Какво е " ПРЯКО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct management
• direct rule
• indirect management

Примери за използване на Пряко управление на Български и техните преводи на Английски

Не пряко управление.
No direct rule.

Англия отново въведе пряко управление върху Северна Ирландия.
Britain imposed direct rule on Northern Ireland.

Пряко управление от Комисията.
Direct management by the Commission.

Изборът му слага край на 7-месечното пряко управление от Мадрид.
The move ends seven months of direct rule from Madrid.

Мадрид ще продължи да налага пряко управление над североизточната област.
Madrid imposed direct rule upon the north-eastern region.

Съпътстващи мерки за ОПОР и ИМП при пряко управление.
Accompanying measures for the CFP and the IMP under direct management.

Когато тази помощ се предоставя при пряко управление, тя се урежда от дял VIII;
Where such a contribution is provided under direct management, it shall be governed by Title VIII;

Извадката включва също така осем операции под пряко управление.
The sample also included eight transactions under direct management.

Този развой означава, че Мадрид ще продължи да налага пряко управление над североизточната област.
Consequently, Madrid imposed direct rule upon the north-eastern region.

Каталуния обяви независимост, Испания ѝ налага пряко управление.
Catalonia declares independence as Spain prepares to impose direct rule.

Фондът се изпълнява от Комисията при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент.
The Fund shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation.

Извадката включва също три операции, извършени при пряко управление.
The sample also included three transactions under direct management.

Настоящият дял се прилага за мерките, финансирани при пряко управление съгласно предвиденото в дял VI.
This Title shall apply to measures financed under direct management as set out in Title VI.

Каталуния обяви независимост, Испания ѝ налага пряко управление.
Catalonia unilaterally declares independence as Spain Imposes direct rule.

Фондът се изпълнява от Комисията при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент.
The Fund shall be implemented by the Commission in direct management in accordance with the Financial Regulation.

Комисията извършва разходите по ветеринарната програма при пряко управление.
The Commission implements veterinary programme expenditures under direct management.

Китайската национална ядрена корпорация(CNNC) е държавно предприятие под пряко управление на централното правителство.
The CNNC is a large State-owned enterprise under direct management by the central government.

DG EAC/REA 10% REA(МСП) 3% Непряко управление 42% Пряко управление 58% ERCEA 15% 14 ИЗПЪЛНЕНИЕ 9.
DG EAC/REA 10% REA(SMEs) 3% Indirect management 42% Direct management 58% ERCEA 15% 14 IMPLEMENTATION 9.

Годишният Пучдемон избяга от Испания през октомври 2017 г., след като Мадрид наложи пряко управление на Каталуния.
Puigdemont, 56, fled Spain in October 2017 after Madrid imposed direct rule on Catalonia.

От плащанията през 2014 г. са извършени при пряко управление, от които 22% от общия размер на плащанията са свързани с бюджетна подкрепа.
In 2014, 38% of payments were made under direct management, of which 22% of the total related to budget support.

Китайската национална ядрена корпорация(CNNC) е държавно предприятие под пряко управление на централното правителство.
CNNC is the large state-owned enterprise under the direct management of the central government.

Проектите, изпълнявани при пряко управление, се управляват или пряко от Комисията в Брюксел, или от делегациите на ЕС.
Projects implemented under direct management were managed either directly by the Commission in Brussels or by EU delegations.

Според него ЕС ще изгуби доверието си, ако позволи на Мадрид да наложи пряко управление над Каталуния.
According to the official, EU democracy cannot be trusted if it allows Madrid to impose direct rule on Catalonia.

Безвъзмездните средства, изразходвани при пряко управление, се отпускат и управляват в съответствие с[Дял VIII] от Финансовия регламент.
Grants implemented under direct management shall be awarded and managed in accordance with[Title VIII] of the Financial Regulation.

Личният капитал предлага безплатна версия и премия версия, която има пряко управление на инвестициите.
Personal Capital offers two versions, a free product and a premium version, which includes direct management of your investments.

Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.
PM Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.

В Албания, както и в Босна и Херцеговина помощта се управлява от делегациите на ЕО(централизирано пряко управление по децентрализиран начин).
In Albania, and Bosnia and Herzegovina, assistance is managed by the EC Delegations(centralised direct management in deconcentrated mode).

Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.

Следва също да бъде отбелязано, че хуманитарните проекти, изпълнявани от ООН, се осъществяват под пряко управление след оценка по стълбове.
It should also be noted that humanitarian projects implemented by the UN are implemented under indirect management following a pillar assessment.

Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy told the senators that direct rule was needed to return democracy, law, and stability to Catalonia.

Как да използвам "пряко управление" в изречение

След Унгария, сега и в Полша се преминава към пряко управление на обществените медии от правителството.

Испания трябва да наложи пряко управление над Каталония, като рискува насилствени сблъсъци и сътресения на пазара

Следващият проект на сдружението е Референдум на българите в България и чужбина за пряко управление на народа.

– Къде е разумният отговор на тези две крайности: щението за пряко управление от силната личност и безличната бюрокрация?

като новият кабинет положи клетва днес в Барселона и така автоматично се прекратява 7-месечното пряко управление на испанското централно правителство, предадоха световните агенции.

Главен счетоводител - официална организация, провеждане на пряко управление от своя счетоводна услуга. В съвременните условия е основният консултант мениджърът на финансовите дейности на организацията.

От 27 октомври Каталуния е под пряко управление на испанското правителство, което ще продължи до избирането на нов премиер. Централното правителство отхвърли номинацията на Жорди Санчес.

Социалистите имат обещанието на Народната партия на Рахой, че ще разучи възможностите за конституционна реформа в замяна на подкрепата им за налагането на пряко управление над Каталуния.

Снимка: Ройтерс Каталунският парламент одобри днес сепаратист хардлайнер за лидер на областта, доближавайки се до прекратяването на седемте месеца пряко управление от Мадрид, но и до [&hellip

При раздържавяването в повечето страни той се отнася до трансфера от държавата към физически и юридически лица частично или изцяло функциите си за пряко управление икономическата собственост.