What is the translation of " LAYOFFS " in Polish?

• zwolnienia
• zwolnień
• zwolnieniach
• zwolnieniami

Examples of using Layoffs in English and their translations into Polish

More layoffs, man.
Znowu zwolnienia, stary.

There could be layoffs.
Mogły być zwolnienia.

Layoffs, payroll reduction.
Zwolnienia, redukcje płac.

These-- these layoffs are bad.
Te zwolnienia są straszne.

That's less than 8,000 layoffs.
To jest mniej niż 8000 zwolnień.

The layoffs and payroll reductions.
Zwolnienia, redukcje kosztów.

I didn't want these layoffs.
Nie ja chciałem tych zwolnień.

And begin layoffs immediately.
I natychmiast rozpoczniemy zwolnienia.

They're saying there might be layoffs.
Mówią, że mogą być zwolnienia.

Across-the-board layoffs aren't enough.
Wszystkich zwolnień to za mało.

You never said anything about layoffs.
Dlaczego nic nie powiedziałaś o zwolnieniach.

Instead of layoffs, we can furlough.
Zamiast zwolnień możemy dać urlopy.

Homer, your dad say anything about the layoffs?
Homer, twój tata mówił coś o zwolnieniach?

Layoffs, payroll reduction, that sort of thing.
Zwolnienia, redukcje kosztów, takie sprawy.

It may help us avoid layoffs tomorrow.
To również pomoże nam uniknąć zwolnień.

The layoffs and payroll reductions. Especially me.
Zwłaszcza ja. Zwolnienia, redukcje kosztów.

Jane had completely forgotten about the layoffs.
Jane kompletnie zapomniała o zwolnieniach.

The"leak" about the layoffs had positive results.
Przeciek" o zwolnieniach miał pozytywny rezultat.

He was feeling low after the LA Times layoffs.
Czuł się przybity po zwolnieniach w"LA Times.

He signed 300 layoffs like he was giving away autographs.
Podpisał 300 zwolnień, jakby rozdawał autografy.

You haven't heard anything about layoffs, have you?
Nie słyszałeś nic o zwolnieniach, prawda? Co?

With 7.000 layoffs, our shares will move up from 12 to 18.
Z 7, 000 zwolnień, nasze akcje wzrosną z 12 do 18.

Accounts lost someone in the last three layoffs.
Przy ostatnich zwolnieniach to oni tracili ludzi.

So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Do tej pory oznaczało to zwolnienia, i zwiększenie klas.

German seaports are planning 2009 no layoffs→.
Niemieckich portów morskich planuje 2009 nie zwolnienia→.

More layoffs are planned as the city's economic picture worsens.
Planowanych jest więcej zwolnień/z powodu pogorszenia/sytuacji ekonomicznej miasta.

Hundreds are out of work and more layoffs are expected.
Setki straciło pracę, a szykują się kolejne zwolnienia.

No teacher layoffs, no program cuts, no school closures.
Żadnych zwolnień w środowisku nauczycielskim, żadnych cięć w programach, żadnego zamykania szkół.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs.
Nie mówiąc o braku wakatów, cięciach budżetowych, zwolnieniach.

I know there's been a lot of scuttlebutt about an inevitable round of layoffs.
Wiem, że panowało poruszenie w związku z nieuniknionymi zwolnieniami.

How to use "layoffs" in an English sentence

Could that mean layoffs are next?

Even the best layoffs are demoralizing.

So, layoffs and cutbacks garner headlines.

Layoffs and cost cuts have commenced.

Layoffs are inevitable, even for SMBs.

Execs are planning layoffs and/or firings.

There have been layoffs and closures.

Hey are they starting layoffs yet?

But layoffs were not far off.

Mass layoffs will challenge the leaders.

How to use "zwolnienia, zwolnień, zwolnieniach" in a Polish sentence

TERMIN PORODU MAM NA 8 MARCA WIEC 3,4MIESIACE POPRACUJE. (...) dlugosc zwolnienia lekarskiego w ciazy Na zwolnienie poszlam w 6 tygodniu ciazy.

Na istnienie takiego zwolnienia nie mogło również wskazywać określenie zakresu zwolnień przedmiotowych usług w art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy o VAT.

Kolejne zwolnienia od zakazu, zgodnie z projektem, dotyczą niedzielnego handlu na festynach, jarmarkach i imprezach okolicznościowych, w tym odpustach, a także w halach targowych.

Standardowo ludzie w takiej sytuacji w panice dają po heblach, bez pompy powoduje to brak możliwości zwolnienia hamulców.

Oszczędności z tytułu zwolnień mogą sięgnąć nawet 100 mln zł rocznie.

Przy nieprzerwanych zwolnieniach lekarskich nie ma znaczenia, czy są one spowodowane tą samą czy różnymi chorobami.

Obowiązek składania informacji o gruntach dotyczy również podatników korzystających ze zwolnień i ulg na mocy przepisów ustawy o podatku rolnym.

Kontrole zwolnień będą łatwe do storpedowania Woś: I jak to jest z tym dziedziczeniem?

Czy po wykorzystaniu urlopu wypoczynkowego pracownik możne dalej korzystać ze zwolnienia lekarskiego na tę samą jednostkę chorobową, która była wymieniona w poprzednich zwolnieniach?

Plotka o zwolnieniach często wywołuje tego rodzaju myślenie stresogenne.