What is the translation of " SACKING " in Romanian?

• sacking
• jefuirea
• concedierea
• demiterea
• concediezi

Examples of using Sacking in English and their translations into Romanian

Sacking him would be.
Concedierea lui ar fi.

I'm not sacking anybody.
Nu voi concedia pe nimeni.

Lady, what do you gain By sacking me?
Dnă, că gâştigi dacă mă concediezi?

From the sacking of Panama"?
De la jefuirea Panama"?

Sacking prompts Romanian government crisis.
O demitere declanşează criza guvernamentală în România.

The Vandals sacking Rome.
Jefuirea Romei de către vandali.

The sacking of rome, the imprisonment of the pope;
Jefuirea Romei, luarea ca prizonier a Papei.

This is called the sacking method.
Se numeşte metoda de tatonare.

Or the sacking of Two Rivers.
Sau prinderea lui Two Rivers.

Profaning bedrooms, sacking dreams.
Vor profana dormitoare, vor distruge vise.

Sacking can be used without lace, replacing it with a rope.
Îndepărtarea poate fi folosită fără dantelă, înlocuind-o cu o funie.

The Vandals sacking Rome, by Leutemann.
Vandalii jefuind Roma, de Leutemann.

NATO troops did not even tried to obstruct this sacking.
Trupele NATO nici măcar nu au încercat să împiedice acest jaf.

Sent to prevent the sacking of Panama.
Trimis pentru a preveni jefuirea Panama.

After it is placed on the tubers in 1 or 2 layers and cover with sacking.
După ce este plasat pe tuberculi în 1 sau 2 straturi și se acoperă cu sacking.

Young plants cover with sacking or agrofibre.
Plantele tinere se acopera cu sacking sau agrifibre.

Just sit about and wait until I have decided on the reason for sacking you.
O să stai si o să astepti până mă decid asupra motivului pentru care te concediez.

Are you hiring and sacking now, Miss O'Brien?
Te ocupi acum şi de angajări şi concedieri, D-ră O'Brien?

Victor was saying what pleasure he would take in sacking me.
Victor îmi spunea ce plăcere i-ar face să mă concedieze.

Moisten the roots, wrap them in wet sacking, and on top with polyethylene.
Îndepărtați rădăcinile, înfășurați-le în sacul umed și, deasupra, cu polietilenă.

Sacking senior officials is not an effective method, Schwarz-Schilling argued.
Demiterea înalților oficiali nu este o metodă eficientă, a argumentat Schwarz- Schilling.

It's just inside the tunnel, wrapped in sacking and wedged under the line.
E exact în tunel, înfăşurat într-un sac şi ascuns.

In winter, the bush is covered with non-woven material, straw, agrofibre or sacking.
În timpul iernii, bushul este acoperit cu material nețesut, paie, agrifibră sau sacking.

Why to go through all that trouble of sacking and hiring and impersonating.
De ce să treci prin toate astea probleme de concedierea şi angajarea şi pretinde.

Sacking in the interior is a very popular trend recently among many famous designers.
Sacking în interior este o tendință foarte populară recent printre mulți designeri celebri.

It's like… it's like getting in the back field and"boom!" sacking the quarterback.
Este ca si cum… Este ca asistent în domeniul spate și"boom-ul!" concedierea fundas.

They will focus on sacking Salerno and Capua before engaging Naples directly.
Ei se vor concentra asupra concedierea Salerno și Capua înainte de angajarea Napoli direct.

To sprout successfully wintered, in the run-up to the first frost, wrap it with sacking.
A germina cu succes cu iarnă, în perioada până la primul îngheț, înfășurați-l cu sacking.

As stated earlier, sacking a coach that you have yet to assign a role is free.
După cum am spus şi mai sus, demiterea unui antrenor fără rol în cadrul clubului este gratuită.

After pruning, the seedling is covered with straw, spruce branches, on top with sacking, agrotextile.
După tăiere, răsadul este acoperit cu paie, ramuri de molid, deasupra cu sacking, agrotextile.