Какво е " РАЗХОДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expenditure
• use
• spending
• spend
• using

Примери за използване на Разходване на Български и техните преводи на Английски

Разходване средствата на фонда.
Expenditure of the fund.

Ефективно разходване на финансите.
Effective spending of finances.

Разходване на средствата по бюджета.
Spending of budgetary funds.

Минимално разходване на публични средства.
Use of Minimal Public Resources.

Особено когато се отнася за разходване на публични средства.
Especially when it comes to government spending.

Чудесно разходване на работна ръка, Джени.
Great use of manpower there, Janie.

Разходване на много време и усилия за сдобиването с„вещи“.
Spending too much time and effort acquiring“things.".

Целево и ефективно разходване на общинските финанси.
Efficient and effective spending of local authority finances.

Условията, реда и механизмите за разходване на средствата;
The terms and mechanisms for spending the public funds;

След разходване на сумата, дарителят получава пълен отчет.
Once the amount is spent, the donor will receive a full report.

Взема решения за безвъзмездно разходване на имуществото;
Makes resolution about gratuitous disbursement of the property;

Обществените поръчки е осигуряване на ефективност при разходване на.
Public budgeting aims at ensuring efficiency in the use of.

Прозрачност и отчетност при разходване на публични средства.
Transparency and accountability in spending of public funds.

Да гарантират ефективното разходване както на националните, така и на европейските средства;
Ensure effective use of both national and European funds;

Има връзка между богат живот и разходване време с Исус.
There's a correlation between the abundant life and spending time with Jesus.

Възстановяването на ДДС при разходване на средствата за сближаване съдържа проблеми.
VAT reimbursement in Cohesion spending is problematic.

Те стимулират конкуренцията и ефективното разходване на публичните средства.
It stimulates competition and the proper spending of public money.

Прозрачността и ефективността на разходване на публичните средства отново е под въпрос.
The efficiency and effectiveness of social spending was however questioned.

Коментари за Прозрачност и отчетност при разходване на публични средства.
Comments for Transparency and accountability in spending of public funds.

Правилата за набиране и разходване на средства и за разпореждане с партийно имущество;
The rules of raising and spending funds and of disposing with party property.

Взема решения за целите и начина на разходване на имуществото на СДРУЖЕНИЕТО.
Decide on the purpose and method of using the properties of the Association.

Правила за набиране и разходване на средства и за разпореждане с партийното имущество.
The rules of raising and spending funds and of disposing with party property.

Да повишат нивото на прозрачност в процесите на разходване на публични средства;
Increasing the level of transparency in the process of spending public funds;

Националният съвет за кино ежегодно може да определя и по-висок процент за разходване.
The National Film Council may set higher rates for these expenditures each year.

Фискалната политика е закупуване, разходване, замразяване, отстъпка и изгаряне на жетони.
Fiscal policy is the buying, spending, freezing, discounting, and burning of tokens.

Щедрото разходване на пари в кампанията му повдигна множество въпроси откъде са парите.
The generous spending in his campaign raised a number of questions about where the money came from.

Спонтанно произвежда попълване на обема на водата в процеса на разходване на битови нужди;
Spontaneously produced replenish the volume of water in the process of spending on domestic needs;

Контрол, документация и разходване на имуществото за осъществяване на общественополезна дейност.
Control, documentation and expenditure of property for pursuit of an activity for the public benefit.

Затова Малтус противопоставя на капиталиста такива класи, задачата на които е не натрупване, а разходване.
That is why Malthus opposes to the capitalist classes whose task is not accumulation but expenditure.

И в резултат на това постоянно живеем"на нервите", разточително разходване на ценни запаси от глюкоза и енергия.
And as a result, we constantly live"on our nerves", wasteful spending precious reserves of glucose and energy.

Как да използвам "разходване" в изречение

1.Констатиране на назаконосъобразно и нацелесъобразно разходване на предоставените му финансови средства.

1.12. контролира законосъобразното и целесъобразното разходване на финансовите и материалните средства;

10. отговаря за законосъобразното, целесъобразното и икономичното разходване на бюджетните средства.

1. констатиране на незаконосъобразно или нецелесъобразно разходване на предоставените финансови средства;

2. Солидарност на всички осигурени лица при разходване на акумулираните здравноосигурителни средства;

Необходимост от подобряване на институционалната среда за по-ефективно разходване на публични средства

Karcher активно се грижи за намаляване на нецелесъобразното разходване на питейна вода.

управление и разходване на тези средства за здравни дейности- Националната здравноосигурителна каса (НЗОК)

- напълно автоматизирано пръскане като за по-прецизно разходване на водата допринася специален дозатор

Спомагателната функция на Сатурн е да налага ограничения, задръжане, пестеливо разходване на ресурсите.