Примери за използване на Direct management на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direct management by the Commission.
Accompanying measures for the CFP and the IMP under direct management.
Съпътстващи мерки за ОПОР и ИМП при пряко управление.Short and direct Management for easy procedures".
Significant decommitment levels in direct management 77.
Errors in direct management mostly occurred with grants financed from the EU budget.
Грешки при прякото управление се отчитат най-вече при отпускането на безвъзмездни средства, финансирани от бюджета на ЕС.
Хората също превеждат
The sample also included eight transactions under direct management.
Извадката включва също така осем операции под пряко управление.The Fund shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation.
Фондът се изпълнява от Комисията при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент.The sample also included three transactions under direct management.
Извадката включва също три операции, извършени при пряко управление.DG EAC/REA 10% REA(SMEs) 3% Indirect management 42% Direct management 58% ERCEA 15% 14 IMPLEMENTATION 9.
DG EAC/REA 10% REA(МСП) 3% Непряко III.E. Evaluation of the activities under the Commission 's direct management.
Оценяване на дейностите под прякото управление от Комисията III.Where such a contribution is provided under direct management, it shall be governed by Title VIII;
Когато тази помощ се предоставя при пряко управление, тя се урежда от дял VIII;The Commission implements veterinary programme expenditures under direct management.
Комисията извършва разходите по ветеринарната програма при пряко управление.(FR) Clearly I cannot get involved in the direct management of developing countries.
(FR) Ясно е, че аз не мога да участвам в прякото управление на развиващите се страни.(9) Under direct management, aid is implemented directly by the Commission(head office or the delegations).
(9) При прякото управление помощта се изпълнява пряко от Комисията(централното However, a very minor part will continue to fall under direct management by the Commission.
Една много малка част обаче ще остане под прякото управление на Комисията.Through direct management, the Commission supports other actions that contribute to the common policy objectives of the Union.
Чрез прякото управление Комисията подкрепя други действия, които допринасят за общите цели на политиката на Съюза.(24) Concerning the provision of statistical services under direct management by the Commission.
(24) Свързана с предоставянето на статистически услуги под прякото управление на Комисията.Projects implemented under direct management were managed either directly by the Commission in Brussels or by EU delegations.
Проектите, изпълнявани при пряко управление, се управляват или This Title shall apply to measures financed under direct management as set out in Title VI.
Настоящият дял се прилага за мерките, финансирани при пряко управление съгласно предвиденото в дял VI.Grants implemented under direct management shall be awarded and managed in accordance with[Title VIII] of the Financial Regulation.
Безвъзмездните средства, изразходвани при пряко управление, се отпускат и управляват в съответствие с[Дял VIII] от Финансовия регламент.Fiscal printers that make the connection through COM Port for their direct management by the program.
Фискални принтери, които правят връзка през COM Port за тяхното директно управление от програмата.In 2014, 38% of payments were made under direct management, of which 22% of the total related to budget support.
От плащанията през 2014 г. са извършени при пряко управление, от които 22% от общия размер на плащанията са свързани с бюджетна подкрепа.Personal Capital offers two versions, a free product and a premium version,which includes direct management of your investments.
Личният капитал предлага безплатна версия и премия версия,която има пряко управление на инвестициите.EU countries with a direct management interest may agree to submit joint recommendations for achieving the objectives of the above-mentioned plan or measure.
Страните от ЕС с„пряк управленски интерес“ могат да се договорят да представят съвместни препоръки за постигане на целите на гореспоменатите планове или мерки.The Fund shall be implemented by the Commission in direct management in accordance with the Financial Regulation.
Фондът се изпълнява от Комисията при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент.A restructuring of the FIA in 1993 led to the disappearance of the FISA,putting motor racing under direct management of the FIA.
Преструктурирането на ФИА през 1993 г. доведе до изчезването на FISA ипровеждането на моторни състезания под прякото управление на ФИА.For this purpose, Member States having a direct management interest in the fisheries concerned shall submit any joint recommendations for the first time not later than….
За тази цел държавите членки, които имат пряк управленски интерес в съответните видове риболов, представят за първи път съвместни препоръки не по-късно от….CNNC is the large state-owned enterprise under the direct management of the central government.
Китайската национална ядрена корпорация(CNNC) е държавно предприятие под пряко управление на централното правителство.Centralised direct management means that money is spent directly by Commission staff(contractors selection, grants, transfers of funds, monitoring, etc.).
Централизираното пряко управление означава, че средствата се разходват The CNNC is a large State-owned enterprise under direct management by the central government.
Китайската национална ядрена корпорация(CNNC) е държавно предприятие под пряко управление на централното правителство.
