Какво е " DIRE NEED " на Български - превод на Български

• крайна нужда
• отчаяно се нуждаят
• остра нужда
• отчаяна нужда
• крещяща нужда
• тежка нужда
• належаща нужда
• ужасна нужда

Примери за използване на Dire need на Английски и техните преводи на Български

I'm in dire need of assistance.
Аз съм в отчаяно се нуждаят от помощ.

Better you call on us only in dire need.
Викай ни само при крайна нужда.

The Front is in dire need of military equipment, Capitain.
Фронта е в ужасна нужда от военно оборудване, Капитане.

Many millions of children live in dire need on our planet.
Много милиони деца живеят в тежка нужда на нашата планета.

We are in dire need of Your Son, the only Savior, in the midst of your punishments.
Ние сме в отчаяно се нуждаят от вашия син, единственият Спасител, в разгара на вашите наказания.

Preston is unconvincing and experiencing dire need of points.
Престън е неубедителен и изпитва крещяща нужда от точки.

In winter we are in dire need of vitamins and minerals.
През зимата ние сме в отчаяно се нуждаят от витамини и минерали.

Hornets” doigravat season and” mutts” are experiencing dire need of points.
Стършелите“ доиграват сезона, а„песовете“ изпитват крайна нужда от точки.

To do so, however, experiencing dire need of three points in this very moment.
За да го сторят обаче изпитват крещяща нужда от три точки още в този миг.

Furthermore, a total of 5.1 million people in the country are in dire need of assistance.
Проектът гласи още, че 5, 6 милиона души в цялата страна са в остра нужда от помощ.

The state has a dire need of the efforts of all its educated citizens in the development process.”.
Държавата има остра нужда от усилията на всички образовани граждани в процеса на развитие.”.

Today, a lot of capital companies in dire need of a courier.
Днес, много от капиталови дружества в отчаяно се нуждаят от куриер.

The children of God are in dire need to seek sanctification in the blood of Christ every moment of every day.
Децата на Бога са в отчаяна нужда да търси освещението в кръвта на Христос във всеки един момент на всеки ден.

This may come as a shock to you, Mr Poe, but we are in dire need of your unwholesome expertise.
Това може да дойде като шок за вас, г-н По, но ние сме в отчаяно се нуждаят от нездрава вашия опит.

We are in dire need of new sources of growth to push for a new round of prosperity for the world economy.".
Ние сме в отчаяно се нуждаят от нови източници на растеж да настоява за нов кръг на просперитет за световната икономика.".

Well, for the moment, none of us are in dire need, so I suggest we get some rest.
Ами, за сега, никой от нас не е в крайна нужда, така че предлагам да починем.

All these scenarios are plausible, but it is beyond doubt that the basis of the protests is the sincere and dire need for change.
Всички тези сценарии изглеждат правдоподобни, но няма съмнение, че основата на протеста е искрената и належаща нужда от промяна.

To prevent such an outcome they experience dire need of gaining a full point asset.
За да предотвратят подобна развръзка те изпитват крещяща нужда от спечелването на пълния точков актив.

Small and medium enterprises don't have enough resources to improve the business communications and such firms are in dire need of publicity.
Малки и средни предприятия не разполагат с достатъчно ресурси, за да подобрите бизнес комуникации и такива фирми са в отчаяно се нуждаят от публичност.

In winter and spring, when our body is in dire need of vitamins and minerals, uzvar particularly useful.
През зимата и пролетта, когато тялото ни е в отчаяно се нуждаят от витамини и минерали, uzvar особено полезен.

The UN estimated that around 250,000 residents of the city have been in dire need of basic supplies.
ООН изчислява, че около 250 000 жители на града са били в отчаяно се нуждаят от основни доставки.

He saw that Argentina is experiencing dire need of strong personalities, just as they are both mentioned.
Видя се, че Аржентина изпитва крещяща нужда от силни индивидуалности, точно такива, каквито са и двамата споменати.

However, the ongoing conflicts mean that the population remains in dire need of humanitarian aid6.
Въпреки това населението остава в остра нужда от хуманитарна помощ заради нестихващите конфликти6.

We are all in dire need, in the midst of our technological age, to deeply penetrate into the glory and greatness of this great God, the Creator of all things.
Ние всички сме в крайна нужда, в разгара на технологичния нашата възраст, дълбоко проникват в славата и величието на този велик Бог, Създателя на всички неща.

The Turkish team is the main favorite for second place and experiencing dire need of three points against Zorya.
Турският тим се явява основен фаворит за второто място и изпитва крещяща нужда от трите точки срещу Зоря.

PRAYER: Father, we are in dire need of purification, revival, and regeneration in the recess of our hearts that we may not look like a den of thieves.
МОЛИТВА: Отче, ние сме в отчаяно се нуждаят от пречистване, възраждане и възстановяване във вдлъбнатината на нашите сърца, че ние не може да изглежда като свърталище на крадци.

Whereas 720 000 Rohingya children in Bangladesh and Myanmar are in dire need of humanitarian assistance and protection;
Като има предвид, че 720 000 деца от общността рохингия в Бангладеш и Мианмар живеят в крайна нужда от хуманитарна помощ и закрила;

So where are we heading with our message and why now, and we will tell you that the changes on Earth are becoming more widespread, and leaving many people in dire need of help.
И така, накъде се насочва нашето послание и защо сега; ще ви кажем, че промените на Земята се разпространяват все по-нашироко и поставят много хора в ужасна нужда от помощ.

After two days at sea, they arrived in a new country that was in dire need of food and suffering from bread riots in its capital.
След два дни в открито море, те пристигат в новата страна, в която има остра нужда от храна и се тресе от бунтове в столицата.

It is essential that this is made a matter of priority, so that we can improve the sustainability and effectiveness of projects in those countries where people really are in dire need.
Важното е, че това става първостепенен въпрос и можем да подобрим устойчивостта и ефективността на проектите в онези държави, чието население наистина е в крайна нужда.