Какво е " DIRECTIONS GIVEN " на Български - превод на Български

• указанията дадени
• насоките дадени
• наставленията дадени
• инструкциите дадени

Примери за използване на Directions given на Английски и техните преводи на Български

Directions given by the Minister.
Основни насоки, дадени от Министерството.

I will follow the directions given by the teachers.
Аз следвам насоките, дадени от учителя.

The user has to be patient and follow the directions given.
Потребителят трябва да бъдете търпеливи и следвайте указанията, дадени.

Follow directions given by the teacher.
Аз следвам насоките, дадени от учителя.

We recommend that you follow the directions given below.
Най-накрая ви съветваме да следвате даденото по-долу ръководство.

Follow the directions given by the doctor.
Следвайте указанията, дадени от лекаря.

All you have to do is take it with respect to the prescription directions given.
Всичко, което трябва да направите, е да го вземете по отношение на дадените указания за рецепта.

Details of directions given by the Minister.
Основни насоки, дадени от Министерството.

From the light which God has given me it would be for our advantage to study the directions given to Israel.
От светлината, която Бог ми е дал, ще е за наша полза да изучаваме указанията, дадени на Израил(прочетете Малахия 4).

Follow the directions given to you by your doctor.
Следвайте указанията, дадени Ви от Вашият лекар.

From the light which God has given me it would be for our advantage to study the directions given to Israel(read Malachi 4).
От светлината, която Бог ми е дал, ще е за наша полза да изучаваме указанията, дадени на Израил(прочетете Малахия 4).

We must follow the directions given in the Spirit of Prophecy.
Ние трябва да следваме указанията, дадени чрез Духа на пророчеството.

Rotate the device 90 degrees counter-clockwise, otherwise the swipe directions given here work differently.
Завъртете устройството 90 градуса обратно на часовниковата стрелка, в противен случай указанията за плъзгане, дадени тук, ще работят по различен начин.

The directions given were excellent especially the GPS coordinates.
Поздравления за Искъртур, особено че са обърнали внимание на GPS координатите.

You should adhere to the directions given to you by the doctor.
Трябва да следвате инструкциите, дадени ви от лекаря.

But directions given by others can never convey to us what the way is actually like;
Но напътствията, получени от други никога не могат да ни дадат представа как всъщност изглежда пътят.

Follows two to three step directions given individually or in a group.
Следва две до три стъпкови инструкции дадени индивидуално или в група.

This number may vary as per the geographical location, environmental conditions, body weight, job requirement and directions given by the doctor.
Този брой може да варира според географското местоположение, условията на околната среда, телесното тегло, изискванията за работа и указанията, дадени от лекаря.

They will act in accordance with directions given by the commissioners.
Той ще изпълнява тези задачи в съответствие с насоките, дадени от Комисията.

The colors and directions given in Oz may also have other symbolic meanings in the occult.
Цветовете и посоките дадени от Оз могат да имат и друго окултно значение.

Carefully follow the doctor's recommendations and the directions given in the annotation to the medicine.
Внимателно спазвайте препоръките на лекаря и указанията, дадени в анотацията на лекарството.

Following the directions given on his discharge papers, he walked to the bus stop.
Съобрази се с указанията в документите, които бе получил при освобождаването си, и тръгна към автобусната спирка.

The package responds to directions given by the European Council of 16 July.
Пакетът е в отговор на указанията, дадени от Европейския съвет на 16 юли.

When used according to the directions given, users will see and increased the penile size of about 2.6 inches after the said period.
Когато се използва в съответствие с инструкциите, дадени потребителите ще виждат и увеличиха размера на пениса от около 2, 6 инча след споменатия период.

So, be sure to follow the directions given and start by taking the smallest dose.
Така че, следвайте указанията и започнете приема с най-малката доза.

A health board may, subject to any general directions given by the Minister and on such terms and conditions as it sees fit to impose, give assistance in any one or more of the following ways to any body which provides or proposes to provide a service similar or ancillary to a service that the health board may provide.
Здравният орган може, при спазване на общите насоки, дадени от министъра, и съгласно условията, които той приема за необходимо да наложи, да съдейства по един или няколко от следните начини на всяка организация, която извършва или предлага да извършва услуга, подобна или допълваща тази, която здравният орган предлага.

The package responds to directions given by European Union leaders at a July 16 summit.
Пакетът е в отговор на указанията, дадени от Европейския съвет на 16 юли.

No men in their sober senses, could translate and write the directions given to the Nephites, from the mouth of the Savior, of the precise manner in which men should build up his church, and especially, when corruption had spread an uncertainty over all forms and systems practiced among men, without desiring a privilege of showing the willingness of the heart by being buried in the liquid grave, to answer a"good conscience by the resurrection of Jesus Christ.".
Никой човек в своето естествено състояние не би могъл да преведе и запише наставленията, дадени на нефитите от устата на Спасителя за точния начин, по който хората трябва да изградят Църквата Му- особено когато покварата беше покрила с несигурност всички форми и системи, практикувани сред хората,- без да поиска привилегията да покаже желанието на сърцето си, като бъде потопен в течния гроб, за да отговори на“призива за чиста съвест чрез възкресението на Исус Христос”.

Very specific were the directions given in regard to Aaron's robes, for his dress was symbolic.
Много специфични бяха дадените наставления за дрехите на Аарон, защото облеклото му беше символично.

According to the information in the order for reference, the SIAs, pursuant to directions given by the Secretary of State under section 94 of the 1984 Act, receive bulk communications data via the operators of public electronic communications networks.
Видно от информацията, съдържаща се в акта за преюдициално запитване, в съответствие с указанията, дадени от министъра съгласно член 94 от Закона от 1984 г., ССР получават масиви с данни за съобщенията, осъществени посредством операторите на обществените електронни съобщителни мрежи.