Какво е " DISENGAGES " на Български - превод на Български

• изключва
• се освобождава
• disengages

Примери за използване на Disengages на Английски и техните преводи на Български

It also disengages the screen until I reset it.
Той също така изключва екрана, докато не го рестартирам.

Once the timer has run it course, the DND mode automatically disengages.
След като таймерът го изпълни, режимът DND автоматично се изключва.

Every passing day disengages little Emmy away from reality!
Всеки изминал ден disengages малко Еми от реалността!

The new Electric Parking Brake automatically engages when parked and disengages when you are ready to drive away.
Новата електрическа паркинг спирачка се включва автоматично след паркиране и се освобождава, когато сте готови да потеглите.

The same matched code disengages the engine immobilizer and activates the ignition system.
Същият код изключва имобилайзера и активира запалването.

So it may turn out that after Rome the EU will take the shape of a rocket that disengages from its first, illiberal stage.
Така че, може да се окаже, че след Рим ЕС ще се оформи като ракета, която се освобождава от първата си, нелиберална степен.

The scent is strong and disengages the normal self-protective instincts.
Чувството е силно и изключва нормалните защитни инстинкти.

The overshot attaches to the back of the core barrel inner tube and the wire line is pulled back and the inner tube disengages itself from the barrel.
Надвишаване придава на гърба на ядрото барел вътрешна гума и на тел линия е изтеглена назад и вътрешната тръба disengages самата от цевта.

Press the button, which disengages the seat belt again.
Натискате бутона, който освобождава отново предпазния колан.

The system disengages automatically, not only when the rider brakes or presses the selector button, but also when the throttle grip is twisted in reverse.
Системата се изключва автоматично, не само когато ездачът спира или натиска бутона за избор, но и когато ръкохватката на газта се завърти назад.

The electro-pneumatic system automatically disengages the locks when the vehicle speed exceeds 25 km/h.
Електропневматична система автоматично изключва блокировката, когато скоростта на автомобила превиши 25 km/h.

The system disengages automatically, not only by braking or pressing the selector switch, but also by twisting the throttle in the opposite direction.
Системата се изключва автоматично, не само когато ездачът натисне спирачката или бутона за избор, но и когато ръкохватката на газта се завърти в обратна посока.

To save energy and minimise braking, I-See temporarily disengages the driveline just before a downhill slope.
За да пести енергия и да намали необходимостта от спиране, I-See временно изключва силовата линия точно преди спускането по склона.

To accomplish this He disengages us from earthly ambitions and draws us away from the cheap and unworthy prizes that worldly men set their hearts upon.”.
За да извърши това, Той ни освобождава от светски амбиции и ни отстранява от евтините и недостойни придобивки, където хората от света полагат сърцата си.

When you don't need the extra traction, the system automatically disengages the front axle, reducing your fuel consumption.
Когато не ви е необходимо допълнително сцепление, системата изключва автоматично предния мост, като намалява по този начин количеството гориво.

The system disengages automatically, not only when the rider brakes or presses the selector button, but also when the throttle grip is twisted in reverse.
Системата се изключва автоматично, не само когато ездачът натисне спирачката или бутона за избор, но и когато ръкохватката на газта се завърти в обратна посока.

MSG effects the neurological pathways of the brain and disengages the“I'm full” function which explains the effects of weight gain.
MSG въздейства върху неврологичните пътища на мозъка и освобождава функциите“Аз съм пълен”, което обяснява ефекта от наддаването на тегло.

The New Daily reduces fatigue and improves productivity with the Electric Parking Brake, which automatically engages when the vehicle is parked and disengages when the driver is ready to drive away.
Новият Daily понижава умората и подобрява продуктивността чрез електрическата паркинг спирачка, която се активира автоматично, когато автомобилът бъде паркиран, и се освобождава, когато водачът е готов да потегли.

The Shadow Drive system automatically disengages the autopilot if the helm is turned, giving you the freedom to maneuver the boat.
Системата Shadow Drive автоматично изключва автопилота при завъртане на кормилото, давайки ви свобода да маневрирате с лодката.

Coasts before the downhill To save energy and minimise braking, I-See temporarily disengages the driveline just before a downhill slope.
За да пести енергия и да намали необходимостта от използване на спирачките, I-See временно изключва силовата линия точно преди спускането по склона.

The rate at which a drug molecule disengages from the target protein corresponds with the efficacy period of the drug in the body.
Скоростта, с която лекарствената молекула се отделя от целевия протеин, съответства на периода на ефикасност на лекарството в тялото.

During deep sleep, the cortex- the part of the brain responsible for thought memory, language, and so on- disengages from the senses and goes into recovery mode.”.
По време на дълбок сън, кората на главния мозък- частта от мозъка, отговорна за мисловната памет, езика и т.н., се освобождава от сетивата и преминава в режим на възстановяване“.

It is in this period that the brain progressively disengages from the external world,” Linda Larson-Prior and her colleagues wrote in a 2011 paper.
Именно в този период мозъкът прогресивно се отделя от външния свят“, пише Линда Ларсън-Приор и нейните колеги в документ от 2011 г.

You can also experience highly effective low-beam illumination on narrow, winding roads and extremely powerful high beams on the motorway- a sensor disengages the adaptive function during daylight to reduce wear.
Вие можете също така да изпробвате много ефективното осветление с къси светлини по тесни пътища с много завои и изключително мощните дълги светлини по магистрали- един сензор изключва адаптивната функция денем, за да намали износването.

The quattro with ultra technology disengages the rear-axle drive whenever it is not needed, and if necessary it can instantly re-engage it.
Системата quattro с технология ultra изключва задвижването на задния мост автоматично във всички ситуации, когато то не е необходимо, и го включва отново моментално, когато има нужда от това.

As soon as you start performing a task, the connection between these two brain regions in the default mode network disengages and the brain allocates information and processes to other neural areas.
Веднага след като започнете да изпълнявате задача, връзката между тези две области на мозъка в мрежата по подразбиране се освобождава и мозъкът разпределя информация и процеси към други невронни области".

When you don't need the extra traction, the system automatically disengages the front axle, reducing your fuel consumption by up to 2%(based on a regional haul driving cycle).
Когато не ви е необходимо допълнително сцепление, системата изключва автоматично предния мост, като намалява по този начин разхода ви на гориво с до 2%(на база на цикъл на шофиране при регионални превози).

When you don't need the extra traction, the system automatically disengages the front axle, reducing the amount of fuel you use.
Когато не ви е необходимо допълнително сцепление, системата изключва автоматично предния мост, като намалява по този начин количеството гориво, което използвате.

When an aspartame molecule breaks apart in the small intestine, this carbon disengages from the amino acids and forms a single molecule of methanol.
Когато молекулата на аспартам се разпадне в тънкото черво, този въглерод се отделя от аминокиселините и образува една молекула метанол.

Then the only way these doors can go up is if Sly manually disengages the locks from the command console and we get full power up and running.
Тогава единственият начин тези врати могат да се изкачат е ако Sly ръчно освобождава ключалките от командната конзола и получаваме пълна мощност и се изпълняват.