Какво е " DISHONOUR " на Български - превод на Български

• безчестие
• позор
• опозори
• срам
• безчестието
• позора
• обезчестят
• порицаваното
• без чест

Примери за използване на Dishonour на Английски и техните преводи на Български

You dishonour me.
Ти ме опозори.

There's no greater dishonour.
Няма по-голям позор.

You dishonour me and yourself.
Ти опозори мен и себе си.

Your shame is their dishonour.
Вашият срам е техният позор.

There is no dishonour in losing.
Няма позор в загубата.

A house bought with the price of dishonour?
Дом, купен с цената на безчестието?

Witness the dishonour in his eyes.
Засвидетелствай безчестието в неговите очи.

Rather death than dishonour.
По-скоро смърт, отколкото безчестие.

You chose dishonour and you will have war.
Избрахте безчестие и ще имате война.

Death rather than dishonour.
По-скоро смърт, отколкото безчестие.

You dishonour the Boleyn family whom you serve.
Ти опозори семейство Болейн при които служеше.

Lord, protect us from dishonour and shame!
Господи предпази ни от позора и срама!

It is your dishonour we are protecting here, isn't it, Duras?
В момента защитаваме твоето безчестие, нали, Дурас?

I would rather die than dishonour my uniform.
По-скоро ще умра без чест в униформата си.

I give thanks that the Selfridge name has been cleared of dishonour.
Благодаря, че името Селфридж се отърси от безчестието.

Do what you will, dishonour shall be humour.
Прави каквото трябва позора ще бъде хумор.

You saved my father from ruin and dishonour.
Вие спасихте баща ми от разорението и позора.

It is sown in dishonour, it is raised in glory.
Което се заравя в земята, е без чест, а възкръсва в слава.

You were given a choice between war and dishonour.
Пред вас имаше избор между войната и позора.

If Musashi could admit his dishonour, he would be saved…♪.
Ако Мусаши си признае безчестието, ще бъде спасен.

You were given a choice between war and dishonour.
Вие имахте да избирате между войната и позора.

You bring-a shame and dishonour to the whole-a Bolognese family!
Носиш срам и позор на цялата фамилия Болонезе!

WEB were given the choice between war and dishonour.
Даден ви беше изборът между война и безчестие.

You know that corruption and dishonour are destroying the Empire.
Знаеш, че корупция и безчестие разяждат Империята.

Woe to him who, in this world, courts not dishonour!
Горко му, който в този свят, не съдилища позор!

How could I live with the dishonour… of my kin lying unburied?
Как бих могъл да живея с безчестието на моя род лежейки непогребани?

Would you kill an old woman to cover your dishonour?
Би ли убил стара жена, за да прикриеш безчестието си?

A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи.

They say girl eloping is dishonour to family.
Казват, че пристаналото момиче е позор за семейството.

Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour.
Не слагайте на раменете ми ужасният срам от изгнание и безчестие.