Какво е " DISFIGURE " на Български - превод на Български

• обезобрази
• загрозяваме
• обезобразят

Примери за използване на Disfigure на Английски и техните преводи на Български

He will be disfigured for life.
Ще бъде обезобразен до живот.

I prayed she would get sick or have an accident that disfigured her.
Молех се да се разболее или да претърпи катастрофа която да я обезобрази.

It's disfigured me, affected my eyes.
Обезобразен съм, очите ми пострадаха.

Did your lover hurt and disfigure you?
Нима те нарани любовникът ти и те обезобрази?

In addition, they disfigure your legs which of course is not desirable.
Освен това те обезобразяват краката ви, което, разбира се, не е желателно.

Who was it that lit the incinerator and disfigured your father?
Кой запали пещта и обезобрази баща си?

For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting.
Защото те помрачават лицата си, че те могат да бъдат видени от хората да се гладно.

It's true… that you were disfigured, but not anymore.
Истина е… че беше обезобразен, но вече не си.

Do not move, please double chin to the side, because as a result of the layer of fat is reduced, and the freely hanging skin disfigure you.
Не мърдай, моля двойна брадичка към страната, тъй като в резултат на слоя от мазнини се намалява, и свободно окачен кожата ви обезобразят.

The same acid that disfigured my daughter did this.
Киселината, която обезобрази дъщеря ми, ти е причинила това.

It is advisable that it is not close to trees, because the fallen leaves will disfigure the surface of your lake.
Препоръчително е да не е близо до дървета, защото падналите листа ще загрозяват повърхността на езерото.

They could break and disfigure a few statues, but they realized it is just not possible to completely destroy this temple.
Те може да са счупили и да са обезобразили няколко статуи тук и там, но те са разбрали, че просто не е възможно да се унищожи напълно.

She would love him the more as a disfigured martyr.
Обезобразен тя би го заобичала още по-силно, като мъченик.

They could break and disfigure a few statues here and there, but they realized it is just not possible to completely destroy this temple.
Те може да са счупили и да са обезобразили няколко статуи тук и там, но те са разбрали, че просто не е възможно да се унищожи напълно.

And those cops, gorge their eyes out, disfigure their faces.
А онези полицаи, извади очите им, обезобрази лицата им.

To you, your father should be as a god… one that composed your beauties, yea, and one to whom you are but as a form in wax, by him imprinted… and within his power to leave the figure or disfigure it.
За теб, баща ти трябва да е като Бог…" защото той е дал красотата ти, за него ти си като фигура, която той е сътворил от восък, и само той има силата"да запази фигурата цяла или да я обезобрази.".

Even the most ghastly rags can't disfigure these nordic elves.
Даже гадните парцали не загрозяват тези северни нимфи.

Of course, it is commendable, but your masterpieces, despite their beauty, may not"fit" in style, and as a result the overall disfigure natural"picture.".
Разбира се, това е похвално, но си шедьоври, въпреки красотата си, може да не"пасват" в стил, и като резултат природен цялостната обезобрази"картина".

If the infection is located on the face, swelling and redness strongly disfigure the appearance, resulting in the disease and received its name.
Ако инфекцията се намира на лицето, подуването и зачервяването силно обезобразяват външния вид, което води до това заболяване и получава името му.

Its object is to shatter all the irrational and unnatural states of human nature, that is vanity, people-pleasing, hypocrisy, and pride- the passions that disfigure man and wreck his purpose.
За да разруши всички абсурдни и противоестествени състояния на човешката природа- тщеславието, човекоугодничеството, лицемерието и гордостта, страстите, които обезобразяват човека и рушат неговото предназначение.

For the latter had no object to achieve, therefore nothing to conceal or disfigure, and their evidence is naturally the more reliable of the two.
Последните не са имали пред себе си никаква цел, следователно и ни що, което да скрият или обезобразят, и техните свиде телства, естествено, са по-достоверните.

Although the symptoms of psoriasis were described by healers and healers of Ancient Greece and Egypt, the causes of the disease that disfigure the body are still being studied.
Въпреки че симптомите на псориазис са описани от лечители и лечители от Древна Гърция и Египет, причините за заболяването, които обезобразяват тялото, все още се проучват.

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
А когато постите, не бивайте унили, като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

Such carcinomas rarely spread, but if not removed, may damage or disfigure the surrounding tissue.
Злокачествените образувания рядко се разпространяват, но ако не бъдат отстранени, могат да увредят или обезобразят съседните тъкани.

Said he,“If the spirits are jealous of our beauty and prosperity, we will disfigure ourselves and speak lightly of our success.” Early humility was not, therefore, debasement of ego but rather an attempt to foil and deceive the envious spirits.
Той казваше:“Щом духовете завиждат на нашата красота и благополучие, ние ще загрозяваме себе си и ще се изказваме пренебрежително за своя успех.” Затова в древността смиреността не беше принизено“аз”, а опит да бъдат изиграни и измамени завистливите духове.

We are all troubled by the scandals that seem to have no end and that disfigure the face of the Bride of Christ.
Всички сме обезпокоени от скандалите, които сякаш нямат край и обезобразяват лицето на Христовата Невяста- добави Бечу.

Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
А когато постите, не бивайте унили, като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

According to polls, most men believe that this model of footwear can disfigure any, even the sweetest, female legs.
Според социологическите проучвания повечето мъже смятат, че този модел обувки може да обезобрази всички, дори най-сладките, женски крака.

When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting.
А когато постите, не бивайте унили като лицемерите, защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят. Истина ви казвам.

When YOU are fasting,+ stop becoming sad-faced like the hypocrites, for they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.
А когато постите, не бивайте унили, като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят;