Какво е " DIRECTIVE WILL " на Български - превод на Български

• директива ще
• директивата ще

Примери за използване на Directive will на Английски и техните преводи на Български

The directive will help these to be put in place.
Директивата ще спомогне за въвеждането на такива.

I think this is what this directive will achieve.
Считам, че тази директива ще постигне именно това.

This new Directive will enter into force on 15 August 2009.
Новата директива ще влезе в сила на 15 август 2009 г.

An administrative act will therefore also suffice, as long as it can guarantee that the directive will be applied transparently.
Ето защо ще бъде достатъчен и административен акт, ако той може да гарантира, че директивата ще се прилага прозрачно.

This new directive will provide several new rights for consumers.
Директивата ще даде и повече права на потребителите.

Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.
Независимо от това се надявам, че прилагането на директива ще спомогне за намаляване на неравенствата в областта на здравните грижи.

The Directive will enter into force 20 days after the publication.
Директивата ще влезе в сила 20 дни след публикуването.

I think that introduction of the provisions of this directive will increase costs incurred by enterprises which provide transport services.
Считам, че въвеждането на разпоредбите на тази директива ще повиши разходите, правени от предприятията, които предоставят транспортни услуги.

The Directive will guarantee these rights in practice, by.
Директивата ще гарантира прилагането на тези права на практика, като.

I believe this new directive will increase transactions within Europe.
Считам, че тази нова директива ще увеличи броя на сделките в рамките на ЕС.

The directive will facilitate European cooperation on healthcare.
Директивата ще улесни европейското сътрудничество в областта на здравеопазването.

The Regulation and the Directive will enter into force 20 days after publication.
Регламентът и директивата ще влязат в сила 20 дни след публикуването.

The directive will impose more transparency on private equity funds.
Директивата ще наложи по-голяма прозрачност по отношение на фондовете за дялово участие.

Introduction of the directive will also affect the lives of ordinary citizens.
Въвеждането на директивата ще повлияе на живота на обикновените граждани.

The Directive will also open the door for instant payments,” Mr Velkov believes.
Директивата ще открехне вратата и за незабавните плащания(instant payments), смята г-н Велков.

The amendment to this directive will make data capture by type of goods mandatory.
Изменението на тази директива ще направи задължително събирането на данни по тип товар.

This directive will do much to help us reach the 20% energy saving target.
Тази директива ще ни помогне много да достигнем целта, т.е. 20% икономия на енергия.

However, the problems that this directive will create clearly overshadow the benefits that it contains.
Проблемите, които тази директива ще създаде обаче, явно засенчват ползите, които тя съдържа.

That directive will give more clarity on how to approach situations like in Cyprus.
Тази директива ще даде повече яснота как точно ще се подхожда в случаи като този с Кипър.

The clarification of the scope of the Directive will make the regulatory framework easier to understand and more predictable.
Изясняването на приложното поле на Директивата ще направи регулаторната рамка по-лесна за разбиране и по-предвидима.

The Directive will ensure that police and prosecutors provide suspects with information about their rights.
Директивата ще осигури, че полицията и прокурорите предоставят на заподозрените информация за техните права.

Once the legislative process completed, the Directive will enter into force one year after publication in the Official Journal.
След като законодателният процес приключи, директивата ще влезе в сила една година след публикуването ѝ в Официален вестник.

The directive will only apply to private persons in so far as they are performing their commercial activities or professional.
Директивата ще се прилага за частни лица, единствено доколкото те извършват търговски дейности.

We are convinced that this directive will make a difference and contribute to a real European defence market.
Убедени сме, че тази директива ще промени ситуацията и ще допринесе за истински европейски пазар за отбрана.

The directive will provide a comparable safety standard across the Union and increased trust in transplantation systems.
Директивата ще осигури съпоставим стандарт за безопасност в целия Съюз и повишено доверие в системите за трансплантация.

According to the organizations proposed directive will create abstract legal obligations, which would dramatically impact such voluntary arrangements.
Според организациите предложената директива ще създаде абстрактни правни задължения, които драстично ще се отразят на такива доброволни споразумения.

The directive will give better protection to creditors, in most cases SMEs, while respecting the freedom of contract.
Директивата ще предостави по-добра защита на кредиторите, в повечето случаи малки и средни предприятия(МСП), като същевременно зачита свободата на договаряне.

Moreover, this directive will simplify admission procedures for employment purposes.
Освен това директивата ще опрости процедурите по допускане с цел заетост.

The directive will thus contribute towards reducing inequalities in access to care by helping to minimise delays across the EU.
По този начин директивата ще спомогне за намаляване на неравенството при достъпа до здравни грижи, като спомага за намаляване на забавянията в Европейския съюз.

The framework directive will appear somewhere between autumn 2010 and spring 2011.
Рамковата директива ще се появи на бял свят някъде между есента на 2010 г. и пролетта на 2011 г.