Какво е " DISPLEASING " на Български - превод на Български

• неприятно
• харесват
• неприятни

Примери за използване на Displeasing на Английски и техните преводи на Български

This is displeasing.
Това е неприятно.

You may find it aesthetically displeasing.
Може да го намерите естетически неприятно.

Are displeasing to the Lord.
Не се харесват на Господа.

It's refreshing, yet displeasing to the eye.
Освежаващо, но неприятно за окото.

It answers the objection raised by the few who are still unconvinced that jewelry is displeasing to God.
Той отговаря на възраженията, повдигнати от малцината, които все още не са убедени, че бижутата не се харесват на Бога.

Something displeasing, something downright detestable.
Нещо неприятно, нещо очевидно отвратително.

I don't think you should find that displeasing.
Не мисля, че това ще ви бъде неприятно.

My testimony was very displeasing to these persons and their sympathizers.
Свидетелството ми бе много неприятно за тези хора, както и за техните съмишленици.

We love Him too much to risk displeasing Him.
Ние Го обичаме твърде много, за да рискуваме да Го наскърбим.

It may be displeasing to religious believers, especially to Christians, to learn that a new expression of truth must appear.
За вярващите, особено за християните, може да е неприятно да научат, че трябва да се появи нов израз на истината.

Samuel gives why disobedience is displeasing to God in verse.
Текстът говори съвсем ясно защо непокорството не се харесва на Бога..

Because they have done what is displeasing to me and have provoked my anger from the day their ancestors came out of Egypt until now.''.
Това е, защото вършеха зло пред Моите очи и Ме огорчаваха от деня, когато предците им излязоха от Египет, до днес'.“.

This is, of course, a great insult to God, and therefore very displeasing in his sight.
Това, разбира се, е голяма обида към Бога и следователно изключително неприятно за Него.

Letting go means to be able to be with what is displeasing without dwelling in aversion- because aversion is an attachment.
Пускането означава да можеш да бъдеш с това, което е неприятно, без да тънеш в омраза- защото омразата е привързване.

Being satisfied with reading and knowing the Qur'ān without practising it, may lead to some displeasing consequences.
Задоволяването само с четене на Корана, без неговото прилагане, носи със себе си определени неприятни последици.

(Tutorials tend more towards hardware, displeasing many who follow this site).
(Уроци са склонни повече към хардуер, неприятно много хора, които следват този сайт).

The Word of God does not reveal that a certain quantity of colourful cosmetics is wrong, or that a certain type or number of rings is displeasing to Him.
Божието слово не разкрива, че определено количество цветна козметика е погрешно или, че определен тип или брой на пръстените не са Му приятни.

Secondly, they have had a care, to make it believed, that the same things were displeasing to the gods, which were forbidden by the laws.
Второ, управниците се погрижили да внушат идеята, че същите неща, които не са угодни на боговете, били забранени и от закона.

Whether it is pleasing or displeasing, we will obey the voice of YHVH our God to whom we send you, that it may be well with us when we obey the voice of YHVH our God.”.
Било добро, или зло, ще послушаме гласа на ГОСПОДА, своя Бог, до когото те пращаме- за да ни бъде добре, когато послушаме гласа на ГОСПОДА, своя Бог.

Being satisfied with reading and knowing the Qur'an without practicing it, may have certain displeasing consequences.
Задоволяването само с четене на Корана, без неговото прилагане, носи със себе си определени неприятни последици.

Being filled with love and desiring to run no risk of displeasing the Saviour, we obey the injunctions of the Scriptures against worldly adornment and vain attire.
Изпълнени с любов и с желание да не поемаме риска да наскърбим Спасителя, ние се подчиняваме на предписанията на Словото срещу светските украси и суетното облекло.

In the light of all the overwhelming Bible evidence, we have discovered that ornaments are displeasing to the Lord, our Lover.
В светлината на всички неоспорими библейски доказателства открихме, че украшенията не са приятни на Господа, нашия Любим.

Almost all the cabinets are clogged with soft terry towels, which is very displeasing to my husband and mother-in-law, they think I'm doing everything to grow babies from children.
Почти всички шкафове са запушени с меки хавлиени кърпи, което е много неприятно за съпруга ми и свекърва ми, мислят, че правя всичко, за да отглеждам бебета от деца.

The mills continued to be a great commercial success, but it is needless to say that some of Owen's schemes involved considerable expense, which was displeasing to his partners.
Фабриките му продължават да имат голям търговски успех, но някои от схемите на Оуен включват значителни разходи, което не се харесва на неговите партньори.

The first of these displeasing assertions of psychoanalysis is this, that the psychic processes are in themselves unconscious, and that those which are conscious are merely isolated acts and parts of the total psychic life.
Първото от тези неприятни твърдения на психоанализата гласи, че душевните процеси по същество са несъзнавани; съзнават се само отделни елементи и актове от цялостния душевен живот.

When something pleasing happens to him, he is grateful, and that is good for him; and when something displeasing happens to him, he is patient, and that is good for him.".
Когато му се случи нещо приятно, той е признателен и това е благо за него, а когато му се случи нещо неприятно, той е търпелив и това също е благо за него.".

You don't want to give the impression that you think you are better than they are, but you must lovingly, humbly, and gently decline to be involved in conversation and in other behaviors you know are displeasing to God.
Вие не искате да създавате впечатлението, че мислите, че сте по-добри отколкото тях, но трябва с любов, смирено и внимателно да откажете да се включите в разговор и в други поведения, които знаете, че не са угодни на Бог.

Some students have, throughout the course of their cultivation, always looked outward, sought external solutions, and looked for things outwardly, focusing on things such as how others are not treating them well, saying displeasing things, acting too much like ordinary people, always being hard on them, or never accepting their ideas.
През целия курс на самоусъвършенстване някои ученици винаги гледат навън, търсят външни решения и търсят неща външно, фокусирайки се върху неща като това как другите не се отнасят добре с тях, как им казват неприятни неща, действат твърде много като обикновени хора, винаги се държат сурово с тях, или как никога не приемат техните идеи.

The problem with many of these hormonal estrous suppression solutions is that they can have potentially devastating, life-threatening and/or aesthetically displeasing side effects.
Проблемът с повечето таблетки против разгонване, е че те могат да имат потенциално опустошителни, живото-застрашаващи и/или естетически неприятни странични ефекти.