Какво е " УВОЛНЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• dismissals
• layoffs
• redundancies
• firings
• lay-offs
• redundancy
• dismissal
• firing
• sackings
• fire

Примери за използване на Уволненията на Български и техните преводи на Английски

Уволненията са й специалността.
Fire is her specialty.

Чета книга за уволненията.
I'm reading a book on dismissal.

Относно уволненията'без причина'.
For dismissal“without cause.”.

Един от отговорите е- уволненията.
One of these is redundancies.

Някои от уволненията са брутални!
Some of these lay-offs were brutal!

Един от отговорите е- уволненията.
The answer, I think, is redundancies.

Прочел е за уволненията в пресата.
He read about the layoffs in the paper.

Има ли алтернатива на уволненията.
Is there an alternative to redundancies?

Уволненията трябва да бъдат основани.
Redundancies will have to be organised.

Борба с уволненията и безработицата.
Coping with redundancy and unemployment.

Има ли алтернатива на уволненията.
Are there any alternatives to Redundancies?

Борба с уволненията и безработицата.
Fighting against layoffs and unemployment.

Има ли алтернатива на уволненията.
Whether there is an alternative to redundancy?

Има ли признаци, че уволненията ще продължат?
Are there signs layoffs will continue?

Има ли алтернатива на уволненията.
Whether there are any alternatives to redundancy.

Когато приключат уволненията, ще говорим за Ню Йорк.
When the firing's done. we will discuss New York.

Може да сме по изобретателни относно уволненията.
We can be more creative about these layoffs.

Не е вярно, че уволненията са по политически причини.
It is not true that the dismissals have a political background.

Трябваше да се оправя с безнеса- назначаванията, уволненията.
He had to deal with the business… the hiring, the firing.

По-голямата част от уволненията ще бъдат в европейските офиси на компанията.
Most of the layoffs will occur at the company's India offices.

Периодът през който трябва да се извършат уволненията.
The time period over which it is proposed to carry out the redundancies.

SETimes: Смятате ли, че уволненията ще променят качеството на журналистиката?
SETimes: Do you believe the layoffs will alter the quality of journalism?

Тъй като в тези сектори работят предимно жени, уволненията засягат основно тях.
As it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.

Уволненията, като правило, имат две основни последици за икономиката и акционерите.
Layoffs have generally two major effects on the economy and stockholders.

Нали всъщност предприятията нищо не произвеждат, а уволненията продължават.
The fact is that corporations are not producing anything and the layoffs are continuing.

В първата ситуация, броят на уволненията е в последния работен ден на служителя.
In the first situation, the number of layoffs is the last working day of the employee.

Dollar Index се търгува с 0.1% понижение, отразявайки уволненията в Белия Дом.
The Dollar Index is trading at a 0.1% decline, reflecting the White House redundancies.

Хитлер използва уволненията като възможност да преразпредели ръководството на военните.
Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.

Нещо повече, по-строгата правна защита срещу уволненията не помага при търсене на нова работа.
Moreover, stricter legal protection against dismissal does not help in the search for a new job.

Назначенията и уволненията в администрацията продължават да бъдат повлияни от политиката.
Appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced.

Как да използвам "уволненията" в изречение

4) Уволненията се уреждат само от разпоредбите относно общата и специалната закрила срещу уволнение.

Ефект от уволненията в Агенция "Пътна инфраструктура", последвали трагичния инцидент в тунел "Ечемишка", ...

Не чух никакви аргументи за уволненията на 3-мата министри, коалицията отдавна не функционира, допълни той.

ДПС и ГЕРБ си размениха обвинения за уволненията в държавната администрация при сегашното и предишното управление.

“Последните четири години ни управляват некадърници, назначени от други некадърници. Това го доказаха и уволненията ...

Русенските медици подкрепят категорично колегите си от София в протеста им срещу уволненията в Спешна помощ.

Вицепремиерът Валери Симеонов: Не чух никакви аргументи за уволненията на 3-мата министри, коалицията отдавна не функционира

Задълбочаващата се икономическа криза, уволненията и репресията на банките за пореден път нажежи страстите в страната

Днес Ви питаме: Одобрявате ли уволненията на областни управители и главния секретар на МВР от служебното правителство?