Какво е " DISEMBARKING " на Български - превод на Български

• слизане
• слизаше
• да слязат
• слизането

Примери за използване на Disembarking на Английски и техните преводи на Български

All disembarking from the train!
Всички да слязат от влака!

The optimal time for disembarking is September.
Най-доброто време за кацане е септември.

Many accidents happen during boarding and disembarking.
Много инциденти се случват по време на качване и слизане.

The best time for disembarking is the end of May.
Най-доброто време за слизане е до края на май.

Disembarking takes place at least one month before the onset of cold weather.
Слизането се извършва най-малко един месец преди началото на студеното време.

Support people entering or disembarking the airplane.
Поддръжка хора влизат или слизането самолет.

A day before disembarking, they are transferred to a warm place.
Ден преди слизане, те се прехвърлят на топло място.

On the other side, I was determined to make a better job of disembarking'than Jeremy had.'.
От другата страна, бях решен да направя слизането по-лесно от това на Джереми.

Days before disembarking, the mustache must be cut off.
Дни преди слизане, мустаците трябва да бъдат отрязани.

Guests with a cash account will need to settle their statement onboard before disembarking.
Гости с разплащателна сметка ще трябва да оправят сметката на борда преди слизане.

After disembarking before the first feeding should be 2 weeks.
След слизане преди първото хранене трябва да бъде 2 седмици.

The wide side doors provide a comfortable boarding and disembarking of the driver and passengers.
Широките странични врати осигуряват удобно натоварване и слизане на водача и пътниците.

Two weeks before disembarking on open areas, they begin hardening tomatoes.
Две седмици преди слизане на открито, те започват да втвърдяват доматите.

The boats will charge between each trip to the falls, while passengers are disembarking and boarding.
Плавателните съдове ще се зареждат между всяко пътуване, докато пътниците слизат и се качват.

Passengers disembarking from Globe Airlines flight 451 will be met by airport security.
Пътниците, слизащи от полет 451 на"Глоуб Еърлайнс", ще бъдат посрещнати от охраната на летището.

In this video we will show how a good peony should look like, ready for disembarking to a permanent place.
В това видео ще покажем как трябва да изглежда един добър божур, готов за слизане на постоянно място.

Customer embarking and disembarking takes place only at the test car parking.
Качването и слизането на клиенти се осъществява единствено на предвидения за тест драйв автомобили паркинг.

These functions guarantee additional convenience for parents when placing, landing and disembarking a child.
Тези функции гарантират допълнително удобство за родителите при поставяне, кацане и слизане на дете.

Embarking and disembarking is best facilitated by two sliding doors opening the whole 70 cm.
Качването и слизането се улеснява максимално от двете плъзгащи врати с отваряне на цели 70 см.

For this purpose, the buses are equipped with low floors and steps for embarking and disembarking of the passengers.
За целта градските автобуси са оборудвани с нискоположени подове и степенки за качване и слизане на пътниците.

Place for disembarking ageratum should be chosen light, on the south or east side of the site.
Мястото за кацане на агерата трябва да бъде избрано за светлина, от южната или източната страна на обекта.

Also entitled to assistance when boarding and disembarking from the ship, change ship during the voyage and port.
Също така имате право на безплатна помощ при качване и слизане от кораба, смяна на кораби, на борда и на пристанището.

Before disembarking to a permanent place, it is recommended to feed the Wild Rose again with mineral compounds.
Преди слизане на постоянно място се препоръчва отново да се хранят дивите рози с минерални съединения.

The buses feature two doors, one for embarking and one for disembarking, which reduces time at bus stops.
Автобусите разполагат с две врати, една за качване и една за слизане, което намалява времето, прекарано на автобусните спирки.

For ease of boarding and disembarking passengers, there are two doors in the front and middle parts of the body.
За по-лесно натоварване и слизане на пътници има две врати в предната и средната част на тялото.

The 18-metre-long Conecto G and Conecto G NGT articulated buses feature four double doors for rapid boarding and disembarking.
Дългите 18 метра съчленени автобуси Conecto G и Conecto G NGT предлагат четири двойни врати за бързо качване и слизане.

Before disembarking, it is necessary to ensure that the night air temperature in the greenhouse does not fall below+ 14° C.
Преди слизане е необходимо да се гарантира, че температурата на нощния въздух в оранжерията не пада под+ 14 ° C.

Such seedlings will quite have time to grow, harden and become stronger before disembarking to a permanent place.
Тези разсад ще имат достатъчно време да растат, да се втвърдят и да станат по-силни, преди да слязат на постоянно място.

Before disembarking(which usually takes place from the second to the third decade of March), the soil must be prepared.
Преди слизане(което обикновено се извършва от второто до третото десетилетие на март), почвата трябва да бъде подготвена.

Death- permanent disability Passengers are considered persons located in vehicles or in their immediate vicinity before embarking and after disembarking.
Смърт- трайна загуба на трудоспособност За пътници се смятат лицата, намиращи се в превозни средства или в непосредствена близост до тях преди качването и след слизането.