Какво е " DIRECT RULE " на Български - превод на Български

• пряко управление
• директно управление
• прякото управление
• директното управление
• директно правило

Примери за използване на Direct rule на Английски и техните преводи на Български

No direct rule.
Не пряко управление.

The move ends seven months of direct rule from Madrid.
Изборът му слага край на 7-месечното пряко управление от Мадрид.

Could we find a direct rule that under those circumstances we could brew coffee?
Бихме ли могли да намерим едно директно правило, че при тези обстоятелства бихме могли да сварим кафе?

Above government, above markets was the direct rule of the people.
Над правителството, над пазарите било прякото управление на народа.

Madrid imposed direct rule upon the north-eastern region.
Мадрид ще продължи да налага пряко управление над североизточната област.

Catalonia declares independence as Spain prepares to impose direct rule.
Каталуния обяви независимост, Испания ѝ налага пряко управление.

Britain imposed direct rule on Northern Ireland.
Англия отново въведе пряко управление върху Северна Ирландия.

Catalonia unilaterally declares independence as Spain Imposes direct rule.
Каталуния обяви независимост, Испания ѝ налага пряко управление.

Madrid moves towards direct rule over Catalonia.
Мадрид предприема стъпки към директно управление на Каталуня.

In 1874, Congress abolished Shepherd's office in favor of direct rule.
През 1874 г. Конгресът закрива офиса на Шепърд в полза на прякото управление.

Consequently, Madrid imposed direct rule upon the north-eastern region.
Този развой означава, че Мадрид ще продължи да налага пряко управление над североизточната област.

Puigdemont, 56, fled Spain in October 2017 after Madrid imposed direct rule on Catalonia.
Годишният Пучдемон избяга от Испания през октомври 2017 г., след като Мадрид наложи пряко управление на Каталуния.

Direct rule would take Northern Ireland right back to where it was two decades ago, before the Good Friday Agreement.
Директното управление ще отведе Северна Ирландия точно там, където беше преди две десетилетия, преди Споразумението от Разпети петък.

Now he has to follow through on his pledge to impose direct rule, knowing this is highly risky.
Сега той трябва да изпълни заплахите си за директно управление, знаейки, че това е много рискован ход.

But ERC would rather avoid another frontal clash with Madrid and form an operational regional government that would lead to the lifting of direct rule.
Но ERC предпочита да избегне друг фронтален сблъсък с Мадрид и да формира оперативно регионално правителство, което да доведе до отмяна на прякото управление.

Moreover, it would be very difficult to gather statistics for that direct rule because its precondition could almost never happen.
Освен това, много трудно ще съберем статистиката за това директно правило, защото неговата предпоставка почти никога няма да се е случила.

Catalan foreign affairs spokesman, Raul Romeva, said that the European Union will lose credibility if it allows Madrid to impose direct rule on Catalonia.
Ромева изтъкна още, цитиран от Ройтерс, че ЕС ще изгуби доверието си, ако позволи на Мадрид да наложи пряко управление над Каталуния.

But"empire" has never exclusively meant direct rule over foreign territories without any political representation of their inhabitants.
Но"империя" никога не е означавала директно управление на чужди територии, без каквото и да било политическо представителство на зависимото население.

According to the official, EU democracy cannot be trusted if it allows Madrid to impose direct rule on Catalonia.
Според него ЕС ще изгуби доверието си, ако позволи на Мадрид да наложи пряко управление над Каталуния.

PM Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

Campaigners for Catalan independence regained power in Barcelona in May last year after being under direct rule by Madrid for seven months.
Каталунските сепаратисти си върнаха властта в Барселона през май, след като в продължение на седем месеца бяха под директното управление на Мадрид.

Several hundred Catalan municipalities said they were against direct rule from Madrid and asked the Catalan parliament to vote on a motion rejecting it.
Няколкостотин каталунски общини обявиха, че са против прякото управление от Мадрид и са поискали от парламента на Каталуния да гласува отхвърляне на предложението.

The incoming health minister is Bujar Bukoshi, who served as prime minister in Kosovo's"shadow government" during the period of direct rule from Belgrade.
Новият здравен министър е Буяр Букоши, който бе премиер в"правителството в сянка" на Косово през периода на пряко управление от Белград.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

Such is democracy and such it always has been in a capitalist structure, whatever form it takes, from constitutional monarchy to so-called direct rule.
А такава е- и такава е била винаги- демокрацията при капиталистическия режим, каквато и форма да приема тя- от конституционната монархия до така нареченото пряко управление.

It would be the first time in Spain's four decades of democracy that direct rule has been imposed on a particular region.
Това ще бъде първият път от 40-те години демократично управление в Испания, когато ще бъде наложено директно управление в Каталуния от страна на Мадрид.

The country introduced a zero-tolerance policy concerning the mining of uranium and other radioactive elements in 1988, while under Danish direct rule.
Страната обяви политика на нулева толерантност по отношение на добива на уран и други радиоактивни елементи още през 1988 година, докато беше под прякото управление на Дания.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy told the senators that direct rule was needed to return democracy, law, and stability to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

The island of Greenland introduced a zero-tolerance policy concerning the mining of uranium and other radioactive elements in 1988, while under Danish direct rule.
Страната обяви политика на нулева толерантност по отношение на добива на уран и други радиоактивни елементи още през 1988 година, докато беше под прякото управление на Дания.

Spain's government responded to the referendum by dissolving the Catalan parliament, imposing direct rule, and calling a snap regional election on December 21.
Испанското правителство отговори на референдума, като разпусна каталонския парламент, налагайки пряко управление и призова за регионални избори на 21 декември.