Examples of using Sacking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You saved my job by sacking Wilson?
Sacking him six times and forced three turnovers.
שק אותו שש פעמים ואילצו שלושה איבודים.Hard to keep up, they keep sacking each other.
קשה לשמור על הקצב, הם כל הזמן מפטרים זה את Publicly sacking the head of the Secret Intelligence Service?
I don't want to finish my career with the club sacking me.
When the sacking comes, we will all be dead of starvation.
Crusader armies marched on Jerusalem, sacking several cities on their way.
The sacking of rome, the imprisonment of the pope; these things have destabilized the whole of europe.
Can you say it again? The sacking thing. The sacking method.
In 1798 French troops entered Teramo, and though they were initially repulsed by the citizens,they returned a few days later, sacking the whole city.
ב-1798 נכנסו כוחות צרפתים לטראמו ולמרות שבתחילה הם נהדפו על ידי תושבי העיר,הם שבו כמה ימים לאחר מכן ובזזו את כל העיר.There's no point in sacking one of the best coaches of all time.
From the tumbrils on the way to the guillotine to the roaring mobs sacking the temples of Byzantium.
החל מעגלת האסירים המובילה לגרדום ועד לשאגות האספסוף הבוזז את מקדשי הביזנטיון.This is called the sacking method. A little bit louder please. I can't hear you.
זה נקרא שיטת השק בקול קצת גבוה יותר אני לא יכול לשמוע אותך.Crusader armies marched up towards Jerusalem, sacking several cities on their way.
צבאות הצלבנים צעדו לעבר ירושלים, ובזזו ערים אחדות בדרכם.Such elements on a sacking will look beautiful, and as a frame simple branches which are tied up with a thread can serve.
אלמנטים כאלה על שק ייראה יפה, כמו מסגרת ענפים פשוטים אשר קשורים עם חוט יכול לשמש.While gendarmes searched for fiffh columnists behind the lines,Gamelin reacted by sacking 20 or so of his front-line commanders.
בעוד ז'נדרמים חיפשו טורים fiffh מאחורי הקווים,גמלין הגיב צק 20 בערך של המפקדים הקדמיים שלו.In Greece there is a law against sacking government workers solely on grounds of poor performance.
ביוון יש חוק שאוסר לפטר עובדי ממשלה על רקע ביצועים חלשים.The play was critically acclaimed in both the Liverpool Echo andalso in Spencer Leigh's 1998 book Drummed Out: The Sacking of Pete Best.
המחזה זכה לביקורות טובות בעיתון המקומי"ליברפול אקו"(באנגלית: Liverpool Echo)המוזכרות גם בספרו של ספנסר ליי מ-1998,"נזרק: ההדחה של פיט בסט".I'm shutting down the mills, sacking the management, selling off the assets.
אני כיבוי טחנות, שק בניהול, למכור את הנכסים.In order to protect against mice and other rodents, who chew on the bark of a young seedling with pleasure,it must be carefully wrapped with a sacking cloth or net.
כדי להגן מפני עכברים ומכרסמים אחרים, אשר ללעוס לנבוח של שתיל צעיר עם הנאה,זה חייב להיות עטוף היטב עם בד שק או רשת.He come out the womb like Hannibal sacking Rome, but the three of you all at once?
הוא יצא מהרחם כמו חניבעל שבזז את רומא. אבל שלושתכם בבת אחת?Regrettably, sacking the woman responsible for the story in the downmarket tabloid was likely to be the sole satisfaction he could hope to receive.
למרבה הצער, פיטוריה של האישה האחראית לתצלומים הללו, שהופיעו בעיתון הרכילות הנחות, יהיו הסיפוק היחידי שהוא יכול לקוות לקבל בכל הסיפור הזה.They are hackers on steroids, treating the web,like a real life video game, sacking websites, invading myspace accounts, disrupting innocent people's lives and if you fight back, watch out!
הם האקרים על סטרואידים, טיפול באינטרנט,כמו משחק וידאו חיים אמיתיים, שק אתרים, פולשים חשבונות MySpace, שיבוש חייהם של אנשים חפים מפשע, ואם אתה נלחם בחזרה, היזהר!Managers are judged on their results and competition performances but if you don't sign young players for the first-team orplay the attractive soccer that the board expects you to, a sacking could come sooner than you think.
אתם נשפטים על פי תוצאות והביצועים שלכם מול קבוצות אחרות, אך אם לא תחתימו שחקנים צעירים לקבוצה הראשונה אותשחקו בכדורגל אטרקטיבי, הפיטורים עשויים להגיע מוקדם מכפי שאתם חושבים.The Suryadi faction went through with the sacking, and the demonstrations manifested themselves throughout Indonesia.
סיעתו של סורייאדי המשיכה בצעדים להדחת מגאוואטי, וההפגנות התפשטו ברחבי אינדונזיה.For wide sectors of the city's population, the sacking of ships(whether Muslim or Christian) which passed through Balearic waters was a source of riches over the next fifteen decades.
עבור מגזרים רחבים של אוכלוסיית העיר, תקיפתן של ספינות(בין אם מוסלמיות או נוצריות) שעברו דרך המים הבלאריים היוותה את המקור לעושר במשך 15 השנים הבאות.Hicks' supporters on the Management Committee of the Morning Star followed by suspending andthen sacking Haylett, which led to a prolonged strike at the Morning Star, ending in victory for Haylett and his reinstatement.
תומכי היקס בוועדת ההנהלה של כוכב הבוקרהגיב על ידי השעיית ולאחר מכן לפטר היילט, אשר הובילה שביתה ממושכת על כוכב הבוקר, שהסתיים בניצחון עבור היילט ואת החזרתו.Fear of the undetected caseswidespread across the Philippines also attributed to the demand sacking of the country's Health Secretary Francisco Duque III for what the Filipinos believed to be""misused"" and""misguided"".".
פחד מהמקרים הבלתי מעוררים הנפוציםברחבי הפיליפינים יוחסו גם לדרישת פיטוריו של שר הבריאות במדינה, פרנסיסקו דוקה השלישי, בגין מה שהפיליפינים האמינו כי הם""מנוגד לרעה"" ו""טועים בהם"".".
