Какво е " DISBURSEMENT " на Български - превод на Български

• изплащане
• отпускане
• усвояване
• изплащането
• отпускането
• изразходването
• транш
• усвояването
• изразходване
• дисбурсмент

Примери за използване на Disbursement на Английски и техните преводи на Български

Proforma Disbursement.
Проформа Дисбурсмент.

Disbursement- at once or on tranches.
Усвояване- еднократно или на траншове.

Need advance disbursement?
Нужно е предварително плащане?

Loan disbursement: at once or at tranches depending of the loan purpose.
Усвояване на кредита: Еднократно или на траншове.

Emergency card replacement and emergency cash disbursement.
Замяна на карта по спешност и изплащане на пари в брой.

Prior to this, the disbursement rate had been 89.7%.
Преди това процентът на изплащане е бил 89, 7%.

Completion of negotiations for financing and disbursement of funds.
Приключване на финансови преговори и отпускане на средствата.

Terms of Casco disbursement under an accident in 2017.
Условия за изплащане на Casco при авария през 2017 г.

They are also considered before each budget support disbursement.
Те се вземат под внимание преди изплащането на всяка бюджетна подкрепа.

Terms of Casco disbursement under an accident in 2017.
Условия за изплащане на Каско при злополука през 2017 г.

Fee for consumer loan administration upon disbursement 0,95% 0,95%.
Такса за администриране на ипотечен кредит при отпускане 0,95% 0,95%.

Terms of Casco disbursement under an accident in 2017.
Успешни истории Условия за изплащане на Casco при авария през 2017 г.

The CARDS deadline for committing is 2009 and for disbursement is 2010.
Срокът за поемане на задължения по CARDS e 2009 г., а за изплащане- 2010 г.

Every month the Parks disbursement should be getting this $32,000.
Всеки месец разходите за парковете трябва да прибират по 32 000.

A positive verification is a pre-condition for the disbursement of the grant.
Успешната верификация е предварително условие за изплащането на безвъзмездната финансова помощ.

Terms of Casco disbursement under an accident in 2017.
Упълномощен служител Условия за изплащане на Каско при злополука през 2017 г.

Assessment of general and special conditions is made thoroughly before any BS disbursement.
Общите и специалните условия щателно се оценяват преди отпускането на всяка бюджетна подкрепа.

Makes resolution about gratuitous disbursement of the property;
Взема решения за безвъзмездно разходване на имуществото;

After the disbursement, the cash buffer will reach around €24 billion.
След изплащането касовият буфер ще достигне около 24 милиарда евро.

This should be a mandatory condition for disbursement in the financing agreement.
Това следва да бъде задължително условие за отпускането на средства в споразумението за финансиране.

The disbursement arrangement explained in Box 3 was done in 2010.
Договореността за плащане, обяснена в каре 3, беше установена през 2010 г.

This further complicated the disbursement process(see paragraph 35).
Това е усложнило допълнително процеса на отпускане на средства(вж. точка 35).

The disbursement of funds is linked to progress in delivery.
Изплащането на средствата е обвързано с постигането на напредък при изпълнението.

Observations on allocation and disbursement of resources to the health sector 7.
Наблюдения относно отпускането и разпределянето на ресурси в здравния сектор 7.

Many‘financial corrections' are made several years after initial disbursement of funds33.
Много„финансови корекции“ се извършват няколко години след първоначалното изплащане на средствата32.

There is still time for disbursement of funds under these instruments.
Все още има време за отпускане на средства по линия на тези инструменти.

The eligibility of costs is defined as right and proper disbursement of project funds.
Допустимостта на разходите се определя като правилно и коректно изразходване на средствата по проекта.

The Commission delayed disbursement of the final tranche of MFA I until April 2015.
Комисията отлага изплащането на последния транш по МФП I до април 2015 г.

For payment appropriations: the actual amounts authorized for disbursement in a given year.
За бюджетните кредити за плащания: действителните суми, разрешени за изплащане през дадена година.

(f) authorizing the disbursement of funds in accordance with the Commission's budget;
Разрешава разходването на средства съобразно предвидения бюджета на комисията;