What is the translation of " LAYOFF " in German?

• Entlassung
• Entlassungen
• Kündigung
• entlassen
• Layoff

Examples of using Layoff in English and their translations into German

NO LAYOFFS.
KEINE ENTLASSUNGEN.

Layoff free"how to.
Arbeitsplatz Chemikant Ratgeber kostenlos.

You're overseeing massive layoffs.
Sie entlassen massiv Personal.

No layoff, Buzzy!
Keine Entlassungen, Brummer!

I'm sure you heard about the layoffs.
Ich bin sicher du hast von den Kündigungen gehört.

Layoff at the Chrysler plant.
Entlassungen bei der Chrysler Fabrik.

Look, spreading rumors about massive layoffs isn't normal.
Sehen Sie, Gerüchte zu verbreiten über massive Feierschichten ist nicht die Norm.

After a four-day layoff, it's difficult for a hitter to step into the game.
Nach 4 Tagen Pause ist es für einen Spieler schwer, wieder reinzukommen.

HP responded to the changes in the industry with a split and massive layoffs.
HP antwortet mit einer Aufspaltung und massiven Stellenstreichungen auf den Wandel in der Branche.

The acceptance of layoffs is not lower in Germany than in the USA.
Die Akzeptanz von Kündigungen ist in Deutschland nicht grundsätzlich geringer als in den USA.

As a result, European equipment have carried out large-scale job layoffs.
Dies hat dazu geführt, dass die europäischen Ausrüstungshersteller in großem Maßstab Stellen abgebaut haben.

Of course, we assist our clients in layoffs, with plant closures or relocations.
Selbstverständlich begleiten wir unsere Mandanten auch bei Kündigungen, bei Betriebsschließungen oder -verlagerungen.

Mr. Key is proud of the fact that regardless of economic conditions, Key Bellevilles has not had a layoff in the past 40 years.
Herr Key ist stolz auf die Tatsache, dass unabhängig von wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, Key Bellevilles nicht eine Entlassung in den letzten 40 Jahren hatte.

Even if the company has to layoff some people initially, on the longer term, the company creates jobs usually‘higher level' jobs.
Selbst wenn ein Unternehmen anfangs Leute entlassen muss, schafft das Unternehmen auf lange Sicht gesehen Jobs gewöhnlicher Weise„Higher Level" Jobs.

Such a dramatic fall in sales would normally require massive layoffs or lower wages.
Ein derart dramatischer Absatzrückgang würde normalerweise zu massiven Entlassungen oder niedrigeren Löhnen führen.

If the layoff concerns more than 20 employees or at least 10% of the entire workforce, a workforce reduction plan has to be set up.
Sollten von der Kündigung mehr als 20 Mitarbeiter oder mindestens 10% der gesamten Arbeitnehmerschaft betroffen sein, muss das Unternehmen einen Personalabbauplan vorlegen.

If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.
Wenn sich ein Unternehmen entschließt, unter diesen Bedingungen Mitarbeiter zu entlassen, sollte dies auch geschehen dürfen.

This seems to be more important than ever, because according to a presenta-ble survey every second staff member steals company data after a layoff.
Dies scheint wichtiger denn je, denn laut einer Repräsentativstudie entwendet jeder zweite Mit-arbeiter Unternehmensdaten nach einer Kündigung.

Mismanagement of social success can become a personal drama, a layoff can give rise to discover new business horizons.
Missmanagement der sozialen Erfolg kann ein persönliches Drama, eine Entlassung kann entstehen, neue geschäftliche Horizonte zu entdecken.

In 2014, the layoff figure was 9.5% for all working adults compared to I 2014 var layoff-figuren 9,5% for alle arbejdende voksne i forhold til.
In 2014, the layoff figure was 9.5% for all working adults compared to Im Jahr 2014 betrug die Entlassung für alle erwerbstätigen Erwachsenen 9,5% im Vergleich zu.

