Примери за използване на Layoffs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teacher layoffs?
Forced layoffs, station closing.
You know, there have been layoffs at the paper.
Нали имаше съкращения във вестника.The layoffs will affect employees in the U.S., China and India.
The buzz is that layoffs are coming.
We can be more creative about these layoffs.
Fighting against layoffs and unemployment.
Борба с уволненията и безработицата.The layoffs represent about three percent of the Escondida workforce.
Съкращенията представляват 3% от работната сила на Shell.Across-the-board layoffs aren't enough.
Повсеместни съкращения не са достатъчни.Layoffs are typically not personal-- they are just business.
Съкращенията обикновено не са на лична основа- те са просто бизнес.You haven't heard anything about layoffs, have you?
Good angled layoffs for first time shots.
Добри ъглови съкращения за първи път снимки.As it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.
Тъй като в тези сектори работят предимно жени, уволненията засягат основно тях.Turmoil and layoffs in the financial sector.
Сътресения и съкращения във финансовия сектор.Our company had massive layoffs this year.
Тази година фирмата ни предприе масови уволнения.Traditionally, layoffs directly affect the employee.
Традиционно съкращенията пряко засягат служителя.Ms. Fiorina went on to preside over years of inconsistent financial performance and large layoffs.
Фиорина остава начело в години на променливи финансови резултати и мащабни уволнения.Yeah, I mean, layoffs are common in this economy.
Да, съкращенията са нормално нещо при тази икономика.In solidarity with their colleagues, the Alitalia loaders,who were not affected by the layoffs, refused to do their job.
В знак на солидарност товарачите на Alitalia,които няма да бъдат засегнати от съкращаването, са отказали да изпълняват задълженията си.So far it's meant layoffs, increased class sizes.
За момента това означава съкращения, увеличен размер на класовете.Layoffs have generally two major effects on the economy and stockholders.
Уволненията, като правило, имат две основни последици за икономиката и акционерите.Successive rounds of layoffs had taken a toll on morale.
Последователните кръгове на съкращения бяха взели влияние върху морала.The layoffs will have an outsized effect on Oregon and especially the Portland area.
Съкращенията ще имат необикновено голям размер в Орегон и особено района Портланд.SETimes: Do you believe the layoffs will alter the quality of journalism?
SETimes: Смятате ли, че уволненията ще променят качеството на журналистиката?The layoffs will affect up to 310 of the roughly 1,090 Nokia Technologies employees, mainly in Finland, the US, and the UK.
Тези промени ще доведат до съкращение на до 310 души от 1090 служители в Nokia Technologies, главно във Финландия, САЩ и Великобритания.In January, EMC announced layoffs and a disappointing revenue forecast.
През януари EMC обяви съкращения и разочароваща прогноза за обема на приходите.Electric cars' engines are made of fewer parts and require less maintenance than combustion engines,which will result in layoffs, the report was quoted as saying.
Двигателите на електрическите автомобили са изработени от по-малко части и изискват по-малко поддръжка,отколкото двигателите с вътрешно горене, което ще доведе до уволнения, се казва в доклада.Turmoil and layoffs in the financial sector| Varchev Finance.
Сътресения и съкращения във финансовия сектор| Варчев Финанс.This has happened in my own area in Ireland South,where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick.
Това се случи в моята област в Южна Ирландия,където предприятието Dell обяви съкращение на 1900 души от своя персонал в завода си в Лимерик.No teacher layoffs, no program cuts, no school closures.
Няма уволнение на учители, орязване на програми, затваряне на училища.
