните сфери на съзнание.

Even the gods at different levels and of different realms will be cast down if they violate the rules of Heaven.
Дори Боговете на различни нива и от различни сфери ще бъдат захвърлени надолу, ако нарушават правилата на Небето.

The company sponsors a series of national and local awards designed to highlight the achievements of individuals and organizations in different realms.
Компанията спонсорира редица национални и местни награди с цел да поощри постиженията на отделни лица и организации в различни сфери.

It bespeaks of the fact that different people are in different realms and have different takes on things.
Това говори за факта, че различните хора са в различни сфери и имат различно разбиране за нещата.

Only cultivators at different realms can experience how sacred it is in those realms, and only just that little bit.
Само самоусъвършенстващите се в различни сфери могат да усетят колко свято е в тези сфери, но не повече от това.

At different times, these Guardians of Light met and worked together and crossed paths in the different realms of reality.
В различни моменти тези Пазители на светлината се събирали и работели заедно и пътищата им се пресичали в различни сфери на действителността.

That's why the gods in different realms have acted in such a way that they are ignoring the old forces' interference with my Fa-rectification.
Затова Боговете в различни сфери действаха по такъв начин, че игнорираха вмешателството на старите сили върху моето Фа-коригиране.

Bethlehem and Jerusalem are only six miles apart, though in the compressed and fractious geography of the region, this places them in different realms.
Витлеем и Йерусалим са на разстояние само на 9, 5 км, но предвид сбитата и разпокъсана география на региона това ги поставя в два различни свята.

By training one-on-one with a broadcasting professional, you will learn communications skills that can take you into many different realms of broadcasting, from radio to television, and even the expanding field of Internet streaming and YouTube hosting.
Когато тренирате един-на-един с професионален излъчване, ще научите комуникационни умения, които могат да ви прехвърлят в много различни области на излъчване, от радиото към телевизията, а дори и на разрастваща се сфера на стрийминг интернет и YouTube хостинг.

The Fa-rectification affects the futures of all lives, instead of only Dafa disciples, the world's people, or beings from different realms.
Фа-коригирането оказва влияние върху бъдещето на всички същества, вместо само на Дафа практикуващите, на хората по света или на съществата от различни сфери.

In fact, some disciples and beings in different realms who are able to use their supernormal abilities in different dimensions have been using their supernormal abilities and gong potency(gongli) to take part in eliminating the evil beings that damage Dafa.
Всъщност някои практикуващи и същества в различни сфери, които са способни да използват свръхестествените си способности в различни измерения, използват своите свръхестествени способности и сила на Гонг, за да участват в елиминирането на злите същества, които вредят на Дафа.

Actually, I can tell you: The Fa I'm imparting today is immense- it can allow you all to reach different realms and levels through cultivation.
Всъщност мога да ви кажа, че Фа, който предавам днес, е необятен- той може да позволи на всички вас да достигнете различни сфери и нива чрез самоусъвършенстване.

So, in your cultivation, you not only need to reach levels in different realms and return to your nature, but you should also get rid of the things you have been contaminated with at different times, at different levels, and in different realms- you have to eliminate all of those things.
Така че в самоусъвършенстването си вие не само трябва да достигнете нива в различни сфери и да се завърнете към своята природа, но и да се отървете от нещата, с които сте били замърсени през най-различните времена на различни нива и в различни сфери- трябва да премахнете всички тези неща.

Even if it's said by a disciple who cultivates in Dafa, it may be something he came to understand at his different states and at different realms.
Дори ако е казано от практикуващ, който се самоусъвършенства в Дафа, може да е нещо, което той е разбрал в свои различни състояния и в различни сфери.

A broad range of issues were addressed, including young peoples' experiences and aspirations in different realms of life, such as education, employment, political participation, family relationships, leisure and use of information and communications technology, but also their values, attitudes and beliefs.
Докладът не обхваща широк кръг от проблеми на младежите, касаещи житейския трудов опит, ценности и стремежи в различни сфери на живота като образование, заетост, участие в политиката, семейни отношения, свободно време и използване на информационни и комуникационни технологии, но също и техните ценности, нагласи и убеждения.

With the same sentence, you will have different understandings and different interpretations at different levels and in different realms.
За едно и също изречение ще имате различни разбирания и различни интерпретации на различни нива и в различни сфери.

Today the actions of the lives in this world that we witness are such that despite the old forces' influence, the beings and gods in different realms are gradually coming to approve of and support Dafa.
Днес действията на съществата в този свят, на които ставаме свидетели, са такива, че въпреки намесата на старите сили, съществата и Боговете в различни сфери постепенно започват да одобряват и подкрепят Дафа.

The Marvel Cinematic Universe(MCU) has taken its audience all over the universe, with films centered in space, on different planets, and in different realms.
Marvel Cinematic Universe(MCU) е завладяла своята публика в цяла вселена с филми, центрирани в космоса, на различни планети и в различни сфери.

The works and the skills there are more advanced and magical, and a life's elevation means the dual elevation of realm and skill, and improvement of that life's understanding in different realms.
Тамошните творби и умения са по-напреднали и магически и издигането на един живот означава двойно издигане на сфера и умения и подобрение на разбирането на този живот в различни сфери.

All of you sitting here who have obtained the Fa, all of those who are practicing Dafa, know that梐nd you have felt it in the course of your cultivation梱ou have all felt and sensed the different connotations at different realms and levels.
Всички вие, седящи тук, които сте получили Фа, всички, които практикуват Дафа, знаят- и вие сте го почувствали в процеса на вашето самоусъвършенстване- почувствали сте и сте усетили различните нюанси на значенията на различните сфери и нива.