Какво е " DISSOCIATES " на Български - превод на Български

• се дисоциира
• се разпада
• откъсва
• разграничава
• е отделил

Примери за използване на Dissociates на Английски и техните преводи на Български

It dissociates under the action of a protein catalyst.
Той се дисоциира под действието на протеинов катализатор.

The child is not in a position to flee, so the mind dissociates.
Детето не е в позиция да избяга, така че съзнанието се дисоциира.

The Nigerian e-mail scam dissociates with penalties of up to 21 years in prison- ADSLZone.
Нигерийски e-mail scam се дисоциира със санкции от до 21 години в затвора- ADSLZone.

Real evil proceeds from human intelligence and its origin rests entirely with reasoning man who dissociates himself from Nature.
Истинското зло се поражда от човешкия разсъдък, и неговият произход е изцяло свързан с разсъждаващия човек, който се е отделил от природата.

The substance reversibly dissociates in water to form an ammonium cation and a hydroxide ion.
Веществото обратимо дисоциира във вода, за да образува амониев катион и хидроксиден йон.

With regards to the claim that virtually no Gd becomes liberated from gadodiamide in the body, PRAC noted that at 37°C in human serum Gd rapidly dissociates from its chelator in vitroFrenzel et al.
По отношение на твърдението, че на практика гадолиний не се освобождава от гадодиамид в организма, PRAC отбеляза, че при 37°С в човешкия серум гадолиний бързо се дисоциира от хелатора си in vitro Frenzel et al.

Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.
Хемоглобинът се дисоциира в плазмата и прогресивно се включва в протеиновия запас на организма.

When the water goes through current, using the system developed by Stan Meyers(the USA) and recently by Xogen Power, Inc., it dissociates into hydrogen and oxygen in a gaseous state with little electricity consumption.
Когато водата бива бомбардирана със собствената си резонантна честота, използвайки система разработена от Стен Майер(САЩ) и отново, наскоро, от Ксоген Пауър Инк, тя се разпада на газовете водород и кислород с помощта на много малко електрическа енергия.

A person who dissociates often loses track of time or their usual thought processes and memories.
Човек, който се разпада често губи представа за времето, или себе си и своите нормални мисловни процеси и спомени.

Hydrogen atom balance and charge balance are both maintained because the phosphate(Pi) group actually exists in the form of a hydrogen phosphateanion(HPO42-),[7]which dissociates to contribute the extra H+ion and gives a net charge of -3 on both sides.
Балансът на водородния атом и балансът на заряда се запазват, защото фосфатната група всъщност съществува под формата на водородно фосфатен анион(НРО42-), който се дисоциира, допринасяйки още един Н+ йон и да даде окончателен заряд-3 и от двете страни.

A individual who dissociates often drops a record of your energy and effort or themselves and their regular thoughts and remembrances.
Човек, който се разпада често губи представа за времето, или себе си и своите нормални мисловни процеси и спомени.

(30) For me it is obvious that an adverse effect to the origin function can be excluded if the ad in the sponsored link mentions the trade mark but effectively dissociates the advertiser from it, for example by means of legitimate comparative advertising.
За мен е очевидно, че може да се изключи отрицателно отражение върху функцията за обозначаване на произхода, ако рекламата в спонсорираните връзки споменава марката, но ефективно разграничава рекламодателя от нея, например чрез законосъобразна сравнителна реклама.

The complex dissociates on uptake from the gastro-intestinal tract and the complex itself does not enter the systemic circulation.
При усвояването комплексът се дисоциира от стомашно-чревния тракт и сам по себе си не навлиза в системната циркулация.

At that point the programmer/beloved adult shows his/her most vicious side, and the child in order to deal with how this loving caretaker has not only rejected them but is now hurting them dissociates along the same fractures of dissociation created by the trauma of the premature birth.
В този момент, програмистът/възлюбеният надзирател показва най-злобната си страна, и детето, за да се справи с това, че този възлюбен надзирател не само го отхвърля, но и му причинява болка в момента, се дисоциира по същите фрактурни пукнатини, създадени по време на преждевреминното раждане.

Upon activation, the FXIII A-subunit dissociates from the FXIII B-subunit and thereby exposes the active site of the FXIII A-subunit.
При активиране, A-субединицата на FXIII се дисоциира от B-субединицата на FXIII и по този начин се разкрива активната страна на A-субединицата на FXIII.

(30) For me it is obvious that an adverse effect to the origin function can be excluded if the ad in the sponsored link mentions the trade mark but effectively dissociates the advertiser from it, for example by means of legitimate comparative advertising.
Изглежда няма значение дали визуализираната реклама показва марката или не(30). За мен е очевидно, че може да се изключи отрицателно отражение върху функцията за обозначаване на произхода, ако рекламата в спонсорираните връзки споменава марката, но ефективно разграничава рекламодателя от нея, например чрез законосъобразна сравнителна реклама.

In this manner, a person who dissociates can“disconnect” from the real world for a time, and live in a different world that is not cluttered with thoughts, feelings or memories that raise anxiety.
По този начин, човек, който дисоциира да"разминаване" от реалния свят за известно време, и живеят в един различен свят, който не е затрупана с мисли, чувства и спомени, които са непоносимо.

The term dissociates Modern Greek identity from the classical past, and adopts a more diffused, popular and immediate feeling for identity, that of Romaioi, the self-nomination of Greeks during the Byzantine and Ottoman centuries.
Терминът откъсва съвременната гръцка идентичност от класическото минало и приема едно по-разпространено, популярно и близко възприятие за идентичност, тази на ромеи, думата, с която гърците се самоопределят през византийските и османски векове.

In this way, a individual who dissociates can“disconnect” from the actual lifestyle for an occasion, and live in a different globe that is not messy with ideas, feelings or remembrances that are intolerable.
По този начин, човек, който дисоциира да"разминаване" от реалния свят за известно време, и живеят в един различен свят, който не е затрупана с мисли, чувства и спомени, които са непоносимо.

The term dissociates Modern Greek identity from the classical past, and adopts a more diffused, popular and immediate feeling for identity, that of Romaioi, the self-nomination of Greeks during the Byzantine and Ottoman centuries.
Терминът откъсва съвременната гръцка идентичност от класическото минало и приема едно по-разпространено, популярно и близко възприятие за идентичност, тази на ромеи, думата, с която гърците се самоопределят през византийските и османски векове. Все пак, представата на димотикизма за националното минало не се различава от официалната.

It was a dissociated part of the conscious mind;
Това е била дисоциирана част от съзнателния ум;

In the stratosphere oxygen molecules dissociate and split, forming singlet oxygen atoms(O1).
В стратосферата кислородните молекули се разпадат и разделят, образувайки единични кислородни атоми(О₁).

Dissociating from the physical body.
Отделяне от физическото тяло.

Electrolytes completely dissociate into ions in solution.
Електролити напълно се разпадат на йони в разтвор.

Parents dissociate from their children, and pull back.
Родители се разделят от децата им и обратно.

These dissociated parts that occur become Energy Consciousness Holograms or ECHOS.
Тази дисоциирана част се превръща в енергийна холограма или ЕХО.

Of death as well, since the two cannot be dissociated.
И на смъртта също, тъй като двете не могат да бъдат разделени.

In other words, it was dissociated from the conscious.
С други думи, тя е била дисоциирана от съзнанието.

Strong electrolytes when dissolved in water dissociate completely into ions and conduct electricity.
Силните електролити при разтваряне във вода напълно се дисоциират на йони.

Europe's geography cannot be dissociated from its history.
Бъдещата история на Европа не може да бъде отделена от историята на нейното възникване.