Create a progressive and protective labour contract, and secure breakups of the employment relationship by removing the«seriousmotive» for a layoff.
Schaffung eines progressiven und schützenden Tarifvertrags und sicherer Möglichkeiten für die Auflösung von Arbeitsverhältnissen, indem der"schwerwiegende Grund" für Entlassungen abgeschafft wird.

Last month, Montreal-based train and aircraft manufacturer Bombardier announced the layoff of 5,000 workers by 2021 to reduce its long-term debt by $9 billion.
Letzten Monat kündigte der Zug- und Flugzeughersteller Bombardier mit Sitz in Montreal den Abbau von 5.000 Stellen bis 2021 an, um seine langfristigen Schulden um neun Milliarden Dollar zu verringern.

Talleys/AFFCO has intensified its union-busting efforts by removing all the union members at the Rangiuru plant on March 7 in what they term an'intra-seasonal' layoff.
Talleys/AFFCO hat seine Bemühungen zur Zerschlagung der Gewerkschaft verstärkt, indem es am 7. März alle Gewerkschaftsmitglieder in der Fabrik in Rangiuru im Rahmen einer sogenannten'intra-saisonalen' Entlassung nach Hause schickte.

Several of them underscored the link between the layoff of 500 temporary workers the previous month and the revolt in the minority housing projects of that same city.
Mehrere dieser Arbeiter wiesen darauf hin, dass es eine Verbindung gab zwischen der Entlassung von 500 Arbeitern mit Zeitverträgen im Monat davor und der Revolte in den Wohngebieten der Minderheiten in dieser Stadt.

An article from CompleteRunning, written to answer the most common questions asked by new runners, and by people returning to running after a layoff of at least a few years….
Ein Artikel aus CompleteRunning, geschrieben, um die häufigsten Fragen, die von neuen Kufen nicht beantwortet, und durch die Rückkehr ins Berufsleben läuft nach einer Entlassung von mindestens ein paar Jahre….

Mr. Yang received a phone call at around 5:00 p.m. on October 12th from the layoff administration office, telling him to report there at 8:00 a.m. the next day because the security office was looking for him.
Am 12. Oktober gegen 17:00 Uhr erhielt Herr Yang einen Anruf vom Verwaltungsbüro für Entlassungen. Sie teilten ihm mit, dass er am nächsten Tag um 8:00 Uhr für einen Bericht dort erscheinen solle, weil das Büro des Sicherheitsdienstes nach ihm suche.

He finished out the 1970s with his controversial performance as Colonel Kurtz in another Coppola film, Apocalypse Now, a box-office hit for which he was highly paid and which helped finance his career layoff during the 1980s.
Aus den 1970er Jahren beendete er mit seiner umstrittenen Leistung als Colonel Kurtz in einem anderen Coppola-film, Apocalypse Now, ein Kassenschlager für die er hoch bezahlt wurde und die half, seine Karriere-Entlassung in den 1980er Jahren zu finanzieren.

In every layoff there comes the moment, that noted domestic news portals take a look at hungarian game developers, and try to launch something in hope of a charity series that does not live for a month or reach the fourth episode.
In jeder Entlassung es kommt der Augenblick, dass die inländischen News-Portale bemerken werfen Sie einen Blick in den ungarischen Spiele-Entwickler, und versuchen, etwas in der Hoffnung auf eine Charity-Serie, die nicht für einen Monat zu leben, zu erreichen oder die vierte Folge zu starten.

The introduction of"Abfertigung Neu" and the organization of unemployment insurance have also eased job fluctuation. Missing, though, are elements of a layoff tax, which would pass onto busi- nesses the negative external effects of layoffs.
Die Einführung von"Abfertigung Neu" sowie die Organisation der Arbeitslosenversicherung erleichtern die Arbeitskräftefluktuation noch- mals: es fehlen aber Elemente einer"Layoff Tax", die die negativen externen Effekte von Entlassungen den Betrieben anlasten würde.

Planned lay­offs in state­owned enterprises are suspended by the Gov­ernment until end­1994.
Geplante Entlassungen in staatlichen Unternehmen werden von der Re­gierung bis Ende 1994 gestoppt.