Какво е " DISMISSALS " на Български - превод на Български

• уволнения
• съкращенията
• освобождаване
• уволненията
• уволнение
• съкращения

Примери за използване на Dismissals на Английски и техните преводи на Български

No mass dismissals.
Да няма масови уволнения.

Annual compensation limit increase for unfair dismissals.
Увеличава се таванът на компенсациите при случаи на несправедливо уволнение.

Collective dismissals. 96.
Колективно уволнение; 96.

Information about employment conditions and protection in case of dismissals a.
Информация за условията на работа и защита в случай на уволнение.

How to keep the number of dismissals to a minimum.
Как да се сведе до минимум броя на уволненията.

Information about employment conditions and protection in case of dismissals.
Информиране за условията за наемане и защита в случаите на съкращения.

It is not true that the dismissals have a political background.
Не е вярно, че уволненията са по политически причини.

Cut of staff and mass dismissals.
Съкращаване на персонал и масови уволнения.

Dismissals could also be anulled by the"Courts of Social Honor"(Ehrengerichte).
Уволнението също така можеше да бъде анулирано от“Почетния работнически трибунал”.

Socially unjustified dismissals.
Социално неоправдани уволнения.

Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.
Хитлер използва уволненията като възможност да преразпредели ръководството на военните.

You our article will be useful and how to calculate vacation in dismissals.
Ви нашата статия ще бъде от полза и как да се изчисли почивка в уволнения.

Appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced.
Назначенията и уволненията в администрацията продължават да бъдат повлияни от политиката.

Assess worker efficiency and suggest staff steps such as offers and dismissals.
Оценка работник ефективност и предложи персонал стъпки като оферти и уволнение.

Mass dismissals and arrests of judges are not an acceptable means to restore democracy.
Масовите уволнения и арести на съдии не са допустимо средство за възстановяване на демокрацията.

There are no effective legal means to challenge these dismissals," Yildirim says.
Няма никакви ефективни законови мерки тези уволнения да се оспорят", казва Йълдъръм.

There will be no dismissals or fines, but the diplomatic[ramifications] are significant," she added.
Няма да има уволнения или глоби, но дипломатическите[последици] са значителни," добави тя.

Principle 7: Information about employment conditions and protection in case of dismissals.
Принцип 7: Информация за условията на работа и защита в случай на уволнение.

Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.
Съчетаване на назначения, уволнения или разсрочване на служители, които са финансово отговорни.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay'.
Условия за наемане и условия на труд, включително условията за уволнение и заплащане“.

Limited dismissals signal that employers are still optimistic about the U.S. demand outlook.
Ограничените уволнения сигнализират за това, че американските работодатели все още са оптимисти за търсенето в САЩ.

(c) employment and working conditions, including dismissals, as well as pay as provided for in Directive 75/117/EEC;
Условия на труд на служители и работници, включително освобождаване от работа, както и заплащане, посочено в Директива 75/117/ЕИО;

Stanimirovic said he will address international institutions and courts in hopes that"decisions on dismissals will be overturned".
Станимирович каза, че ще се обърне към международните институции и съдилища с надеждата, че"решенията за съкращенията ще бъдат анулирани".

The massive arrests and dismissals of teachers, magistrates and journalists cause serious concern.
Изключително притеснение будят масовите арести и уволнения на преподаватели, учители, магистрати и журналисти.

Alas, his career had never developed into long-term employment but rather, was fraught with numerous set-backs, lay-offs and even dismissals.
Уви, кариерата му никога не е разработена в дългосрочен план по заетостта, но по-скоро, беше изпълнен с много настройка гръб, съкращения и дори уволнение.

Under the state of emergency, such as widespread dismissals, arrests, and detentions, continue to raise serious concerns.".
По време на извънредното положение, като масови уволнения, арести и задържания, продължават да предизвикват сериозни опасения".

The dismissals were a result of a company-wide annual review, Tesla said in an emailed statement, without confirming the number of employees leaving the….
Съкращенията са резултат от годишен корпоративен преглед, уточни Тесла в съобщение по електронната поща, без да потвърди броя на напускащите компанията.

It is necessary to exclude, including fines and dismissals, cases of kinship and love affairs, the spread of gossip and blackmail.
Необходимо е да се изключат, включително глоби и уволнения, случаи на родство и любов, разпространението на клюки и изнудване.

These dismissals occurred at the time when negotiations should have begun to renew the Collective Bargaining Agreement between the company and the union.
Тези съкращения са настъпили по времето, когато преговорите по подновяване на колективния трудов договор между дружеството и съюза, би трябвало да са започнали.

Some employed foreigners are victims of unlawful dismissals, especially when the employer doesn't maintain the prescribed notice periods.
Някои работещи чужденци често са жертви на незаконни уволнения, особено ако работодателят не спазва законово определените срокове за предизвестие.