What is the translation of " SACKING " in Slovenian?

• vrečo
• plenjenje
• odpustil
• oplenil
• opustošili
• ropanje
• odpuščanje

Examples of using Sacking in English and their translations into Slovenian

They're not sacking you!
Ne bodo te odpustili.

The Sacking of 1527 Rosso.
Plenitvi Rima leta 1527.

Used in the production of rope, cord and sacking.
Uporablja se v proizvodnji vrvi, pletenic in vreč.

The sacking of natural riches.
Krajo naravnih bogastev.

There are many small cities between here and there, cities ripe for sacking.
Od tod do tam je veliko majhnih mest, primernih za plenjenje.

The sacking of Rome by the Visigoths ends after three days.
Odpust Rimu Vizigoti konča po treh dneh.

I'm shutting down the mills, sacking the management, selling off the assets.
Zaprl bom obrate, odpustil upravo, prodal lastnino.

Sacking can be used without lace, replacing it with a rope.
Odpiranje se lahko uporabi brez čipke, ki ga zamenja z vrvjo.

That they sprouted they put in a wet gauze or a sacking, at times moistening it.
Da so kaljene, dajo v mokro gazo ali vrečo, včasih jo navlažijo.

Sacking in the interior- decor by own hands +80 photo Home.
Odpravljanje v notranjosti- dekor z lastnimi rokami +80 Home Dodatki.

Moisten the roots, wrap them in wet sacking, and on top with polyethylene.
Navlažite korenine, ovijte jih v mokro vrečo in na vrhu s polietilenom.

The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly.
Odpuščanje ministrov, ki niso bili všeč Washingtonu, vključno z mano.

To sprout successfully wintered, in the run-up to the first frost, wrap it with sacking.
Za uspeh uspešno prezimil, v teku do prve zmrzali, ga ovijte z vrečo.

It is good to get a sacking and to use it as protection against a cold.
Dobro je, da dobite vrečo in jo uporabite kot zaščito pred mrazom.

In winter, the bush is covered with non-woven material, straw, agrofibre or sacking.
V zimskem času je grmičevje prekrito z netkanim materialom, slamo, agrogibo ali vrečo.

The sacking of Rome, the imprisonment of the Pope these things have destabilized the whole of Europe.
Ropanje Rima, ujetje papeža so destabilizirali vso Evropo.

She fell asleep in the stroller and all I could think of was the sacking of Babylonia.
Zaspala je v vozičku in vse, na kar sem lahko pomislila, je bilo ropanje Babilonije.

Sacking for decorating larger products can be washed in any mode using detergents.
Odpadanje za okrasitev večjih izdelkov lahko v vsakem načinu izperite z detergenti.

After the snowdrift has melted, the cuttings are again placed in sacking and moistened.
Potem, ko se snežni nanos stopi, se potaknjenci ponovno postavijo v vrečo in navlažijo.

Sacking in the interior is a very popular trend recently among many famous designers.
Odpuščanje v notranjosti je nedavno priljubljen trend med mnogimi znani oblikovalci.

In case of short frosts, it is convenient to cover with lutrasil, white sacking or double layer of film.
V primeru kratkih zmrzali je primerno pokriti z lutrasilom, belo vrečo ali dvojno plastjo filma.

A"local sacking" was carried out by baroque architects, who used the remains as a sort of marble store for the palazzi they were building in Rome.
Lokalno plenjenje je bilo opravljeno od baročnih arhitektov, ki so uporabljali ostanke kot neke vrste skladišče marmorja za palače ko so gradili v Rimu.

Scholars had thought that invaders attacked the city in the 7th or 8th century, sacking and burning it.
Znanstveniki so menili, da so v 7. ali 8. stoletju napadalci napadli mesto, ga opustošili in požgali.

Coniferous krupnomerov for the winter cover with a sacking or spunbond that the spring sun did not burn them.
Iglavci krupnomerov za zimsko pokritje z vrečo ali spunbond, da spomladansko sonce ni jih spali.

There was that thousand-mile pursuit of Camby… with its half-tragic and half-humorous conclusion. Or the sacking of Two Rivers.
Bilo je 1000 km zasledovanja do Cambyja, z pol-tragičnimi in pol humornimi zaključki, ali pa plenjenje pri Two Rivers.

Lukashenko responded by taking control of the National Bank of the Republic of Belarus, sacking the entire bank leadership and blaming the West for the free fall of the currency.
Lukašenko se je odzval tako, da je prevzel nadzor nad belorusko državno banko, odpustil celotno njeno vodstvo in za prosti pad valute okrivil Zahod.

For dressing, it is recommended to place the seeds for half an hour in a warm formalin solution, and then hold it under sacking for 3 hours at room temperature.
Za apretiranje je priporočljivo, da semena pol ure postavite v toplo raztopino formalina, nato pa jih 3 ure pri sobni temperaturi držite pod vrečo.

Before the onset of cold weather, the cuttings are wrapped in wet sacking and placed in the coolest place in the house.
Pred nastopom hladnega vremena se potaknjenci zavijejo v mokro vrečo in postavijo na najbolj hladno mesto v hiši.

From this position he launched several campaigns against the Byzantines, devastating Galatia and sacking Amaseia in 712, and taking Melitene in 714.
S tega položaja je organiziral več pohodov proti Bizantincem in leta 712 opustošil Galatijo in oplenil Amasjo in leta 714 zavzel Meliteno.