What is the translation of " LAYOFFS " in Hebrew?

• פיטורים
• פיטורי
• פיטורין

Examples of using Layoffs in English and their translations into Hebrew

What layoffs?
אילו פיטורין?

I will announce the layoffs.
אני אודיע על הפיטורים.

More layoffs.
עוד גל פיטורים.

Layoffs may occur again in april.
סוארס עשוי לחזור באפריל.

Start the layoffs, then.
אז נתחיל בפיטורים.

You will see hour reductions and layoffs.”.
מעכשיו נראה קיצוצים ופיטורי עובדים".

We also had layoffs at work.
גם לי יש דדליינים בעבודה.

Know the 10 habits that cause job layoffs.
דע את 10 ההרגלים שגורמים לפיטורי עבודה.

I heard layoffs as bad as in Philly.
שמעתי שהפיטורים חמורים כמו בפילדלפיה.

You haven't heard anything about layoffs, have you?
לא שמעת על הפיטורים, נכון?

So how do layoffs and bottom line thinking fit into that?
אז איך פיטורין, ומחשבה כלכלית מתאים לכל זה?

The cyclical nature of both led to layoffs.
האופי הדומיננטי של שניהם הוביל לעימותים.

I'm pretty sure the layoffs at work are behind us.
אני די בטוח שהפיטורים בעבודה כבר מאחורינו.

I am saddened to announce massive layoffs.
שהיא לבטוח במישהו אחר, אני מודיע על פיטורים מסיביים.

Everyone here-- we mention layoffs, and everyone here reacts except you, because you have read the list.
כל מי שכאן הזכרנו פיטורין וכל מי שכאן הגיב חוץ ממך, בגלל שאת כבר קראת את הרשימה.

Employees are losing their jobs because of layoffs.
עובדים עוזבים מקומות עבודה בגלל חוסר איזון.

I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff.
אני מתכוון, אתה שומע על פיטורים בחדשות. אבל כשאתה באמת צריך לעשות את זה בעצמך, זה עניין כבד.

The privatization of a company necessarily leads to employee layoffs.
הפרטת חברה גורמת בהכרח לפיטורי עובדים.

Well, not you, but the lab. With the layoffs and budget cuts.
סלחי לי לא אתה, המעבדה… עם כל הפיטורים והקיצוצים בתקציב.

Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted city layoffs.
דלנסי דחף לקיצוצים בתקציב שהביאו לפיטורים בעירייה.

When you're talking about massive layoffs, which we did, perhaps the work needs to be done somewhere else,” she said.
כשמדברים על פיטורי ענק, כמו שלנו, יתכן כי צריך לעשות את העבודה במקום אחר", נראתה אומרת.

In the morning I'm telling the staff about the layoffs.
דבר ראשון על הבוקר, אני מספר לצוות העובדים על הפיטורים.

You warned against layoffs in the hotel sector if Sde Dov is closed down, but the sector has a shortage of workers.
הזהרתם מפני פיטורים בענף המלונות אם ייסגר שדה דב, אבל זה ענף שממילא סובל ממחסור של עובדים.

Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.
למזלנו, השינויים הארגוניים לא כללו שום פיטורין.

In 2017, TechCrunch reported that Whisper underwent significant layoffs to stave off collapse and put the company on a path to profitability.
בשנת 2017 דווח ב- TechCrunch כי לחישה עברה פיטורים משמעותיים כדי למנוע את התמוטטותה והעמידה את החברה בדרך לרווחיות.

Rotstein abstained from providing details as to when and how these layoffs took place.
ואולם רוטשטיין נמנע מלפרט מתי והיכן התרחשו הקיצוצים האלה.

These are reductions you can make without further layoffs or reorganization.
אלה קיצוצים שתוכלו לעשות בלי עוד פיטורין וארגון מחדש.

Unfortunately, we failed to reach agreement on a streamlining plan that would not include layoffs.
לצערי, לא הגענו להסכמות לגבי תוכנית התייעלות שלא תכלול פיטורי עובדים.

While some jumped at the chance to start a business, others were pushed by mass corporate layoffs, mergers and growing anxiety about job security.
בעוד כמה קפצו על ההזדמנות להקים עסק, אחרים נדחפו על ידי פיטורים המוניים חברות, מיזוגים חרדה גוברת על ביטחון התעסוקה.

They also alleged that the bill was unfriendly to domestic manufacturing jobs and that lowering the prices for women's products could lead to employee layoffs.
הם גם טענו כי הצעת החוק אינה ידידותית למפעלי ייצור מקומיים, וכי הורדת המחירים למוצרי נשים עלולה להוביל לפיטורי עובדים.