What is the translation of " LAYOFF " in Hebrew?

• פיטורים
• לפטר
• פיטורין

Examples of using Layoff in English and their translations into Hebrew

I was a layoff of one.
אני הייתי הגמדה של אחת….

Layoff at the Chrysler plant.
פיטורים במפעל של קרייזלר.

Factories started to layoff workers.
מפעלי התעשייה החלו לפטר עובדים.

Layoff shave become so wide-spread that people tend to believe that.
פיטורין זמניים נהיו כל כך נפוצים, שאנשים נוטים להאמין.

They offered me a layoff and I took it.
הם הציעו לי פטורים ולקחתי אותו.

Well, that's no surprise after a 30-year layoff.
אבל זה לא מפתיע, לאחר הפסקה של שלושים שנה.

Now it's not easy to layoff people in Europe.
לא קשה לפטר אנשים בשוודיה.

Just that it's going down tonight and Jantell's providing getaway and layoff cars.
רק שזה יורד הערב ו Jantell של מתן מילוט ו פטורים מכוניות.

Our company is planning a layoff of 45 employees.
החברה מתכננת פיטורין של כ-350 עובדים.

Here are five specific things you can do to prepare yourself for a layoff.
הנה חמישה דברים ספציפיים שאתה יכול לעשות כדי להכין את עצמך לפיטורים.

The executives couldn't simply layoff their employees.
המנהלים לא יכלו פשוט לפטר את עובדיהם.

It will take some sacrifices in order to make it, but you can survive a layoff.
זה ייקח כמה קורבנות כדי לעשות את זה, אבל אתה יכול לשרוד פיטורים.

I was asked to layoff two people in my department.
במקום זאת הוא דרש שאפטר שני אנשים מקבוצה שלי.

I agree with you about the layoff issue.
אני מסכימה איתך בעניין של המטוטלת.

Imagine there is a layoff at your current firm and you are facing a career change.
תארו לעצמכם שיש גל פיטורים בחברה הנוכחית שלכם ואתם עומדים בפני שינוי קריירה.

This is an essential step to surviving the layoff without going completely broke.
זהו צעד חיוני כדי לשרוד את הפיטורים מבלי להישבר לחלוטין.

Off-Broadway playing Willy Loman, that's where. So I think I know how to play a fuckin' layoff scene.
באוף ברודוויי, שיחקתי את וילי לומן, שם הייתי, אז אני חושב שאני יודע לשחק סצנת פיטורים.

American Airlines to sends layoff notices to 11,000 workers.
אמריקן איירליינס שלחה הודעות פיטורים ליותר מ-11 אלף עובדים.

Has been terminated or laid off, or has received a notice of termination or layoff from employment;
הופסק או פוטר, או קיבל הודעה על סיום או פיטורים מעבודה;

When you are faced with a layoff, it can devastate you financially if you are not prepared.
כאשר אתה מתמודד עם פיטורים זה יכול להרוס אותך כלכלית אם אתה לא מוכן.

If you're looking for a new home at the company, getting closer to these projects will help you stay off the layoff list.
אם אתה מחפש בית חדש בחברה, להתקרב לפרויקטים אלה יעזור לך להישאר מחוץ לרשימת הפיטורים.

Margo had moved back home after her own New York layoff a year before- the girl is one step ahead of.
מרגו חזרה הביתה לפני שנה לאחר שגם אותה פיטרו בניו יורק- הבחורה תמיד נמצאת צעד אחד לפני.

While the layoff shattered his hopes and, Gary believes, was unwarranted, he refused to blame his employer.
אף שהפיטורים ניפצו את תקוותיו- ולפי גארי גם היו בלתי מוצדקים- הוא מסרב להאשים את המעסיק שלו.

If you follow this plan, you will have a greater“cushion” in the event of a medical crisis, layoff or job change.
אם אתה מבין את התכנית הזאת, יהיה לךכרית גדולה יותר במקרה שלמשבר רפואי, פיטורים או שינוי עבודה.

On the bright side, ever since the layoff and my divorce it's been much easier to balance work and family.”.
אם להסתכל על הצד החיובי, מאז הפיטורים והגירושים הרבה יותר קל לי לשמור על איזון בין העבודה והמשפחה".

I have wanted to bring this up for a long time, but with your birthday and the summer holidays and that layoff situation you have been dealing with.
רציתי להביא זה למעלה במשך זמן רב, אבל עם יום ההולדת שלך ואת חופשת הקיץ וכי פיטורים מצב יש לך כבר להתמודד עם.

If there's a layoff coming, or you're about to be fired for another reason, your manager has every incentive not to talk to you.
אם יש פיטורים, או שאתה עומד לפטר מסיבה אחרת, המנהל שלך יש כל תמריץ לא לדבר איתך.

Has been terminated or laid off or received notification of termination or layoff from employment as a result of a permanent closure or substantial layoff;
הופסקה או פוטרו או קיבל הודעה על סיום או פיטורים מעבודה כתוצאה סגר קבע או פיטורים משמעותיים;

In 2002, Fiorina made the controversial decision to buy Compaq for $25 million, which eventually led to the layoff of 15,000 HP employees.
ב-2002, פיורינה קיבלה את ההחלטה השנויה במחלוקת לרכישת קומפאק ב-25 מיליון דולר, מה שהוביל בסופו של דבר לפיטורים של 15 אלף עובדי HP.

Margo had moved back home after her own New York layoff a year before- the girl is one step ahead of me in everything, even shitty luck.
מרגו חזרה הביתה לפני שנה לאחר שגם אותה פיטרו בניו יורק- הבחורה תמיד נמצאת צעד אחד לפני, אפילו בענייני מזל מחורבן.