Какво е " DISTANCE CONTRACT " на Български - превод на Български

• договор от разстояние
• споразумението за разстояние
• договора от разстояние
• договорът от разстояние
• от разстояние договора
• дистанционния договор

Примери за използване на Distance contract на Английски и техните преводи на Български

Distance contract phone.
Договор от разстояние по телефона.

Off-Premises and Distance Contract.
Поръчки и договор от разстояние.

The distance contract has been prepared electronically and shall be valid without a signature!
Договорът от разстояние е изготвен по електронен път и е валиден без подпис!

Conclusion of a distance contract.
Сключване на договор от разстояние.

To execute the distance contract or contract arranged outside commercial premises; or.
Да изпълнят договора, сключен от разстояние или извън търговския обект, или.

Withdrawal from a distance contract.
Отказ от договор от разстояние.

Distance contract- an order made by a Buyer to a Vendor for the goods offered on the Website.
Договор от разстояние- поръчка, отправена от Купувач към Продавач, за предлагани в Уебсайта стоки.

What is a distance contract?
Какво представлява договорът от разстояние?

The consumer has the right to withdraw from a distance contract.
Потребителят има право да се откаже от договор от разстояние.

What is the distance contract.
Какво представлява договорът от разстояние?

Example of a standard form of withdrawal from a distance contract.
Стандартен формуляр за упражняване правото на отказ от Договор от разстояние.

A consumer who withdraws from a distance contract sends the product to the seller at his own expense.
Потребител, който се оттегли от договор от разстояние, изпраща продукта на продавача за своя сметка.

Statement of withdrawal from a distance contract.
Декларация за отказ от договор от разстояние.

Contract" is the distance contract that has as object the sale of products, according to the general conditions of sale.
Договор" е договора от разстояние, който се отнася до продажбата на продуктите, съгласно общите условия за продажба;

Signing and executing a distance contract;
Слючване и изпълнение на договор от разстояние;

For the avoidance of doubt, the distance contract is treated as signed from the moment the order has been sent to the Seller.
За избягване на всякакви съмнения- Договорът от разстояние се счита за сключен от момента на изпращане на поръчката към Купувача.

Signing and executing a distance contract;
Ü сключване и изпълнение на договор от разстояние;

For avoidance of any doubt- The distance contract is deemed to have been concluded from the moment the order is being sent to the Buyer.
За избягване на всякакви съмнения- Договорът от разстояние се счита за сключен от момента на изпращане на поръчката към Купувача.

Concluding and executing a distance contract;
Сключване и изпълнение на договор от разстояние;

Contract- the distance contract is concluded between seller and buyer, without the simultaneous physical presence of the vendor and purchaser.
Договор- договора от разстояние е сключен между продавач и купувач, без едновременното физическо присъствие на продавача и купувача.

Right of withdrawal from a distance contract.
Право на отказ от договора от разстояние.

The distance contract is considered to be concluded at the time of receiving an email or phone call that the order has been executed and delivered for delivery.
Договорът от разстояние се счита за сключен в момента на получаване на имейл или обаждане по телефон, че поръчката е изпълнена и предадена за доставка.

The form for exercising the right of withdrawal from the distance contract HERE.
Формуляр за упражняване на правото на отказ от договора от разстояние, можете да намерите тук.

Under the EU Regulations, consumers have a right to cancel any distance contract to purchase a product or products from us at any time within the period.
Съгласно регламентите на ЕС, потребителите имат право да анулират от разстояние договора за закупуване на продукт или продукти от нас по всяко време в рамките на следния период.

Unsubscribing from the newsletter does not automatically amount to withdrawing their consent for the conclusion of a distance contract.
Отказът от получаване на бюлетина не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за сключване на договор от разстояние.

The user has the right to withdraw from the distance contract without giving any reasons for it.
Потребителят има право да се откаже от договора от разстояние, без да посочва причини за това.

Transaction duration: a distance contract with regard to a series of products and/ or services, the supply and/ or purchase obligation of which is spread over time;
Продължителност на транзакцията: договор от разстояние по отношение на серия от продукти и/ или услуги, чието задължение за доставка и/ или покупка се разпространява във времето;

Right of withdrawal: the consumer's option to cancel the distance contract within the cooling-off period;
Право на отказ: възможността потребителят да отмени споразумението за разстояние в рамките на периода на охлаждане;

Launching the phone or email, telephone conversations, e-mail, or any other method with Travelkit staff or Travelkit service providers does not constitute firm acceptance of the order, and therefore does not mean the conclusion of the distance contract.
Това съобщение, телефонни разговори, електронна поща или други начини с представители на Продавача не е твърдо приемане на поръчката и следователно НЕ означава сключване на дистанционния договор.

Right of withdrawal: the possibility of the consumer to waive the distance contract within the reflection period;
Право на отказ: възможността потребителят да отмени споразумението за разстояние в рамките на периода на охлаждане;